The Guardian ~ progress

I didn't stitch much this week, as I started going to the gym again after more than 2 years and was too tired to stitch when I got home ... last night I even went to bed at 8.30pm!!!

Remember a couple of weeks ago I said I'd take The Guardian to work and see if I can put a few stitches during my breaks...well here's my progress so far. Not bad, right?

Thanks for visiting my blog ... enjoy your weekend!!!

No he bordado mucho esta semana, he comenzado a ir al gimnasio después de mas de 2 años y cuando llegaba a casa estaba muy cansada como para bordar ... ayer incluso me fui a la cama a las 8.30pm!!!

Recuerdan que hace un para de semana les mencione que llevaría The Guardian al trabajo para poder avanzar en mis ratos libres ... pues así esta ahora. Nada mal, verdad?

Gracias por visitar mi blog ... buen fin de semana!!!

Tag Along ~ progress

This will be the last time I show you a progress pic of Tag Alongs...next time you see this, it will be finished *fingers crossed*. I'm now 80% done with her, to keep my interesti this piece I'm leaving her face to stitch in the end as I really want to see how it stitches up :)

Esta sera la última vez que les enseñe una foto de Tag Alongs mientras esta en progreso, la próxima vez que lo vean será cuando este terminado...espero :) Ya esta en un 80% terminado; estoy dejando la cara para el final así mantengo mi interes en este proyecto ya que me muero de ganas de ver cómo queda una vez bordada :)

HAED SAL and model

This past weekend was HAED's freebie SAL, again I picked up QS Dark Cherry and I think I made great progress :) I finally finished page 1 and made a good start on page 2. It took me a whole day to stitch the last 500 stitches of page 1, there was a LOT of "confetti" stitches!!! Here's a pic of how I left it last month.

El fin de semana pasado se llevo a cabo el SAL del foro HAED, una vez mas avance en QS Dark Cherry y tuve un muy buen progreso :) Finalmente termine la pagina 1 y tuve un buen comienzo en la 2. Me llevo todo un dia terminar las ultimas 500 puntadas de la primera pagina, habian muchisimas puntadas "confetti" (una puntada de un color por aqui, una de otro color por mas alla), pero estaba decidida a terminar la pagina 1 este fin de semana y lo logre! Aqui pueden ver una foto de como lo deje el mes pasado.

Today Barbara, from Barbara Ana Designs, has released two new model for the Online Needlework Show. Again I had the chance to stitch a new model for her, a cute froggie biscornu called Frogscornu. It's stitched on 32ct Belfast linen with DMC threads.

Hoy Barbara de Barbara Ana Designs ha publicado dos nuevos diseños para el Online Needlework Show. Una vez mas tuve la oportunidad de bordar uno de sus diseños, un biscornu de ranitas llamado Frogscornu. Fue realizado en 32ct Belfast Linen con hilos DMC.

Design: Frogscornu by Barbara Ana Designs
Stitched on 32ct Dirty Belfast Linen with DMC threads
Stitch count: 68w x 68h
Started: 23. March. 2009
Finished: 29. March. 2009

A Easter Finish

Here's my little finish for Easter :) It's called Egg and it was a joy to stitch! I think I'm going to frame it, so it's going to be put away until I buy Jill Rensel mat's for it.
Happy Easter!!

Una pequeña labor que terminé para Pascua. Es un diseño de Shepherd's Bush llamado Egg y fue un gozo total bordarlo!!! Creo que lo voy a enmarcar, pero eso tendra que esperar por el momento.

Felices Pascuas!!

Design: Egg by Shepherd's Bush
Stitched on 32ct Lambswool Linen with Au Ver a Soie and Overdyed Silk threads
Stitch count: 35w x 64h
Started: 02. April. 2009
Finished: 06. April. 2009

Two year wip

The Guardian has been a work in progress for a little over 2 years now :S ; it's not that it is too big or difficult is just that I get distracted by other designs that I find more fun to stitch.

Things are slow at work this week so I've decided to take it to my office and see if I can put some stitches in it.

You might be wondering why I have that big hole unstitched in the left, well...I made a boo-boo back in July but I'm too lazy to "frog" it so I'm leaving it to the end :P

The Guardian ha sido una labor en progreso por un poco más de dos años; no es que sea una muy grande o complicada simplemente es que siempre encuentro alguna otra labor que me gusta más y entonces me distraigo.

Las cosas estan medio lentas en el trabajo así que me lo voy a llevar a la oficina... a ver si logro avanzar un poquito.

Tal vez alguno se este preguntando por qué tengo esa area en la izquierda sin bordar...pues en julio cometí un error en la ubicacioón de algunas puntadas y tengo que desbaratarlas, pero como me da pereza estoy dejando eso para el final :P

Carol's wip

I'm working on my HAED mermaid, Tag Alongs. So this time to not bore you with another update of her, I'll share a pic of Carol's mermaid, Olivia :). The last time I showed it to you she had finished stitching all the black on the first two pages, she's now filling in all the blank spaces. I love the colors in this design :)

Estoy avanzando el bordado en la sirena con los pingûinitos, por lo que para no aburrirlos de nuevo con una de mi avance, esta vez le voy a enseñar una foto del avance de Carol en su sirena. La ultima vez que se las enseñe habia terminado de bordar todo los que iba con negro en las dos primeras paginas, ahora esta rellenando todos los espacios. Me gustan mucho los colores en este diseño :)

April goals:
1. Stitch something for Easter
2. Stitch on The Guardian
3. Stitch and finish(?) Halloween Fairy
4. Stitch an ornie for the 2009 Christmas Challenge
5. Continue to stitch on QS Tag Alongs
6. Participate in HAED's 2009 SAL
7. Stitch another block on L*K's Boo club
8. Stitch and finish a b-day gift for SBBC 2009 partner

Metas para abril:
1. Bordar algo para la Pascua
2. Bordar en The Guardian
3. Bordar y ¿terminar? Halloween Fairy
4. Bordar un adorno para 2009 Christmas Challenge
5. Bordar en QS Tag Alongs
6. Participar en el SAL de HAED
7. Bordar otro bloque en Boo club de Lizzie Kate
8. Bordar y terminar un regalo de cumple para mi compañera del blog SBBC 2009

March goals review:
1. Continue to stitch on The Guardian ~ Nope!
2. Finish Halloween Fairy ~ Nope!
3. Stitch an Xmas ornament for the 2009 Christmas Challenge ~ Yes! I stitched and finished Chilly's Gift by Stitchy Kitty
4. Continue to stitch on QS Tag Alongs ~ Yes! Finished pages 5 and 6...only two more to go :)
5. Participate in HAED's 2009 SAL ~ QS Dark Cherry ~ Yes!!
6. Start L*K's Boo club ~ Yes!!
7. Stitch and finish something for Easter ~ Nope!

I also:

- Started and finished a model

Revisìon de las metas para marzo:
1. Continuar con The Guardian ~ Nop!
2. Finish Halloween Fairy ~ Nop!
3. Bordar y terminar un adorno de Navidad (2009 Christmas Challenge) ~ Si! Bordè Chilly's Gift, un freebie de Stitchy Kitty
4. Continuar QS Tag Alongs ~ Si! Termine las paginas 5 y 6 ... solo me quedan dos mas :)
5. Participar en el SAL de HAED ~ QS Dark Cherry ~ Sip!!
6. Comenzar L*K's Boo club ~ Si!!
7. Bordar y terminar algo relacionado a la pascua ~ Nop!

También:

8. Bordé un modelo