Thursday, August 16, 2007

Eartquake in Peru

Yesterday around 7pm an earthquake of 7.9 shook the coast of Peru. We are ok...thank you all for asking. We were at work when this happened, it's normal to have earthquakes in Peru so we didn't make a big deal of it until we stepped outside and we saw the chaos. Communication was interrupted so we couldn't talk to our parents until we got home around 9.30pm.There are more than 300 deaths, a lot of families have lost their homes; Goverment is taking actions to help those afectted by the earthquake. Please keep them in your thoughts and prayers.

En la noche de ayer la costa de Perú fue sacudida por un terremoto de 7.9. Cuando esto sucedía Carol y yo estabamos en el trabajo, al principio pensamos que era un temblor más de los muchos que hay en Lima, no fue hasta que salimos a la calle y vimos los postes de la luz inclinarse por el movimiento y la gente entrar en pánico que nos dimos cuenta que esto ya no era un temblor. Felizmente en casa siempre nos enseñaron a mantener la calma en estas situaciones y no entrar en pánico pues es lo peor, así que nos mantuvimos serenas lo unico malo es que la comunicacion se interrupio y no pudimos hablar con nuestros padres hasta que llegamos a casa alrededor de las 9.30 pm. Hay más de 300 muertos y muchas familias damnificadas, ya el gobierno tomo medidas al respecto y esperemos que la ayuda les llegue pronto.

29 comentarios:

adri-hobi said...

Hi...I can imagine the Caos...i hope that everything can be ok soon. Thanks for the visit in my blog! kisses

Bea said...

Siento mucho el desastre que ha pasado en vuestro país, y la cantidad de pérdidas que ha causado.
Me alegro que vosotras estéis bien y podáis contarlo
Esperemos que os llegue mucha ayuda internacional para ayudar a los más perjudicados.

Anna van Schurman said...

7.9! That's a biggie--I was in L.A. for the Northridge quake (6.9) and that had us in upheaval for months. Good luck. Hope everyone is ok.

Dawn said...

How scarey!! We don't have earthquakes in the area I live so I can't even begin to imagine the chaos.

sylvie said...

Glad to know you are OK.

Vonna said...

Thank heavens you both are ok! Prayers are being offered for you everyone affected by this terrible disaster.

Lana said...

I'm from California, so I know earthquakes! cary things! I am glad you are alright! I will defintiely be keeping Peru in my prayers!

xstitch.nl said...

It all looked very scary when we saw the news tonight. So glad you are okay!! Take care!!

Michele said...

I'm so glad you posted!! Was thinking about you both .. earthquakes are definately not fun! take care and my prayers for the families that have lost so much.

Ranae said...

I seen that on the news. I will keep peru in my prayers. Take Care!!

Chiloe said...

Que bueno que estas bien!!! Pienso mucho a ustedes en est momento !!! Los tiempos a venir van a ser duro... (((hugs)))

Jenn said...

I'm so glad you are both ok (your family too). I've been thinking about you all day.

Anita said...

Great to know that you are fine. Such a diaster for sure. Take care and stay safe.

Stitchingranny said...

Oh Carla how awful, I am so glad you and your family are OK.

Here in the UK it gets talked about for days if we get a slight tremor lol. It must be very scarey to be in an earthquake.

monique said...

I wondered about you when I heard the news... glad you are OK :)

tuula said...

The earthquake has been big news here in Finland too and we´ve seen lots and lots of scary pictures from Lima on the TV-news. I´m so glad to hear that you both are OK. Take care!

Aussie Stitcher said...

Glad that you and your family are safe.

Joanne

Cheryl said...

Im so glad you are ok. I thought of you when i seen it on the news last night

laura said...

He visto en el telediario imágenes de lo sucedido. Madre mía que desastre, cuántas casas derruidas y cuánta gente que lo ha perdido todo!!
Al menos vosotras estais sanas y salvas. Ánimos y mucha fuerza.

claudia said...

I am so very happy to know that you are okay. I was so worried abou tyou and your family. Thanks for letting us know that you are fine...still my thoughts and prayers go out to those who were affected.

Carol said...

Glad to hear you are OK. My saddest condolences to the area and to those who lost loved ones... this was such a tragedy on such a grand scale... {{{hugs}}}

Crazee4books said...

Hi Carla and Carol,

Glad to hear that you and your family are okay. The reports that we have been hearing are terrible.
What a nightmare to have to experiance. We'll continue to pray for those who suffered the brunt of the quake. Best Wishes,
Judy

Rita said...

Carla
Gracias a Dios que tú y tu familia estánn bien, pido que pronto se normalice todo, he visto imágenes realmente impactantes... ojalá que en lso pueblos mas afectados llegue pronto ayuda.
Un fuerte abrazo.

Mayté said...

Carlas, en cuanto supe del terremoto, lo primero que hice fue pensar y rezar por mis amigas, y sus familias, que viven en Perú, entre ellas tú y tu hermana. Que pena todas esas muertas y lo mal que lo estan pasando. espero en Dios que pronto todo se normalice y que estas personas reciban la ayuda y el apoyo necesario en situaciones tan adversas.
Les envío un cariñoso abrazo :)

Alma Veronica said...

Siento mucho lo que ha ocurrido en tu país, espero que pronto llegue la ayuda que hace falta en los pueblos mas afectados.

Me da gusto que tú, tu hermana y el resto de tu familia se encuantra bien.

Te envio un fuerte abrazo.

Concetta said...

{{Hugs}} so glad to hear you are OK.

Ruth Candy said...

siento mucho carla lo que ha pasado en tu pais, sè lo que estar en su situaciòn pues tambièm nos preparamos para un Huracan pero sè que Dios nunca nos desampara.

Hazel said...

Terrible terrible. Glad to know you are okay. xxxxx

Sonia said...

Hola Ya he leído que estáis bien despues del terremoto, cuando he visto tu comentario en mi blog he venido corriendo a ver de dónde érais, porque yo casi no me fijo del país que son mis amigas, y he visto que sí erais de Perú. La verdad es que las imágenes de la televisión da verdadera pena ver a las familias destrozadas y sin alimento.
Desde aquí, si podemos hacer algo, no dudad en comentarlo que aquí estamos. Sentimos gran impotencia de no poder hacer nada frente a estos desastres de la naturaleza.
Si necesitais algo, aqui me tenéis para lo que sea.
Un beso a las dos y cuidaros mucho
Sonia

Post a Comment

 
Blog Template by Delicious Design Studio