Monday, August 27, 2007

Hipp Hipp Hooray...it's your birthday today!!

Today is Carol's birthday...although we are twins, we don't share the same birth date. Carol was born on 27th at 11.50pm and me on the 28th at 12.05...so that means her birthday is today and mine is tomorrow :). We are turning 30 this year *sigh*...yes, we are ooold.
Happy Birthday Carol!!! I love you!!

Hoy es el cumpleaños de Carol...aunque somos gemelas no cumplimos años el mismo día. Ella nació el 27 unos minutos antes de medianoche y yo ya pasadas las 12...así que eso hace que su cumpleaños sea hoy y el mío mañana 28. Este año cumplimos 30 años..uff que vieja me siento :S
Feliz cumple Carol!!! TQM hermanitaaa!!

Here a picture of the two of us taken last year (that's the face we had when we realized we were turning 30 this year lol)

Aca una foto de nosotras, tomada el año pasado (esa es la cara que pusimos cuando nos dimos cuenta que ya estabamos cerca a los 30....jijiji)


ETA: Oops...I forgot...Carol is on the right (with glasses) and I'm on the left side.

Ups...me olvidaba Carol es la de la derecha (la que tiene gafas) y yo soy la de la izquierda. Gracias Alma Veronica por hacerme acordar :)

34 comentarios:

chiloe said...

Feliz cumpleanos Carol!!! Esta muy interesante que no tienen el mismo cumpleano !!! Asi cada una tiene su dia especial!!!

Los dos se miran, como ponerlo? ... interesante? lol !!!

Bea said...

Muchas felicidades a las 2!! porque seguro que mañana me olvido y con esto del cambio de hora aqui ya es dia 28.
Así que FELICIDADES!! y que cumpláis muchos más!!!

Alma Veronica said...

Muchas felicidades a las dos!!!

Ya llegaron a los "tas", treintas, cuarentas, cincuentas, jajajaja

Y ahora digan quien es quien en la foto.

Little Grey Cat said...

Happy Birthday to both of you! LOL I love that photo.

Jenn said...

Happy Birthday to both of you! I just love the photo. :)

Carol said...

Oh my gosh! Happy Birthday to both of you!!

BeckySC said...

Happy Happy Birthday to you both :)
I hope your day is very special :)

xstitch.nl said...

Happy 30th to the both of you!! Great picture!!

Cheryl said...

I cant believe you have different birthdays!! Happy birthday to both of you. Love that picture :)

Vonna said...

How cool is that? My twins would love to have different birthdays :) LOL!!!
You certainly look like twins! Were you fraternal or identical?
Mine are fraternal and don't necessarily look any more like each other than what brothers do...they were just brothers born on the same day :)
And I minored in Spanish in college and used to be able to speak fluently (not anymore however...use it or lose it!) and I used to give the Spanish speaking tours there....but I think I can handle...
"Feliz cumpleanos Carol y Carla!!"

Isabelle said...

Happy birthdayS to the two of you!! How fun that you do not share the same birthday despite being twins :) Hope you have a couple of wonderful days! :)

Sonia said...

Felicidadesssss!!!!!
A la dos claro!!!!
Ah!! y muy guapas a pesar de las caras que pusísteis. Yo en Enero cumpliré 40 osea que aún os podéis considerar jóvenes... yo ya voy para bajo..... buaaaa!!!!!

Felicidades, y que los dos días sean muy especiales en vuestra vida.
Besotes
Sonia

MARU said...

pues hoy ya te toca a ti
asi que felicidades !!! y bienvenida a los 30 !!!!!

adri-hobi said...

Happy birthday!!!!! I wish to you two a lot of good toughts!!!! Kisses!!!

Mayté said...

Happy birthday, Twins!!! I wish God keeps you full of blessigns, health and prosperity.

The picture is wonderful. Love you both :)

Dawn said...

Happy Birthday to both of you! Hope you both enjoyed your day:)

sylvie said...

Happy Birthday to you both :)

Itching To Stitch said...

Happy Birthday to both of you!!

monique said...

Yay! Happy Birthday to both of you!! Love that picture :)

Mae said...

Muchas felicidades a las dos, que curioso gemelas y cumplir los años diferente dia.
Un abrazo

Aussie Stitcher said...

Wishing you both a wonderful birthday.

Joanne

caritomenvi said...

Bueno, pues es bastante curioso que no cumplan el mismo día, y lo han determinado así desde pequeñas me imagino, una cumple un día y la otra al siguiente, que es una buena excusa para dos tortas y dos celebraciones, no?
Felicidades a las dos

Carolina

Hannah said...

Cute picture. Happy Birthday!!

Leena said...

How extraordinary that is! Happy birthday to you both :)

Avene said...

Feliz cumple!!
Uf! los treinta dicen, quien los pillara.

Dra-Ruth Candy Gonzalez Hernandez said...

Felicidades a ambas, que Dios les de vida, salud, amor, y pq no algo de dinero, para que sigas comprando cosas para bordar.

jiji, felicidades Carla y Carol

Dra-Ruth Candy Gonzalez Hernandez said...

Felicidades a ambas, que Dios les bendiga con Salud, Vida, amor, y algo de dinerito para que sigan comprando cosines para bordar.

Nelapx said...

Feliz Cumpleaños a ambos...
http://www.jacquielawson.com/viewcardm.asp?code=1255250902286&ob=1

besos

Ranae said...

Happy belated Birthday you two. I cant wait to see you faces when you turn 40, lol. I hope Peru is doing much better.

Stitchingranny said...

Old!!! My at 30 you are still only babies. Hope your sister had a wonderful birthday on the 27th and belated birthday greetings Carla for the 28th. I wish you both many more birthdays to come.

Anonymous said...

30 is great. Now the real life begins ;-) Enjoy and happy birthday to the both of you. Ann.

Linda litlaskvis said...

Oh we are birthday twins! How exciting! Happy belated birthday!

Susimac said...

Happy belated Birthday wishes to you both. I hope that you had a wonderful birthday.

Stitchingnow said...

hAPPY VERY BELATED bIRTHDAY.

Post a Comment

 
Blog Template by Delicious Design Studio