An update

Sorry for the dark picture but I wanted to share my progress on Tag Along before I go to bed. I'm now working on the last two pages of this design :) ...can't wait to start stitching her lovely face :)

Been sick again this week *sigh*, so I have not stitched much this week...this weekend my plan is to finish a model and then pick up again this piece as I'm enjoying working on it a lot!!!

Perdón por la fototan oscura pero quería enseñarles mi avance en Tag Alongs antes de irme a la cama. Estoy ya en las dos últimas páginas de este diseño :) ... no puedo esperar a bordar la carita de la sirena :)

He estado enferma de nuevo esta semana :S por lo que no he podido bordar mucho ... mi plan este fin de semana es terminar un modelo que tengo pendiente y luego continuar con la sirena ya que estoy disfrutando mucho bordar en ella!!

March's Xmas Ornie

On Friday evening I finished stitching my Christmas ornament for March. And yesterday while watching a movie I did the finishing. The design is a freebie by Stitchy Kitty , it is stitched on 32ct lugana with the recommended DMC threads except a red that was called for the border but I replaced it with the light pink I used in the penguin's hat. It is stitched two over two except the white on the penguin that was done one over two as I think my stitches look more nice and even this way. Don't you think this little penguin is super cute :)

El viernes terminé de bordar mi adorno de navidad para diciembre; y ayer mientras veía una peli le dí el acabado. El diseño es un gráfico gratid de Stitchy Kitty que bordé en 32ct lugana con los hilos DMC recomendados, excepto uno rojo que se usaba en el borde y que reemplacé por el rosa claro que había usado en el gorro del pingüino. Esta bordado dos sobre dos excepto la parte blanca del pingüino que la hice uno sobre dos ya que creo que mis puntadas se ven mucho más parejas así. No les parece adorable el pingüinito :)

Design: Chilly's Gift by Stitchy Kitty
Stitched on 32ct Summer Winds Lugana with DMC threads
Stitch count: 50w x 54h
Started: 17. March. 2009
Finished: 20. March. 2009

Almost two weeks since my last post...

I caught a stomach bug a couple weeks ago and after I recover from that I went into a stitching slump :( , didn't stitch at all for a week or so which is rare in me. But this past weekend was HAED's freebie SAL so I picked up my needle again and almost finished page 1 of QS Dark Cherry. I wanted to finish this page during this month's SAL as page 2 has already been sent to all of us that signed up for this SAL but that didn't happen....too much "confetti stitches".

Now that I got my stitching mojo back, I'll stitch this month's Christmas ornie. I've already decided what I'm going to stitch so hopefully by the end of the week I'll show you a picture of it finished :)

No he publicado nada desde hace casi dos semana pues estuve enferma, agarre algun bicho y me enferme del estomago y una vez que me recupere pues no tenia ningun deseo de bordar :( , no borde absolutamente nada por una semana más o menos lo cual es poco usual en mi. Pero el pasado fin de semana fue el freebie SAL en el foro de HAED así que nuevamente agarre mi aguja y ya casi termino la primera página de QS Dark Cherry. Mi intención era terminar esta página durante el SAL de este mes pero no se pudo... mucho cambio de color ("confetti").

Ahora que ya mis deseos de bordar han regresado mi siguiente labor será realizar el adorno de Navidad del mes. Ya tengo elegido que diseño voy a realizar, espero poder mostrarles un foto de este ya terminado para el final de la semana :)

When I was sick I received a lovely suprise in the mail. It was a package from Karen in Australia and inside was a cute snowman pinkeep that she made for me for the SBEBB Frosty Friends exchange. She also added some nice extras...floss, a moon chart and notepad. THANK YOU KAREN!

Mientras estaba enferma el cartero me visito y me trajo un paquete de Karen en Australia. El sobre contenía el último intercambio del foro SBEBB; Karen me hizo un lindo pinkeep de un hombre de nieve y tambien incluyo hilos, un gráfico y un block de notas.

Spooky o_O

I've added a new wip to my rotation, Boo! Club by Lizzie*Kate. I signed up to an auto-shipping program of this series as soon as I saw a pic of it and decided that I needed to start it now if I wanted to have it finished in time for Halloween :) Last night I stitched the first word ~ Spooky.

He agregado una nueva labor a mi rotación, Boo! Club de Lizzie*Kate. Apenas vi una foto de esta serie en internet me anoté a una tienda para que me envien los gráficos a medida que salen a la venta. Lo he comezado ahorita de lo contrario no lo terminaré a timpo para Halloween. Anoche terminé la primera palabra, Spooky!