No pics of my stitching

No stitching to show you this week, I've stitched but can't share a pic because is a new model for Barbara Ana designs.
Next week, we celebrate in Peru our Independence Day so it's a short work week (it's that how you say it?), I'm hoping I'll have a lot stitching time ;) . After I finish the model I'll work again on SK Rapunzel, I want to finish page 1 before they send us page 2 by the end of August. 

Have a great weekend. I'l leave you with a pic of Maria Fernanda and her daddy; my baby girl is already 6 months old *Ü*

No tengo ningun bordado que mostrarles esta semana, y no es porque no haya bordado; sino que he estado trabajando en nuevo diseño de Barbara Ana designs que no puedo mostarle hasta que salga a la venta :). La próxima semana se celebra en Perú el día de la independencia por lo que sera una semana corta de trabajo (yeeee!! jiji) y como voy a tener varios días libres espero tener mucho tiempo para bordar :) Una vez que halla terminado el modelo para Barbara retomare mi bordado de SK Rapunzel, ya que quiero terminar la primera página antes que nos envien la número 2 a fines de agosto.

Disfruten su fin de semana :) Les dejo con una foto de Maria Fe y su papi ♥ mi gorda ya tiene 6 mesesotes!

SK Rapunzel ~ progress

A quick post to share with you my progress on SK Rapunzel. I know I've not made alot of progress on it since my las post but that's because I've only stitched on it approximately four more hours. My photo is horrible but you have to trust me that detail looks amazing IRL :).

Thanks for visiting my blog...happy weekend!

Una entrada cortita sólo para mostrarles mi avance en SK Rapunzel. Ya se que no hay mucha diferencia con la foto que les mostre en mi post anterior pero esa pequeña diferencia son 4 horas de bordado aproximadamente. La foto esta horrible pero en vivo y en directo el detalle es impresionante :)

Gracias por visitar mi blog...feliz fin de semana!

SK Rapunzel ~ new start

One June 16th, I started stitching SK Rapunzel, two weeks have passed and this is my progress so far. There is a lot of "confetti" stitches in this part of the design but I'm enjoying working on it. This is the first time I'm stitching a HAED design two over two (I'm doing it on 36ct Edinburgh linen) so far I'm happy with the way it looks :)

Now I'm now going to put this piece aside to start Nataliejo's Stitch Club 2011. I received the first part last week and it's beautiful!!!! Next week I'll show you my progress ;)

El 16 de junio empecé a bordar SK Rapunzel, luego de dos semanas de trabajar en él este es mi avance. Hay mucho "confetti" en esta parte del diseño pero a pesar de ello lo estoy disfrutando. Es la primera vez que bordo un diseño de HAED sobre 2 hebras de hilo (lo estoy realizando en un lino 36ct)hasta el momento me gusta como va quedando :)

Ahora voy aponer este proyecto a un lado para empezar el diseño de Nataliejo. Recibí la primera parte la semana pasada y es hermoso!!! La próxima semana les enseño mi avance ;)

Old and new

One of my goals for this year was to work on the projects I had left unfinished last year when I got pregnant. I left three HAEDs in progress (one of those I've already finished) and this week I picked up Faces of Faery 09, I started it in 2009 and only have left to stitch 2 pages (one is a partial one). This is how it looked the last time I worked on it, I'm hope I can finish it sometime this year :)

Una de mis metas de este año era completar los proyectos que había dejado a medias el año pasado cuando estaba embarazada. Dejé tres HAEDs en progreso (uno de ellos ya lo terminé) y esta semana retomé Faces of Faery 09, que había empezado en el 2009 y que sólo me faltan 2 páginas (una de ella parcial) para terminarlo. Así es como se veía la última vez que borde en él; espero poder terminarlo este año.

I've also started a new HAED :). I signed up for the bb's midyear SAL that started last week, my choice was a design by artist Jasmine Becket-Griffith that's called Storykeep Rapunzel. Here's a pic of how it should look like when it's finished...I'll show you my progress next week, when I have a little bit more done ;)

También he empezado un nuevo HAED :) . Me anoté en el SAL de medio año que empezó en el foro de HAED la semana pasada, my elección fue un diseño de la artista Jasmine Becket-Griffith que se llama Storykeep Rapunzel. Así es como debería verse una vez completado...les mostrare mi avance la próxima semana cuando haya avanzado un poco más ;)

Oh! and I've also signed up for a mystery project designed by Nataliejo. I'm waiting for the first part to arrive at my mailbox to get started on that one :)

