A new HAED :)

It's been almost two weeks since I updated this blog, I guess I just didn't feel like sharing anything.

Last week I signed up for HAED's 4th Week long SAL and decided to start a new project, didn't have that much time to stitch but still managed to put a few hours in my HAED. It's called Faces of Faery 09 and I'm stitching it on 25ct Jobelan one over one ~ full crosses. There are a lot of blocks of colors in this design so I think it will stitch up pretty fast (for a HAED that is!)

Hope everyone has a nice weekend!

Han pasado casi dos semanas desde que actualicé el blog, supongo que no tenía nada que compartir.

La semana pasada me anoté a un SAL en el foro de HAED y entonces decidí empezar un nuevo proyecto, no tuve mucho tiempo para bordar pero igual logre un buen avance. El diseño se llama Faces of Faery 09 y lo estoy realizando en 25ct jobelan uno sobre uno. Hay muchos bloques de colores en este diseño así que creo que lo podre avanzar rápido (bueno rápido considerando que es un HAED!).

Espero tengan un buen fin de semana!

August goals:

1. Finish Halloween Fairy

2. Stitch on Boo club

3. Stitch on Donner

4. Stitch on Shh Now

5. Participate in HAED'sAugust 2009 SAL

6. Stitch an ornie for the 2009 Christmas Challenge

7. Stitch on Faces of Faery 09

Metas de agosto:

1. Terminar Halloween Fairy

2. Bordar en Boo club

3. Bordar en Donner

4. Bordar en Shh Now

5. Participar en el SAL de julio de HAED

6. Bordar un adorno para 2009 Christmas Challenge

7. Bordar en Faces of Faery 09

July goals:

1. Finish The Guardian ~ Yes, finally!!

2. Finish Halloween Fairy ~ Nope!

3. Stich on L*K's Boo club ~ Yes!

4. Stitch on Shh Now ~ Yes!

5. Stitch on Donner ~ Yes!

6. Participate in HAED's July 2009 SAL ~ Yes!

7. Stitch an ornie for the 2009 Christmas Challenge ~ Nope!

8. Started a new HAED: Faces of Faery 09

Metas para julio:

1. Terminar The Guardian ~ Siii, por fin!!

2. Terminar Halloween Fairy ~ Nop!

3. Bordar en L*K's Boo club ~ Sip!

4. Bordar en Shh Now ~ Sip!

5. Bordar en Donner ~ Si!

6. Participar en el SAL de julio de HAED ~ Si!

7. Bordar un adorno para 2009 Christmas Challenge ~ Nop!

8. Empecé otro HAED: Faces of Faery 09

Weekend stitching

Now that The Guardian is finished, I've made Boo Club my focus piece. I really want to finish it on time for Halloween and want to start L*K's new Christmas series but first I promised myself I had to finish this one. This weekend I finished two blocks: creepy and pumpkin; as you can see I already have more than 50% of this series stitched :)

Good night everyone and thanks for visiting my blog !

Ahora que ya terminé The Guardian, he hecho Boo Club mi proyecto principal. Quiero terminarlo en tiempo para Halloween y además quiero empezar la nueva serie de Navidad de Lizzie Kate pero antes me prometí terminar este. Este fin de semana bordé dos bloques más: "creepy" y "pumpkin", como pueden ver ya llevo un poco más de la mitad se la serie bordada :)

Buenas noches a todos y gracias por visitar mi blog!

HAED SAL

Thank you all so much for your comments about my finish in my previous post. To tell you the truth at one point I thought I was never going to finish The Guardian ;)

I've been really lazy with my stitching since I finished The Guardian, but still this past weekend was Haed's freebie SAL and I worked a little on Dark Cherry. I finished page 2 and made a very small start on page 3.

Muchas gracias por sus comentarios en mi último post. Para ser sincera a veces pensaba que nunca iba a poder terminar de bordar los lobos ;)

Desde que terminé The Guardian, he estado con bastante flojera de coger la aguja pero como el fin de semana anterior fue el "freebie SAL" en el foro de HAED pues bordé un poco en QS Dark Cherry. Terminé la página 2 y tuve un pequeñisimo comienzo en la página 3.

Guess what...

