The little boy is done!

Finally I finished the little boy in my Soda Stitch project. This morning I woke up early (5am! that's super early for me, I usually wake up at 7.30am :P) and decided to finish the boy's hair. As you can see I've changed its color because I wanted both children to have dark hair...I'm really happy with the way it looks :)

The battery of my camera is dead so I had to scan my piece this time (the fabric color is really off :S)

Por fin terminé el niñito en mi proyecto de Soda Stitch. Hoy desperte temprano (5am! que es super temprano para mis estandares ya que normalmente despierto a las 7.30am :P) y decidí terminar si o si el cabello del niño. Como notaran he cambiado el color original del cabello pues queria que ambos niños tengan el pelo oscuro...estoy muy contenta con el cambio me gusta como esta quedando.

La bateria de mi camara esta descargada así que tuve que escanearla esta vez (el color de la tela salio muy mal :S)

Three weeks ago, I went with my boyfriend and my sister Carol to have my 4D scan and we the chance to see the baby moving inside me ♥ . Here's a pic of the baby's face :)

Hace tres semanas, fui con mi novio y mi hermana Carol a hacerme la ecografía 4D y tuvimos la oportunidad de ver a la bebé moverse dentro de mi ♥. Aca les enseño una foto de su cara :)

Thanks for reading! Have a great weekend!!

Gracias por leer mi blog! Buen fin de semana!!

Pumpkin Pie

This week, I have a small finish to share with you :) I put aside for a couple of weeks my Soda project to stitch this cute pumpkin-cat for my boyfriend. He made me a carved Halloween pumpkin so in return I stitch Pumpkin Pie for him...he looooves cats. I added a bat button from JABC because the cat looks kind of scared so this one is spooked by the bat :)  No idea how I'm going to finish it, maybe into a medium size tin, like this one...but I'm not sure as it has to be done before the weekend.

Esta semana, tengo un pequeño bordado que mostrarles :) Deje un par de semanas a un lado mi proyecto de Soda para bordar este simpático gato-calabaza para mi novio. El me hizo una calabaza de Halloween por lo que en retorno yo le hice este gatito....le encantan los gatos. Agregué un botón de murciélago pues el gato tiene cara de asustado así que mi historia es que este gatito esta espantado por el murciélago ;) . Aún no tengo claro que tipo de acabado le voy a dar, tal vez haga algo así... no lo sé pero tiene que estar terminado-terminado antes del fin de semana.

Design : Pumpkin Pie by Margaret Sherry

(Cross Stitcher UK Issue 232)

Stitched on 28ct Peach Linen with Anchor threads

Stitch count: 45w x 43h

Started: 16. October. 2010

Finished: 21. October. 2010

QS Little Flutterby - progress

Last month I showed you Carol's progress on her HAED piece, so I guess it's time to whow you an update. She's been working on it for two months now and has finished the three top pages (6 more to go :) ). I've seen this piece in person and I looove the colors...it will look great in my baby's room ♥

By the way, my pregnancy is going great...my belly finally popped :) I had a doctor's appointment on Monday and he told me the baby is doing great and her weight and size is perfect :) . We have scheduled an appointment for a 4D scan in two weeks ... I'm so excited ♥♥ !!

Hace un mes les enseñe el avance de Carol en su HAED, así que creo que ya es tiempo de mostrales como va hasta ahora. Ha estado trabajando en este proyecto por dos meses y acaba de terminar las 3 primeras páginas (aún le quedan 6 más :) ). He tenido la oportunidad de ver su avance en persona y la verdad esta muy lindo...los colores son super vivos...se vera genial en el cuarto de mi bebé.

Por cierto, todo va muy bien con mi embarazo...por fin aparecio mi panza :) Tuve una cita con el doctor el lunes y me dijo que el bebé esta muy bien y que su tamaño y peso estan perfectos :) Hemos programado una ecografía 4D dentro de dos semanas...que emoción ♥♥ !!



