New start...

I started a new project this weekend....and I'm not liking it.

For the last couple of weeks I've not been in the mood for stitching, it's just too freezing cold and I'd rather get in bed and watch tv after work, but on Thursday I received the latest issue of Cross Stitcher magazine and saw this oriental lady and thought she was very pretty and maybe starting a new project would be a good thing to get my stitching mojo back. But as I worked on it I noticed the colors don't blend to well, the light plum is too light *ugh!*. So now I'm not sure if I want to continue working on her... or maybe with the backstitch I'll look better, right?

Hace un par de semanas no me ha provocado bordar, esta haciendo mucho frío en Lima y de lo único que tengo ganas al llegar a casa es meterme en mi cama y ver tv. Pero eso cambio el último jueves en que recibí la última edición de la revista Cross Stitcher, vi esta mujer oriental y me pareció linda así que decidí empezarla el fin de semana. Y bueno este es mi avance de sábado y domingo, pero la verdad no me esta gustando mucho como esta quedando...el rosa pálido me parece muy claro y contrasta mucho con los otros dos tonos de rosa. Ahora no sé si quiero seguir bordandola o no...o tal vez con el backstitch se disimule un poco la diferencia, no??

Sarah Kay

Yesterday I couldn't post my progress on Sarah Kay, so here is how it looks so far. I had planned lots of stitching and finishing for the weekend but on Friday my brother asked me if I could babysit Joaquin on Saturday...so there was no stitching on Saturday instead I enjoyed a lovely time with my little nephew :)

Este es mi progreso en Sarah Kay; había planeado un fin de semana dedicado a bordar y dar acabado a algunos proyectos pero al final no pudo ser...mi hermano me pidió que cuidara a Joaquín el sábado así que sólo pude bordar el domingo, pero no importa igual me encanto pasar el día con mi sobrinito :)

Thank you all for the lovely comments about my nephew Joaquin :)

Gracias por sus comentarios acerca de mi sobrino Joaquin :)

No WIP to show

I didn't work on Sarah Kay this weekend...so no pic to show of it. I've signed up for an exchange that is due by the end of July so I worked on that instead, the stitching is done and I hope to do the finishing next weekend. But as I want to publish a photo in this post...I'll show you a photo of the Birth Announcement I finished in March for my nephew Joaquin...I think I have not showed a picture of it framed.

Esta semana no avance nada del bordado de Sarah Kay; pero sí he bordado...estoy inscrita en un intercambio del que la fecha de envio es a fines de julio, así que trabajé en eso este fin de semana...el bordado ya esta terminado sólo falta darle el acabado, que espero realizarlo el próximo fin de semana. Pero como no quiero dejar de publicar alguna foto les muestro el recuerdo de nacimiento ya enmarcado que le hice a mi sobrino Joaquín...creo que no la he enseñado enmarcado aún. Esta labor la terminé en marzo, pero recién la mandé a enmarcar en mayo :p y bueno así es como quedó.

Woohoo!!

Machu Picchu has just been named one of the new seven wonder of the world!!

Woohoo Peru!!!

If you come to Peru this is a place you must visit - here is a link with information about Machu Picchu :)

Machu Picchu acaba de ser nombrada una de las siete nuevas maravillas del mundo!! Si vienen a Perú, este es una lugar al que deben ir a conocer :) . Aquí un link con información de Machu Picchu

Sarah Kay

This weekend I continued working on Sarah Kay...I'm enjoying stitching these little girls and I think I've made good progress. There is a lot of backstitch on this design so I'm not leaving it for the end.

Esta semana continue bordando el diseño de Sarah Kay...creo que he realizado un buen avance teniendo en cuenta que sólo bordo los fines de semana. Estoy delineando a medida que voy avanzando así no me da pereza al final.

Thanks for reading and have a great week!

Gracias por leerme y que tengan una linda semana!