After more than 2 months...

Last week I worked, after more than 2 months, on the birth record I was doing for my nephew Joaquin (here is the previous pic). Two weeks ago I received an email from my brother, he had visited my blog and asked me if I was going to finish it before the baby's 1st birthday. I felt bad so I decided to work on it again. My goal is to stitch on it at least 2 days each week; here is a pic of my progress so far. I'm going to try to finish it before the summer is over (its summer this time of year in Peru).

La semana pasada después de más de 2 meses retomé mi bordado de un recuerdo de nacimiento que estoy haciendo para mi sobrino Joaquín. Hace un par de semanas recibí un mail de mi hermano preguntádome si lo acabaría antes de que el bebé cumpla 1 año...me sentí un poquitín mal de haberlo tenido abandonado así que lo he retomado. Mi meta es acabarlo antes de que termine el verano, y me he propuesto trabajar en él al menos 2 veces a la semana. La foto muestra mi progreso hasta la fecha, así estaba hace 2 meses.