Almost half way there...

Just a quick post to show you my progress of You're my vitamin!. I've not been stitching much this last few days (I rather sleep than stitch :P), but the boy is almost done  :) . This is such a cute design...I'm loving it!

Sólo una pequeña entrada para mostrarles mi progreso en "You're my vitamin!"... no he estado bordando mucho estos dias (he preferido dormir a bordar :P) pero bueno hay progreso y el niño esta casi listo :) . Este diseño es super tierno...me encanta trabajar en él!

Carol's HAED progress

Hello! It's me again after just one day (which is so uncommon in this blog :P) I have something new to show :) This time it's my sister's stitching...she's almost done with page 1 of QS Little Flutterby. It's looking good, right?

Hola! A pesar de que ayer publiqué mi avance en el blog hoy nuevamente tengo algo que enseñarles (después de un sólo día eso es raro en este blog :P). Esta vez es el avance de uno de los bordados de mi hermana...ya casi termina la página 1 de su HAED - QS Little Flutterby. Le va quedando muy bien, verdad?

Stitchy-weekend results!

It's Monday so I guess it's time to show you my progress of "You are my vitamin!" after my stitchy-weekend. I think I did pretty well and I'm very pleased with my progress :) 

Es lunes, así es hora de mostrarles mi progreso en "You are my vitamin!" ("Tu eres mi vitamina!") luego de mi fin de semana de bordado. No me fue nada mal, estoy muy satisfecha con mi progreso :)

My new start :)

Here's a pic of my new start, a design by Soda Stitch.  This is after 4 evenings of stitching (aprox. 6 hours of stitching). I'm doing it on a 32ct Belfast Linen one over two; at first I wasn't sure if I liked how the fabric showed though the black crosses but after filling in most of the little cat I like the soft look :) and I'm happy with my decision to stitch it one over two. You can see a pic of the entire design on the sidebar of my blog...I'm planning a "stitchy-weekend" so hopefully next week I'll have a lot more progress to show :)

Aquí les muestro mi nuevo proyecto, un diseño de Soda Stitch. Este es mi progreso luego de 4 sesiones de bordado (aprox. 6 horas en total). Lo estoy realizando en un lino 32ct uno sobre dos, al principio no estaba segura si me gustaba cómo se veía el fondo de la tela a través de las cruces negras pero luego de rellenar un poco el gatito me gusta como se ve, me parece que se ve un poco más delicado así que estoy contenta de mi decisión de bordarlo así. Pueden ver cómo es el diseño completo en la barra lateral del blog...estoy planeando tener un fin de semana de bordado por lo que espero poder enseñarles un buen avance la próxima semana :)

A small finish ºÜº

Like I've said in previous posts, I kind of lost my stitching mojo for the last few months but I think I finally go it back :) I've put aside for a while my HAED pieces and will only stitch on smaller pieces, that way I can get motivated with my stitching again.
When Barbara Ana sent me her one of her models to stitch, she also sent me this cute little design. Love those  big eyes of the chameleons! I chose to stitch it in a Dark Chocolate fabric and love how the color pop on the fabric. I had to stitch the stitcks where the chameleons are standing in DMC433 so it wouldn't get lost in the fabric.
Hope to show you my new start sometime next week ;) !!!

Como ya mencione antes, en los últimos meses perdí un poco las ganas de bordar pero que finalmente eso ya paso y volveré a mis bordados :) Voy a dejar a un lado los HAEDs que estaba haciendo y sólo realizaré bordados más pequeños, creo que así me mantendré motivada a bordar.

Cuando Barbara Ana me envió el gráfico de uno de sus diseño de Kokeshi para que le bordara, también me envió este pequeño diseño de camaleones que me encantó. Esos ojazos me encantan! Escogí para este diseño, un lino de color chocolate oscuro y me parecen que los colores sobresalen muy bien con este fondo. Lo que si es que tuve que cambiar el color de los tronquitos donde están parados los camaleones a DMC433 pues el marrón original se perdía en la tela.

