Paix

I started stitching this piece last year, but ran out of green floss to finish the border so I couldn't finish it then. I thought about frogging the green I already had stitched and replacing it with another thread but I was almost done with it so decided to wait and buy the right thread even if that ment I wouldn't finish it on time for Christmas.

The design, as you might already know, is by Dianne Williams of Little House Needleworks and was done as a fundraiser of UNICEF. The original was charted with the word peace in French "Paix" but I decided to translated to Spanish. I did not add the French knots for the eyes of the little girls... I like them better without them :)

Empecé a bordar este diseño el año pasado, pero me quede corta con uno de los hilos para poder completar el borde; pensé en sacar las puntadas y reemplazarlo con otro tono de hilo pero ya estaba bordado más de la mitad del borde así que decidí esperar y comprar el hilo que me faltaba a pesar que eso implicara no terminarlo a tiempo para la navidad del año pasado.

Este es un diseño de Diane Williams de Little House Needleworks que realizó con la finalidad de recaudar fondos para Unicef, el texto original decía paz en francés "Paix"....decidí no agregarle ojos a las niñas, me gusta más asi :)

Design: Paix by Dianne William for UNICEF 2008
Stitched on 32ct Country Mocha Belfast Linen with DMC
Stitch count: 79w x 79h
Stitching Hours: 20.5 hrs
Started: 12. November 2008
Finished: 30. January. 2009

I did very good with my goals for January, let's see how I do with my February goals:
1. Continue to stitch on The Guardian
2. Continue to stitch Halloween Fairy
3. Stitch an Xmas ornament for the 2009 Christmas Challenge
4. Continue to stitch on QS Tag Alongs (finish page 1, 4 and 5)
5. Participate in HAED's 2009 SAL ~ QS Dark Cherry

Me fue muy bien con mis metas para el mes de enero, esperemos que se repita en febrero:
1. Continuar con The Guardian
2. Continuar con Halloween Fairy
3. Bordar y terminar un adorno de Navidad (2009 Christmas Challenge)
4. Continuar QS Tag Alongs (terminar página 1, 4 y 5)
5. Participar en el SAL de HAED ~ QS Dark Cherry

My January goals were:
1. Start a new project on January 1st and finish-finish it within the month ~ Yes!! Finished Mermaid Sampler as a pinkeep :)
2. Continue to stitch on The Guardian ~ Yes!!
3. Continue to stitch on Halloween Fairy ~ Yes!!
4. Order the thread I need to finish Paix and finish it!! ~ Finally bought the thread and finished it :)
5. Stitch and finish and ornament for the 2009 Christmas Challenge blog ~ Yes!
6. Finish and send SBEBB Frosty Friends Exchange ~ Yes!
7. Stitch and send HoE Valentine's Day Exchange ~ Yep!!
8. Start HAED-Dark Cherry (HAED's 2009 SAL) ~ Yes!
Also:
1. Started a HAED: QS tag Alongs and I'm almost done with page 1 :)


Mis metas para enero fueron:
1. Comenzar un bordado el 1ro de enero y terminarlo-terminarlo antes que termine el mes ~ Si!! Terminé Mermaid Sampler como un pinkeep :)
2. Continuar con The Guardian ~ Si!!
3. Continuar con Halloween Fairy ~ Sip!!
4. Comprar el hilo que me falta y completar Paix ~ Por fin compré el hilo que me faltaba y pude terminarlo :)
5. Bordar y terminar un adorno navideño para el reto del blog 2009 Christmas Challenge ~ Si!
6. Terminar y enviar el intercambio SBEBB Frosty Friends Exchange ~ Yes!
7. Bordar y enviar el intercambio HoE Valentine's Day Exchange ~ Sip!
8. Comenzar HAED-Dark Cherry (SAL 2009 de HAED) ~ Sip!
También:
1.Empecé un diseño de HAED: QS Tag Alongs y ya casi terminó la página 1 :)

ugh those kreiniks!

Here's an updated pic of my progress on Halloween Fairy (a.k.a Trick or Treat Fairy) . I love the design but what a nightmare it is to stitch with those Kreiniks!!! I'm using Thread Heaven but still I can't get my stitches to lay the way I what them to...oh well, I guess I need more practice. I've been adding the beads in some areas as I don't want to leave them all for the end.

I think the next time this comes up in my rotation it will be finished :)

Aqui les muestro una foto actualizada de mi progreso en Halloween Fairy. El diseño me encanta pero bordar con los hilos Kreinik me esta resultando una pesadilla!! A pesar de que uso Thread Heaven para que me resulte un poco mas facil bordar con ellos aun no consigo que las puntadas me queden como a mi gustaria pero ni modo supongo que es cuestion de segui practicando. He comenzado a colocar las mostacillas en algunas areas del diseño pues no quiero dejarlas todas para el final.

