A little finish and stitchy plans for the weekend

I know Halloween it's not until October...but this little pinkeep is a gift for a fellow stitcher who collects witches. She's visiting Peru by the end of March, so some lady's from a X-Stitch Group are planning a GTG so we can meet her and show her a little bit of our culture. The designs are "Best Witches" and "Witch Hat", two freebies that I got from Cyberstitchers by designer Barbara Ana. I didn't have pins that coordinated with this design so I painted the pin heads with Acrylic Paint...this is a tip I got from Chelle on the FGBB.

No, no es octubre ni se acerca Halloween! Es sólo que para fines de Marzo viene de visita a Perú una miembro de un grupo de punto cruz en el que participo; así que se esta organizando una pequeña reunión para poder conocerla y compartir un rato con ella. Ella colecciona brujas es por eso que elegí este diseño para bordarle. El diseño corresponde a 2 freebies, "Best Witches" y "Witch Hat" de Barbara Ana que obtuve en Cyberstitchers. Como no tenía alfileres que combinaran con los colores del diseño, pinté las cabezas de algunos con pintura acrílica para conseguir los colores de deseaba...este tip lo obtuve de Chelle en el foro FGBB.

Today I realized it has been almost 3 weeks since the last time I stitch on the birth announcement I'm doing for my nephew, this weekend I'm going to pick it up again and I hope to me some progress. Here's a photo of my mom and my little nephew Joaquin, who's almost 3 month old :)

Hoy me dí cuenta que hace casi 3 semanas que no bordo en el anuncio de nacimiento que estoy haciendo para mi sobrino, es por eso que este fin de semana he decidido trabajar en él y espero hacer un buen progreso. Aquí les muestro una foto de mi mamá con mi sobrinito Joaquín, que ya tiene casi 3 meses :)