Espero poder mostrarles un avance de mi nuevo bordado la próxima semana ;)!!!

Design : Chameleon by Barbara Ana Designs

Stitched on 32ct Dark Chocolate Belfast Linen with DMC threads

Stitch count: 72w x 31h

Started: 18. May. 2010

Finished: 31. August. 2010

Hello again :)

First of all thank you all so much for your good wishes about my pregnancy:) The past week was really difficult because I caught a stomach bug and had to be hospitalized because of a severe dehydration. Yesterday I was released and I'm now back home recovering :)

Carol sent me a photo of QS Little Flutterby, I'm loving it so far :) She's doing it on a 28ct evenwave, one over one (tent stitch)...I think this is a little over half a page.

Primero que nada, muchas gracias a todas por los bueno deseos acerca de mi embarazo :) La semana pasada fue un poco complicada pues tuve una fuerte infección estomacal y tuve que ser internada de emergencia debido a una severa deshidratacion. Ayer ya fui dada de alta y ahora estoy recuperandome en casa :)

Carol me envió su avance en QS Little Flutterby; me encanta como le esta quedando :) Lo esta realizando en "28ct evenwave", uno sobre uno (medio punto)...creo que va un poco mas de la mitad de la primera pagina.

Hello? Is someone still reading this blog

It's been almost three months since I updated my blog and the truth is I had nothing to show because I've not been stitching all this time. But I do have some news to share...I'm pregnant!! I'm 17 weeks pregnant and finally all the symptoms I had during the first trimester are gone :) In my next doctor's appointment will find out the sex of the baby *yay*


Ha pasado mucho tiempo desde la ultima vez que publique algo en este blog y la verdad es que no he tenido nada nuevo que mostrar ya que no he estado bordado en todo este tiempo. Pero si tengo noticias que contar..estoy embarazada!! Tengo 17 semanas de embarazo y felizmente ya están pasando todas las molestias que tuve en el primer trimestre :) En mi próxima consulta que será a fin de mes espero me confirmen el sexo del bebé *yay*

Today, my sister Carol sent me a photo of her progress on a Sara Moon design she is stitching. It's looking lovely, right? She's using the fabric and threads that came with the kit (Lanarte).

Hoy, mi hermana Carol me envió una foto de su avance en un bordado de Sara Moon que esta realizando. Esta quedando bonito, verdad? Lo esta realizando con los hilos y la tela que vinieron en el kit de Lanarte.

Carol is going to start stitching a HAED, this time she chose QS Little Flutterby (art by Jennifer L. Nilsson), if my baby is a girl this will be for her and it will be hanged in her bedroom :). In my last scan my doctor told me it looked like it was going to be a girl but he couldn't confirm it ... we're hoping his right so that Carol doesn't have to start another design ;)

Carol va a empezar un nuevo proyecto de HAED, esta vez eligió QS Little Flutterby (arte de Jennifer L. Nilsson), si mi bebe es una niña entonces este sera para ella y lo colgaremos en su dormitorio :) En mi ultima ecografia el doctor me dijo que parecía que seria niña pero que no me lo podía confirmar ... esperemos que no se equivoque para que Carol no tenga que empezar otro proyecto ;)

Kokeshi Biscornu II

Hello!! I've not been stitching much lately, but I do have something to show you today :) . This is the latest model I've stitched for Barbara Ana, it's called Kokeshi Biscornu II and is the second one of this new biscornu series she designing.  I love this biscornu, the little dolls are really cute and love the color she chose for the design.

Holas!! No he estado bordando mucho últimamente, pero hoy les tengo algo para mostrar :) . Este es el último modelo que he bordado para Barbara Ana, se llama Kokeshi Biscornu II y es el segundo en su nueva serie de biscornus que esta realizando. Me encanta este biscornu, las nuñequitas son una monada y la combinación de colores me gusta mucho.