Creo que la proxima vez que toque este diseño en mi rotacion va a ser para ya terminarlo :)

Tag Alongs and a model

I've been stitching regularly on Tag Alongs and I'm pretty happy with my progress :) Here you can see a pic of how it looked 20 days ago. This chart is relatively small considering that it's a HAED it only has 2 full pages and 4 partials...I'm hoping to finish page 1 by the end of the month ;)

He estado bordado regularmente en Tag Alongs y estoy bastante contenta con mi progreso :) Aquí pueden ver cómo se veía hace 20 días. Este gráfico es realtivamente pequeño para se un HAED, sólo tiene 2 páginas completas y 4 parciales...espero poder terminar la primera página all final del mes ;)

Now that Barbara Ana has released her latest models, I can show you the one I stitched for her...Valentine's Biscornu. Love how the waves look in real life, they are made of satin stitches. This was my last finish for 2008 :)

Ahora que Barbara Ana ha publicado sus nuevos diseños les puedo enseñar uno de que borde para ella, Valentine's Biscornu. Me gusta el efeacto de la puntada satin en las olas, en vivo y directo el efecto se ve muy lindo. Este fue mi ultimo bordado de 2008 :)

Design: Valentine's Biscornu by Barbara Ana Designs
Stitch on 28ct Platinum Jubilee (Zweigart) with DMC threads
Stitch count: 70h x 70w
Started: 22. December. 2008
Finished: 30. December. 2008

A finish-finish :)

Remember my first finish of 2009...Mermaid Sampler. Well one of my goals of the month was not only to stitch something on New Years Day but to actually finish-finish it this month. So that's what I did yesterday...I finished it as a pinkeep :) I'm really happy with the way it turn out...I think it looks cute and pretty :)

Recuerdan mi primer labor terminada del 2009...Mermaid Sampler. Pues una de mis metas del mes era no sólo terminar un bordado el primer día del año sino de darle un tipo de acabado antes de que terminara el mes. Así que ayer puse manos a la obra y teminé Mermaid Sampler como un pinkeep. Estoy muy contenta con como me quedo...creo que se ve muy lindo con esos rulos :)

Mermaid Sampler by Shepherd's Bush

Fabric: 32ct Meadow Mist Linen

Threads: Au Ver a Soie and Thread Gatherer Silk

Another mermaid :)

I'm enjoying so much stitching on HAED's Tag Alongs that I decided to sign up for HAED's 2009 SAL :P We had to choose between 4 quick stitch freebies and we will be SALing every second weekend of the month. My choice was Dark Cherry (artwork by Ching-Chou Kuik) and will only be stitching her during the SAL weekends so I hope that's enough to finish her by the end of the year. This weekend was the first SAL and I think I made a great start, I actually counted the number of stitches and I made... 3,154 stitch that's about 9.6% of the design!! It's stitched 1 over 1 (full crosses) on 25ct Antique White Jobelan and as I hate stitching with Kreinik so I'm substituting it with HDF B5200 silk.

Estoy disfrutando tanto mi bordado de Tag Alongs de HAED que decidi apuntarme a su SAL 2009. Tenia la opcion de elegir entre cuatro diseños y se va a hacer un SAL del bordado cada segunda fin de semana del mes. Yo elegi hacer Dark Cherry (arte de Ching-Chou Kuik) y solo bordare en ella los fines de semana del SAL asi que espero que sea suficiente para poder terminarla a fin de año. Este fin de semana fue el primer SAL y creo que he tenido un buen comienzo, he contado el numero de puntadas que he hecho y en total han sido 3,154 que es mas o menos 9.6% del diseño! Lo estoy realizando 1 sobre 1 en 25ct Antique White Jobelan y como detesto bordar con Kreinik lo estoy reemplando por hilo de seda B5200 de Vicki Clayton

First Xmas ornament of 2009

Last night I finished my first Christmas ornament of the year :) I'm taking part in the 2009 Christmas Challenge blog in which we have to stitch and finish an ornament a month, and this is the one I finished for January. It's a design by The Drawn Thread and it's stitched on 32ct Lugana with DMC threads. I stitched the doves in half stitch because thay looks awful when I did it cross stitch. A beautiful design with lots of speciality stitches.

Anoche terminé mi primer adornito de Navidad del año. Estoy participando en el blog 2009 Christmas Challenge en el que se propone terminar un adorno al mes y esta es mi propuesta para el mes de enero. El diseño es de The Drawn Thread y lo he realizado sobre 32ct lugana con hilos DMC. He realizado las palomas a medio punto ya que intenté realizarlas "x" completa pero me quedaba fatal!! Un diseño muy lindo y entretenido de realizar, y con muchas puntadas especiales .

