Almost half way there...

Just a quick post to show you my progress of You're my vitamin!. I've not been stitching much this last few days (I rather sleep than stitch :P), but the boy is almost done  :) . This is such a cute design...I'm loving it!

Sólo una pequeña entrada para mostrarles mi progreso en "You're my vitamin!"... no he estado bordando mucho estos dias (he preferido dormir a bordar :P) pero bueno hay progreso y el niño esta casi listo :) . Este diseño es super tierno...me encanta trabajar en él!

Carol's HAED progress

Hello! It's me again after just one day (which is so uncommon in this blog :P) I have something new to show :) This time it's my sister's stitching...she's almost done with page 1 of QS Little Flutterby. It's looking good, right?

Hola! A pesar de que ayer publiqué mi avance en el blog hoy nuevamente tengo algo que enseñarles (después de un sólo día eso es raro en este blog :P). Esta vez es el avance de uno de los bordados de mi hermana...ya casi termina la página 1 de su HAED - QS Little Flutterby. Le va quedando muy bien, verdad?

Stitchy-weekend results!

It's Monday so I guess it's time to show you my progress of "You are my vitamin!" after my stitchy-weekend. I think I did pretty well and I'm very pleased with my progress :) 

Es lunes, así es hora de mostrarles mi progreso en "You are my vitamin!" ("Tu eres mi vitamina!") luego de mi fin de semana de bordado. No me fue nada mal, estoy muy satisfecha con mi progreso :)

My new start :)

Here's a pic of my new start, a design by Soda Stitch.  This is after 4 evenings of stitching (aprox. 6 hours of stitching). I'm doing it on a 32ct Belfast Linen one over two; at first I wasn't sure if I liked how the fabric showed though the black crosses but after filling in most of the little cat I like the soft look :) and I'm happy with my decision to stitch it one over two. You can see a pic of the entire design on the sidebar of my blog...I'm planning a "stitchy-weekend" so hopefully next week I'll have a lot more progress to show :)

Aquí les muestro mi nuevo proyecto, un diseño de Soda Stitch. Este es mi progreso luego de 4 sesiones de bordado (aprox. 6 horas en total). Lo estoy realizando en un lino 32ct uno sobre dos, al principio no estaba segura si me gustaba cómo se veía el fondo de la tela a través de las cruces negras pero luego de rellenar un poco el gatito me gusta como se ve, me parece que se ve un poco más delicado así que estoy contenta de mi decisión de bordarlo así. Pueden ver cómo es el diseño completo en la barra lateral del blog...estoy planeando tener un fin de semana de bordado por lo que espero poder enseñarles un buen avance la próxima semana :)

A small finish ºÜº

Like I've said in previous posts, I kind of lost my stitching mojo for the last few months but I think I finally go it back :) I've put aside for a while my HAED pieces and will only stitch on smaller pieces, that way I can get motivated with my stitching again.
When Barbara Ana sent me her one of her models to stitch, she also sent me this cute little design. Love those  big eyes of the chameleons! I chose to stitch it in a Dark Chocolate fabric and love how the color pop on the fabric. I had to stitch the stitcks where the chameleons are standing in DMC433 so it wouldn't get lost in the fabric.
Hope to show you my new start sometime next week ;) !!!

Como ya mencione antes, en los últimos meses perdí un poco las ganas de bordar pero que finalmente eso ya paso y volveré a mis bordados :) Voy a dejar a un lado los HAEDs que estaba haciendo y sólo realizaré bordados más pequeños, creo que así me mantendré motivada a bordar.

Cuando Barbara Ana me envió el gráfico de uno de sus diseño de Kokeshi para que le bordara, también me envió este pequeño diseño de camaleones que me encantó. Esos ojazos me encantan! Escogí para este diseño, un lino de color chocolate oscuro y me parecen que los colores sobresalen muy bien con este fondo. Lo que si es que tuve que cambiar el color de los tronquitos donde están parados los camaleones a DMC433 pues el marrón original se perdía en la tela.

Espero poder mostrarles un avance de mi nuevo bordado la próxima semana ;)!!!

Design : Chameleon by Barbara Ana Designs

Stitched on 32ct Dark Chocolate Belfast Linen with DMC threads

Stitch count: 72w x 31h

Started: 18. May. 2010

Finished: 31. August. 2010