Design : Kokeshi Biscornu II by Barbara Ana Designs

Stitched on 32ct Dirty Belfast Linen with DMC threads

Stitch count: 68w x 68h

Started: 02. May. 2010

Finished: 17. May. 2010

Wordsworth

Yesterday I finished the piece I started 2 weeks ago, not only did I finish the stitching part but I even turned it into a small pillow today :) This is the third time I stitch a design featuring Wordsworth, he's such a cute cat :) When I finished stitching it I wasn't sure how I wanted to finish-finish it but then I found this mustard flannel in my fabric stash I thought would be perfect for a small pillow. I'm very happy about the way it came out :)

Ayer terminé de bordar el proyecto que habia empezado hace 2 semanas, no sólo terminé de bordarlo pero incluso lo convertí en una pequeña almohada hoy :) Este es la tercera vez que bordo un diseño con este gatito, me parece super tierno :) Cuando terminé el bordado no esatba segura cómo lo queria terminar-terminar pero cuando encontre esta franela mostaza entre mis telas me parecio que seria perfecta para una pequeña almohada. Estoy muy contenta con el resultado final :)

Design: WW103 I'd just like to say by Anchor

Stitched on 32 ct Antique White Lugana with Anchor threads

Started: 13. March. 2010

Finished: 27. March. 2010

A new start

Hi! It's been a while since I updated my blog. I just didn't have anything to share as I haven't been stitching much lately. But this morning I decided to start something small and see if that motivates me to stitch more. Here's a pic of what I have done so far, it's a kit by Anchor but I changed the fabric from the kit to lugana. My plan is to finish it this week, lets see how that goes :)

Hola! Ha pasado un buen tiempo desde que actualice mi blog. No he estado bordando mucho ultimamente por lo que no he tenido nada nuevo de compartir. Pero esta mañana decidi comenzar una labor pequeña y ver si eso me motiva a coger la aguja mas seguido. Aqui una foto de mi avance; es un kit de Anchor pero he reemplazado la tela que venia por lugana. Mi plan es terminarlo esta semana, vamos a ver que tal me va :)

Dogs leave paw prints

This week I finished a small design by Lizzie*Kate called Dogs leave paw prints. It's stitched on Country Mocha belfast linen (Zweigart) with DMC threads (used the conversion provided in the chart). I already have an idea of how I want to finish it but you'll have to wait a little bit to see it :) The dog in the picture is Hugo, our beautiful English bulldog, who died a few years ago from liver cancer.

Esta semana bordé un diseño de Lizzie*Kate. Lo he realizado sobre lino de Zweigart ("Country Mocha") con la conversión de hilos DMC que se recomendaba. Más o menos tengo una idea de que tipo de acabado le quiero dar pero bueno tendran que esperar un poco para verlo :) El perrito de la foto es Huguito, nuestro precioso bulldog inglés, que murio hace algunos años de cancer hepático.

 

Design: Dogs Leave Paw Prints by Lizzie*Kate

Stitched on 32ct Country Mocha Belfast Linen with DMC threads

Stitch count: 59w x 59h

Started: 10. February. 2010

Finished: 12. February. 2010

Page 1 done!

This week I received the threads I needed to complete page 1 of SK Dragon Luck. This is how it looks so far; now I have to wait until April when the second and last page of HAED's freebie SAL will be realesed.

Esta semana recibí los hilos que me faltaban para completar la primera página de SK Dragon Luck y así es como se ve por el momento, ahora tengo que esperar hasta abril donde saldrá la segunda y última página del SAL que se esta llevando a cabo en el foro de HAED.

This is a photo I took of my doggies today. Mora is now 6 month old and Mylo is 3 year old. Mylo hates to have his photo taken, it was impossible to get one where he was looking at the camara.

Esta es una foto que les tomé hoy a mis perritos, Mylo y Mora, de 3 años y 6 meses, respectivamente. Mylo detesta que le tomen fotos, fue imposible obtener una en la que el mirara a la cámara.