Design: Give Peace A Chance by The Drawn Thread

Stitched on 32ct Summer Winds Lugana (Zweigart) with DMC threads

Stitch count: 31h x 50w

Started: 07. January. 2009

Finished: 08. January. 209

Happy 2009!!

Happy New Year!!! Wish you all the best for 2009 :)

I've been a little bit lazy lately and was not in the mood for updating my blog, but I've been stitching a lot. Since my last post I've finished 4 projects but 3 of these I can't show right now. The one I can share was a small project I stitched on January 1st, I chose to start 2009 stitching a design by Shepherd's Bush called Mermaid Sampler. I used the fabric and silk threads that came in the kit, not sure how I'm going to finish-finish it but all the stitching is done and it's my first finish of the year :)

Feliz Año!!! Les deseo a todos lo mejor para el 2009 :)

He sido un poco floja en actualizar mi blog pero si he estado bordando, he terminado 4 proyectos pero 3 de de ellos no puedo mostrar aún. El que si puedo enseñarles es uno que empecé el primer día del año, elegí como mi primer bordado del año Mermaid Sampler de Shepherd's Bush. Lo bordé con los hilos de seda y tela que vinieron en el kit, no estoy segura aún que acabado le daré pero ya todo el bordado esta hecho y es mi primer proyecto terminado del nuevo año :)

Design: Mermaid Sampler by Shepherd's Bush
Fabric: 32ct Meadow Mist Linen
Threads: Au Ver a Soie and Thread Gatherer Silk
Stitch count: 30w x 90h
Started: 01. January. 2009
Finished: 02. January. 2009

After I finished Mermaid Sampler I was still in the mood for stitching mermaids so I decided to start another one but this time a little bit bigger. Last year I fell in love with the art of Hannah Disney after seeing some of her work on HAED's website. I bought a chart and had it kitted up for a while now but just didn't have the nerve to start it. Well I finally started it... it's quick stitch, 175w x 126w, that doesn't sound like a quick stitch, huh? The design is called Tag Alongs (one the right you can find a pic of how it will look when finished) and here is a pic of my progress.

Después de terminar Mermaid Sampler, tenía aún ganas de bordar sirenas pero esta vez vez elegí bordar una un poco más grande. El año pasado me enamoré del arte de Hannah Disney después de verlo en la página web de HAED. Compré uno de sus diseños y lo tenía ya listo con hilos y tela pero no reunía las agallas para empezarlo. Bueno finalmente me decidí a empezarlo...en la página de HAED dicen que es un "quick stitch" (bordado rápido) pero tiene 175 puntadas de ancho y 126 de largo, así que tan rápido no es, no?? El diseño se llama Tag Alongs (en la columna de la derecha pueden ver una imagen de como quedara una vez terminado) y aquí les muestro una foto de mi progreso.

Goal Review

Here's my goal review for December:
1. Work on The Guardian ~ Yes, stitched 10 hours on him this month!

2. Work on Halloween Fairy ~ Yes!!

3. Finish LHN-Paix ~ No, I ran out of one color to finish it :(
4. Stitch SBEBB Frosty Friends Exchange ~ Yes!!

Also:

1. Finished a model for Barbara Ana

Revisìon de mis metas para diciembre:
1. Avanzar The Guardian ~ Si, borde 10 horas en el este mes!!

2. Avanzar Halloween Fairy ~ Si!!

3. Terminar LHN-Paix ~ No, me falto hilo para poder terminarlo :(
4. Bordar para el intercambio Frosty Friends del foro SBEBB ~ Si!!!

También:

1. Terminé un modelo para Barbara Ana

My January goals:
1. Start a new project on January 1st and finish-finish it within the month
2. Continue to stitch on The Guardian
3. Continue to stitch on Halloween Fairy
4. Order the thread I need to finish Paix and finish it!!
5. Stitch and finish and ornament for the 2009 Christmas Challenge blog
6. Finish and send SBEBB Frosty Friends Exchange
7. Stitch and send HoE Valentine's Day Exchange
8. Start HAED-Dark Cherry (HAED's 2009 SAL)

Metas para enero:
1. Comenzar un bordado el 1ro de enero y terminarlo-terminarlo antes que termine el mes
2. Continuar con The Guardian
3. Continuar con Halloween Fairy
4. Comprar el hilo que me falta y completar Paix
5. Bordar y terminar un adorno navideño para el reto del blog 2009 Christmas Challenge
6. Terminar y enviar el intercambio SBEBB Frosty Friends Exchange
7. Bordar y enviar el intercambio HoE Valentine's Day Exchange
8. Comenzar HAED-Dark Cherry (SAL 2009 de HAED)