Finally something to share

It's been almost two month without updating this blog. The thing is ... I'm not stitching much lately so I don't have a lot to share these days. I did finish a small freebie on March, I messed up two colors but I had almost finished stitching this piece when I notice the mistake so I did not correct it.

Son ya casi dos meses que no actualizo mi blog. La verdad es que no estoy bordando mucho ultimamente y por lo tanto no tengo mucho que compartir. En Marzo termine un pequeño freebie, pero confundi 2 de los colores que indicaba el grafico :\ como ya estaba casi terminando el bordando cuando note el error lo he dejado asi.

Design : Mitten Cakes by The Cricket Collection

Stitched on 32ct Antique White Jobelan (two over two) with DMC threads

Stitch count: 42w x 44h

Started: 11. March. 2011

Finished: 21. March. 2011

**********************************

After I finished the freebie, I picked up again a small HAED design (SK Dragon Luck) that I had last worked on in February 2010. It's a two page design and I had finished page 1 last year. I started page 2 at the begining of April and this is my progress so far. I hope I can finish it this month :)

Luego de haber terminado el freebie, retome el bordado de un HAED (SK Dragon Luck) que habia dejado a medio a un lado en febrero del año pasado. Es un diseño de dos páginas y ya había completado la página 1 el año pasado. Empecé la página 2 a principios de abril y este es mi avance al dia de hoy. Espero terminarlo este mes :)

**********************************

During Holy Week of Easter we went to visit my boyfriend´s family, in his hometown Ayacucho (you can read about the city here). We had a wonderful time there! Here are some photos of us :)

Durante la Semana Santa nos fuimos a Ayacucho (pueden leer un poco de la ciudad aca) a visitar a la familia de mi novio. La pasamos super bien! Aca unas fotos de nosotros durante nuestro viaje :)