Thank you so much for visiting my blog and for your lovely comments regarding my first finish of 2010 :)

Muchas gracias por visitar mi blog y por los lindos comentarios que dejaron acerca de mi primer labor terminada del 2010 :)

First finish of 2010!!

Today I had my first happy dance of 2010!! And I not only finished the stitching but also finished it as a no-sew cube (the second one I do). Need practice how to make a nice bow, but I'm still happy with the outcome :)

I made a couple of changes in the thread color of the original design. I used Anchor 848 for the mice fur and all the parts that the chart called for DMC4200 I substitued with ThreadWorx 1094 (party time). As you can see in the pic on the left, I had stitched some letter with  DMC4200 but I wasn't sure I liked it so decided to look through my collection of threads and found this choice of ThreadWorx I like best for this design :)

Hoy terminé mi primer bordado del año!! Y no sólo lo terminé de bordar sino que hasta le dí un acabado, en este caso un cubo (el segundo que hago). Aún necesito practicar un poco cómo hacer un moño más bonito, pero igual estoy bastante contenta con el resultado final :)

Le hice un par de modificaciones a los colores del diseño original. El pelaje del ratoncito lo bordé con Anchor 848 y las partes del diseño que indicaba bordarlos con DMC4200 lo sustituí con ThreadWorx 1094 (Party Time), como verán en la foto de la izquierda ya había bordado gran parte de las letras con el hilo DMC pero la verdad no me convencía mucho y entonces decidí buscar entre mi colección de hilos otra opción y encontré este de ThreadWorx que me gusta más para este diseño :)

Design: Purrfect Love by Barbara Ana Designs

Stitched on 28ct Platinum Jubilee with DMC, Anchor and ThreadWorx threads

Stitch count: 57w x 58h

Started: 12. January. 2010

Finished: 31. January. 2010

My goals for February are:
1. Finish page 1 of SK Dragon Luck
2. Finish page 3 of Shh Now
3. Stitch L*K's Dogs Leave Paw Prints
4. Finish page 3 and 6 of Faces of Faery 09
5. Stitch a Christmas ornament


Metas para febrero:
1. Terminar página 1 de SK Dragon Luck
2. Terminar la página 3 de Shh Now
3. Bordar Dogs Leave Paw Prints de Lizzie Kate
4. Terminar la página 3 y 6 de Faces of Faery 09
5. Bordar un adorno de Navidad

My goals for January are:

1. Start SK Dragon Luck and stitch at least half of page 1 ~ Yes! Stitched a little bit more than half a page :)

2. Finish page 14 of Shh Now ~ Yes!
3. Start and finish Purrfect Love ~ Yes! And I even finish it as a cube :)
4. Finish page 5 of Faces of Faery 09 ~ Yes!


Metas para enero:

1. Empezar SK Dragon Luck y bordar al menos la mitad de la página 1 ~ Si! Bordé un poco más que la mitad de la página :)

2. Terminar la página 14 de Shh Now ~ Si!
3. Empezar y terminar Purrfect Love ~ Si! Y hasta lo terminé como un cubo :)
4. Terminar la página 5 de Faces of Faery 09 ~ Si!

A January goal met!

Last I finished another page on Shh Now. This designs has 15 full pages and 3 partial pages, so far I've completed 6 full pages :) , if I keep up the rhythm I may finish it by the end of 2010!

Anoche terminé otra página de Shh Now. Este diseño tiene 15 páginas completas y 3 parciales, hasta el momento ya llevo bordadas 6 páginas completas :) , si logro mantener este ritmo tal vez pueda terminarla a fines del 2010!

Remember, back in October I showed you a pic of my new furbaby Mora...well she's 5 month old now and very very spoiled!!

Se acuerdan, que en octubre les enseñe un fotito de mi nueva cachorra Mora... pues ya tiene 5 meses y super super engreida!!

