Progress and a small finish

Finally I have some progress to share. I've been stitching on Shh Now and have finished another page, I have now finished 7 pages :) Because I'm constantly making pauses to feed my baby I chose to stitch an "easy" page ;) The page I just finished was mostly stitched with DMC3865.

Por fin tengo algo que mostrarles. He estado bordando en Shh Now y he completado una pagina mas, ahora ya tengo 7 paginas completas :) Como tengo que hacer pausas contantes para atender a mi bebe, elegi bordar una pagina "facil" ;) La pagina que he completado esta casi toda bordado con DMC3865.

********************************************

Last Sunday, while reading some blog I saw this freebie in VeeandCo's blog. I inmediately decided to stith it :P it's so cute!! I love snowmen :)

El Domingo, mientras lei algunos blogs, encontre este freebie en el blog de VeeandCo. Inmediatamente decidi bordarlo :P es adorable!! I ademas me encantan los hombres de nieve :) 

Design : I Snow Love You by VeeandCo Cross Stitch Designs

Stitched on 32ct Rainbow Sparkle Lugana - Silkweaver (one over two) with DMC threads

Stitch count: 37w x 36h

Started: 06. March. 2011

Finished: 06. March. 2011

********************************************

I leave you with a pic of Maria Fernanda and some of her cousins. She'll be 2 month old tomorrow ♥

Les dejo con una foto de Maria Fernanda con algunos de sus primos. Mañana cumple 2 meses ♥





First finish of 2011 :)

A few hours ago I had my first finish of 2011: You're my vitamin! I'm very happy with the way it turned out, I changed the children's color hair to black... the rest of the design is stitched as charted. I love this cute design and I think soon I'll be starting another one just have to decided which one :P
I have not decide yet if I'll finish it as a pillow or if I'll frame it...have to make up my mind

Hace unas horas terminé mi primer proyecto del 2011: You're my vitamin! Estoy muy contenta con el resultado final, cambie el color de cabello de los niños a negro...el resto del diseño lo bordé tal como lo indicaban en el gráfico. Me parecen super tiernos estos diseños y creo que pronto estaré empezando otro sólo tengo que decidir cuál :P

Aún no se si lo terminare como una almohada o si lo enmarcare...decisiones decisiones....

Design : SO-G24 You are my vitamin! by Soda Stitch

Stitched on 32ct Baby Lotion Belfast Linen (one over two) with DMC and Anchor threads

Stitch count: 228w x 102h

Started: 02. September. 2010

Finished: 13. February. 2011

***********************************************************

After finishing You're my vitamin!, I've decided to work a little on some of my HAEDs. I've picked up Shh Now and my goal is to finish at least 2 pages maybe even 3 pages so I'll reach the half way point on this design. This is how I left it the last time I worked on it, almost a year ago.

Después de terminar You're my vitamin!, he decidido avanzar un poco en alguno de los Haeds que tengo empezados. He escogido bordar en Shh Now, mi meta es terminar al menos 2 páginas más o incluso hasta 3 y así alcanzar el punto medio en este diseño. Así es como lo dejé la última vez que bordé en él, hace ya casi un año.

HAPPY VALENTINE'S DAY!!

My current WIP

As promised in my previous post, here's is a pic of my current WIP: You're my vitamin! Have to stitch the girl's legs and finish the background and it will be done. Hopefully I'll have a finish to share in a few days :)

Last year was not a good stitching year for me, I only finished 6 projects. I hope this year goes better and I'll have more finishes to share :)

Como lo prometi en la entrada anterior, aqui les muestro una foto del bordado que estoy realizando: You're my vitamin! Falta bordar las piernas de la niña y completar el fondo y ya estara terminado. Ojala se los pueda mostrar terminado en unos dias.

El año pasado no fue un buen año para mis bordados, solo logre terminar 6 proyectos. Espero este año me vaya mejor y tenga mas proyectos terminados que compartir con Uds.

***********************************

I'll leave you with a photo of Maria Fernanda :), looking very relaxed while she naps.

Les dejo con una foto de Maria Fernanda :) , muy relajada mientras hace la siesta.

My baby girl ♥

I've been meaning to post for a while now but just couldn't find the time to sit in front of the computer to do it.

This will not be a stitching post (promise to do one sometime next week), just wanted to share with you a photo of my beautiful baby girl, Maria Fernanda. She was born by c-section on January 11th at 38 weeks weighting 3.540 kg and measuring 51 cm.