As you may notice I've been on a really stitchy mood lately :P

Ah! y también me he anotado para un projecto misterioso diseñado por Nataliejo. Estoy esperando que la primera parte aparezca en mi buzón para empezarlo :)

Como verán estoy con muchas ganas de bordar últimamente :P

7th finish of 2011

Last Wednesday, María Fernanda was already asleep when I got home from work (around 5.30 pm), so I took advantage of that time and stitched until midnight :) (yay! haven't been able to do that in a while). That night I finished "Dont Disturb"; I wasn't sure if I wanted to stitch all that white for the sign's background but at the end decided to stitch it. I hate to stitch with white because the stitches don't look even but this time it wasn't so bad and I'm happy with the way they look :)

El miércoles, encontré a María Fernanda ya durmiendo cuando llegue a casa del trabajo (más o menos a las 5.30 pm), así que decidí aprovechar ese tiempo y borde hasta la medianoche :) (hacia mucho tiempo que no podía hacer eso!). Esa noche terminé "Don't Disturb", no estaba segura si bordar el fondo del panel pues me parece que las cruces no se ven parejas cuando las haces con blanco. Pero bueno al final lo bordé y no fue tan malo...me parece que ha quedado bien :)

Design: SO-OP8 Don't Disturb by Soda Stitch

Stitched on 32ct Country Mocha Belfast Linen (two over two) with DMC threads

Stitch count: 59w x 59h

Started: 24. May. 2011

Finished: 15. June. 2011

****************************************************

For everyone that's celebrating Father's Day this weekend, I hope you have a lovely day with your dads, husbands and/or sons. Here's Maria Fe with her daddy ♥

Para los que celebren este domingo el Día del Padre, espero lo disfruten mucho con sus papis, esposos y/o hijos. Aquí esta Maria Fe con su papi ♥

Hello again :)

This week I don't have a finish to share, instead I have a pic of my currents wips. As I said in my previous post my stitching time is very limited this days so my progress is slow. One of the pieces is a Shepherd's Bush freebie I found online, I work on it on my ride to and from work and only when the bus is not too crowded. .  The other piece is a Soda Stitch design, I love the bright color in it :), they really stand out against the fabric.

Hola :)

Esta semana no he podido terminar ningún proyecto, así que les muestro una foto de mis avances. Como mencioné en la entrada anterior mi tiene para bordar es muy limitado estos dias por lo que mi avance es lento. Uno de los diseños que estoy realizando es un gráfico gratis de Shepherd's Bush, sólo bordo en él durante el viaje de ida y vuelta a trabajo y sólo cuando el bus no esta muy congestionado. El otro es un diseño de Soda Stitch, me encantan los colores que se utilizan en este proyecto. Realmente resaltan en la tela.

**********************************************

Remember the little dragon I finished a couple of weeks ago? Well, I had it framed immediately and on Saturday I gave it to my dad. It's a gift for my baby brother Samuel who is a month and a half younger than my daughter ;) 

Se acuerdan del dragoncito que terminé hace un par de semanas? Pues lo mande a enmarcar inmediatamente y el sábado se lo di a papá. Fue un regalo para mi hermanito Samuel, que es mes y medio menor que mi hija ;)

Finished freebies

I don't have a lot of time to stitch at home, so I'm taking advantage of my lunch breaks at work and the rides to and from work to stitch a little bit. I've finished two small freebies so far. Both are designs from Janie Hubble's website.

Ultimamente no tengo mucho para bordar en casa, así que estoy aprovechando mi hora de almuerzo en el trabajo y mi recorrido de ida y de vuelta a mi trabajo para bordar un poquito. Ya he completado dos freebies hasta el momento. Ambos diseños son de la página web de Janie Hubble.  

Design: Krazy Kitty's Easter by Janie Hubble Designs

Stitched on 28ct Antique White Cashel Linen (two over two) with DMC threads

Stitch count: 31w x 27h

Started: 15. May. 2011

Finished: 18. May. 2011



Design: Garden Rondell III by Janie Hubble Designs
Stitched on 32ct Country Mocha Belfast Linen (two over two) with DMC threads
Stitch count: 43w x 43h
Started: 19. May. 2011
Finished: 28. May. 2011

**********************************************

Here is a pic of my baby girl Maria Fernanda, just waking up from a nap on Mother's Day. She'll be 5 month old next week :)

Les dejo una foto de Maria Fernanda, recien estaba despertando de una siesta en el Dia de la Madre. Mi bebe ya cumplira 5 meses la próxima semana :)