A new model for Barbara Ana Designs

Here's a pic of a new model I stitched for Barbara Ana :) I really looove this design! The snowman is so cute and like how the thread color just pop against the fabric!

I guess you'll probably see this chart in your ONS next week ;)

Les muestro una foto de un nuevo modelo que bordé para Barbara Ana :) Me encanta este diseño! El hombre de nieve esta super lindo y me gusta mucho el contraste de los hilos con la tela!

Presumo que la próxima semana ya lo podran adquirir en las tiendas online ;)

 

Design: Helping Friends by Barbara Ana Designs

Stitched on 32ct Summer Khaki Lugana with DMC threads

Stitch count: 71w x 90h

Started: 18. December. 2009

Finished: 21. December. 2009

Today was the last day of this month's freebie SAL in HAED's bb. And this is my progress on Dragon Luck. All the blank spaces you see are the threads I don't have and need to buy to finish this page.

Hoy fue el último dia del freebie SAL del foro HAED. Aquí esta mi avance del mes en Dragon Luck. Los espacios en blanco que ven son los hilos que me faltan para poder completar la página.

Hi everyone!

Happy New Year!!
I took a break from blogging on December but now I'm back ;)!
In this post I'll show you two of the three finishes I did not show you last year. The first one is a small freebie I stitched on August but was waiting to finish as an ornament to show it to you, but that never happened :P So here's Let it Snow, stitched the snow with Mill Hill beads.

Hola y Feliz Año 2010!!

Tomé un breve descanso del blog durante en diciembre, pero ya estoy de regreso ;)!

En mi primer post del año le voy a mostrar dos de los tres diseños que terminé el año pasado y que no les he mostrado aún. El primero es un diseño gratis que bordé en agosto pero estaba esperando terminarlo como un adorno para mostrarselos ya terminado-terminado, pero bueno eso nunca paso así que aquí esta :P

El diseño es de Helga Mandl y bordé la nieve con mostacillas de Mill Hill.

Design: Let it Snow by Helga Mandl

Stitched on 28ct Limited Edition Silkweaver Lugana with DMC and Anchor threads

Stitch count: 33w x 51h

Started: 17. August. 2009

Finished: 18. August. 2009

And here's my last finish of 2009, QS Dark Cherry that I stitched as SAL with some members on HAED's bb.

Last year was my first year stitching HAED designs and I managed to finish two in my first year, both were what they call "quickstitches" but they are not that quick at all !!

Y este es mi último bordado terminado en el 2009, QS Dark Cherry que bordé como parte de un SAL con algunos miembros de foro HAED durante todo el año pasado.

El año pasado fue el primer año en el que borde diseños de HAED y logré terminar dos de ellos; ambos fueron los que ellos llaman "quickstitches" (bordado rápido) pero la verdad no son tan rápidos de bordar!!

Design: QS Dark Cherry

Artwork by Ching-Chou Kuik ~ Charted by Heaven and Earth Designs

Stitched on 25ct Antique White Jobelan (one over one) with DMC and HDF B5200 threads

Stitch count: 155w x 212h

Started: 09. January. 2009

Finished: 31. December. 2009

This year I joined their freebie SAL again and chose to stitch Storykeep Dragon Luck (pic in the sidebar) and this is my progress after my first day of stitching...

Este año me uní nuevamente al freebie SAL del foro HAED y en esta oportunidad elegí Storykeep Dragon Luck (imagen en la derecha) y aquí esta mi progreso luego del primer día de bordado...

My goals for January are:
1. Start SK Dragon Luck and stitch at least half of page 1
2. Finish page 14 of Shh Now
3. Start and finish Purrfect Love
4. Finish page 5 of Faces of Faery 09

Metas para enero:
1. Empezar SK Dragon Luck y bordar al menos la mitad de la página 1
2. Terminar la página 14 de Shh Now
3. Empezar y terminar Purrfect Love
4. Terminar la página 5 de Faces of Faery 09