He querido realizar una publicación hace varios días en el blog, pero una cosa u otra no me han permitido sentarme frente a la computadora para hacerlo.

Este no es un post acerca de mis bordados (prometo enseñarles algo la próxima semana), sino mas bien para enseñarles una foto de mi hermosa bebe, María Fernanda. María Fe nació por cesárea el 11 de enero a las 38 semanas de embarazo, peso 3.540kg y midió 51cm.

The little boy is done!

Finally I finished the little boy in my Soda Stitch project. This morning I woke up early (5am! that's super early for me, I usually wake up at 7.30am :P) and decided to finish the boy's hair. As you can see I've changed its color because I wanted both children to have dark hair...I'm really happy with the way it looks :)

The battery of my camera is dead so I had to scan my piece this time (the fabric color is really off :S)

Por fin terminé el niñito en mi proyecto de Soda Stitch. Hoy desperte temprano (5am! que es super temprano para mis estandares ya que normalmente despierto a las 7.30am :P) y decidí terminar si o si el cabello del niño. Como notaran he cambiado el color original del cabello pues queria que ambos niños tengan el pelo oscuro...estoy muy contenta con el cambio me gusta como esta quedando.

La bateria de mi camara esta descargada así que tuve que escanearla esta vez (el color de la tela salio muy mal :S)

Three weeks ago, I went with my boyfriend and my sister Carol to have my 4D scan and we the chance to see the baby moving inside me ♥ . Here's a pic of the baby's face :)

Hace tres semanas, fui con mi novio y mi hermana Carol a hacerme la ecografía 4D y tuvimos la oportunidad de ver a la bebé moverse dentro de mi ♥. Aca les enseño una foto de su cara :)

Thanks for reading! Have a great weekend!!

Gracias por leer mi blog! Buen fin de semana!!

Pumpkin Pie

This week, I have a small finish to share with you :) I put aside for a couple of weeks my Soda project to stitch this cute pumpkin-cat for my boyfriend. He made me a carved Halloween pumpkin so in return I stitch Pumpkin Pie for him...he looooves cats. I added a bat button from JABC because the cat looks kind of scared so this one is spooked by the bat :)  No idea how I'm going to finish it, maybe into a medium size tin, like this one...but I'm not sure as it has to be done before the weekend.

Esta semana, tengo un pequeño bordado que mostrarles :) Deje un par de semanas a un lado mi proyecto de Soda para bordar este simpático gato-calabaza para mi novio. El me hizo una calabaza de Halloween por lo que en retorno yo le hice este gatito....le encantan los gatos. Agregué un botón de murciélago pues el gato tiene cara de asustado así que mi historia es que este gatito esta espantado por el murciélago ;) . Aún no tengo claro que tipo de acabado le voy a dar, tal vez haga algo así... no lo sé pero tiene que estar terminado-terminado antes del fin de semana.

Design : Pumpkin Pie by Margaret Sherry

(Cross Stitcher UK Issue 232)

Stitched on 28ct Peach Linen with Anchor threads

Stitch count: 45w x 43h

Started: 16. October. 2010

Finished: 21. October. 2010

QS Little Flutterby - progress

Last month I showed you Carol's progress on her HAED piece, so I guess it's time to whow you an update. She's been working on it for two months now and has finished the three top pages (6 more to go :) ). I've seen this piece in person and I looove the colors...it will look great in my baby's room ♥

By the way, my pregnancy is going great...my belly finally popped :) I had a doctor's appointment on Monday and he told me the baby is doing great and her weight and size is perfect :) . We have scheduled an appointment for a 4D scan in two weeks ... I'm so excited ♥♥ !!

Hace un mes les enseñe el avance de Carol en su HAED, así que creo que ya es tiempo de mostrales como va hasta ahora. Ha estado trabajando en este proyecto por dos meses y acaba de terminar las 3 primeras páginas (aún le quedan 6 más :) ). He tenido la oportunidad de ver su avance en persona y la verdad esta muy lindo...los colores son super vivos...se vera genial en el cuarto de mi bebé.

Por cierto, todo va muy bien con mi embarazo...por fin aparecio mi panza :) Tuve una cita con el doctor el lunes y me dijo que el bebé esta muy bien y que su tamaño y peso estan perfectos :) Hemos programado una ecografía 4D dentro de dos semanas...que emoción ♥♥ !!