Guess what...it's FINISHED!!!! Yep, I finished it on Monday but wanted to wash it before I showed it here so you had to wait almost a week because I was lazy and did not do it until last night ;) It took me more than 2 years to finish it (approx. 265hrs of stitching).

Soon I'll show you a pic of it framed :)

Adivinen...por fin terminé los lobos!!! En realidad lo terminé el lunes pero queria lavarlo antes de enseñarlo acá. Ha sido un proyecto en progreso por un poco más de dos años y me tomo aproximadamente 265 hrs de bordados.

Pronto les enseñare un foto ya enmarcado :)

Design: The Guardian by Dimension (Kit #35153)
Stitched on 18ct Ivory Aida with threads provided in kit
Stitch size: 16" x 12" (41cm x 30cm)
Started: 23. March. 2007
Finished: 06. July. 2009

Carol's stitching

After 5 months of stitching on Olivia's Orchard, my sister Carol finished it on Wednesday. Before she started this design she had not stitched anything for a year almost! But once she saw Hannah Disney's chart on HAED's website she just felt the need to stitch again :) This is not the first HAED she's finished, on 2006 she stitched Rune Gypsy that it now hanging on a wall in mom's house. Soon this too will be framed and hanged on a wall of Carol's new apartment :)

Después de 5 meses de bordar en Olivia's Orchard ("el huerto de Olivia"), mi hermana Carol lo teminó el miércoles. Antes de comenzar este proyecto, ella no habia dejado a un lado el bordado por casi un año! Pero no fue que ver los diseños de Hannah Disney en la página web que HAED que nuevamente sintio la necesidad de bordar :) Este no es el primer diseño de HAED que termina, en el 2006 bordó Rune Gypsy que ahora esta colgado en casa de mamá. Este será pronto enmarcado y colgado en el nuevo depa de Carol :)

"Te quedo super lindo Carolilla... te felicito!!!"

Design: QS Olivia's Orchard

Artwork by Hannah Disney ~ Charted by Heaven and Earth Designs
Stitched on 25ct Antique White Jobelan (two over one) with DMC
Stitch count: 175w x 247h
Started: 02. February. 2009
Finished: 01. July. 2009

She has already started a new project :) It's again a chart by HAED and it's called Faces of Fairy 03 (art by Jasmine Becket-Griffith). You can see on the sidebar a pic of it and here's a photo of her progress after one evening of stitching.

Y aquí su nuevo proyecto. Otra vez un diseño de HAED llamado "Facesof Fairy 03" (arte de Jasmine Becket-Griffith). En la barra de la derecha pueden ver una imagen de cómo es el diseño y aquí abajo una fot de seu progreso después de una sesión de bordado.

Goals

July goals
1. Finish The Guardian
2. Finish Halloween Fairy
3. Stich on L*K's Boo club
4. Stitch on Shh Now
5. Stitch on Donner
6. Participate in HAED's July 2009 SAL
7. Stitch an ornie for the 2009 Christmas Challenge

Metas para julio:
1. Terminar The Guardian
2. Terminar Halloween Fairy
3. Bordar en L*K's Boo club
4. Bordar en Shh Now
5. Bordar en Donner
6. Participar en el SAL de julio de HAED
7. Bordar un adorno para 2009 Christmas Challenge

June goals:
1. Finish The Guardian ~ Nope
2. Finish Halloween Fairy ~ Nope
3. Stitch on L*K's Boo club ~ Yes! Stitched 2 more blocks
4. Continue to stitch on Shh Now ~ Yes!!
5. Participate in HAED's 2009 SAL ~ Yes!
6. Stitch an ornie for the 2009 Christmas Challenge ~ Stitched!
7. Start a Christmas gift ~ Yes! Started Donner for my mom

Metas para junio:
1. Terminar The Guardian ~ Nop
2. Bordar en Halloween Fairy ~ Nop
3. Bordar en L*K's Boo club ~ Si! Bordé 2 bloques más
4. Continuar bordando en Shh Now ~ Si!!
5. Participar en el SAL de mayo de HAED ~ Si!
6. Bordar un adorno para 2009 Christmas Challenge ~ Bordado!
7. Empezar un regalo de Navidad ~ Si! Comencé Donner para mi mamá