Carol's stitching

After 5 months of stitching on Olivia's Orchard, my sister Carol finished it on Wednesday. Before she started this design she had not stitched anything for a year almost! But once she saw Hannah Disney's chart on HAED's website she just felt the need to stitch again :) This is not the first HAED she's finished, on 2006 she stitched Rune Gypsy that it now hanging on a wall in mom's house. Soon this too will be framed and hanged on a wall of Carol's new apartment :)

Después de 5 meses de bordar en Olivia's Orchard ("el huerto de Olivia"), mi hermana Carol lo teminó el miércoles. Antes de comenzar este proyecto, ella no habia dejado a un lado el bordado por casi un año! Pero no fue que ver los diseños de Hannah Disney en la página web que HAED que nuevamente sintio la necesidad de bordar :) Este no es el primer diseño de HAED que termina, en el 2006 bordó Rune Gypsy que ahora esta colgado en casa de mamá. Este será pronto enmarcado y colgado en el nuevo depa de Carol :)

"Te quedo super lindo Carolilla... te felicito!!!"

Design: QS Olivia's Orchard

Artwork by Hannah Disney ~ Charted by Heaven and Earth Designs
Stitched on 25ct Antique White Jobelan (two over one) with DMC
Stitch count: 175w x 247h
Started: 02. February. 2009
Finished: 01. July. 2009

She has already started a new project :) It's again a chart by HAED and it's called Faces of Fairy 03 (art by Jasmine Becket-Griffith). You can see on the sidebar a pic of it and here's a photo of her progress after one evening of stitching.

Y aquí su nuevo proyecto. Otra vez un diseño de HAED llamado "Facesof Fairy 03" (arte de Jasmine Becket-Griffith). En la barra de la derecha pueden ver una imagen de cómo es el diseño y aquí abajo una fot de seu progreso después de una sesión de bordado.

Goals

July goals
1. Finish The Guardian
2. Finish Halloween Fairy
3. Stich on L*K's Boo club
4. Stitch on Shh Now
5. Stitch on Donner
6. Participate in HAED's July 2009 SAL
7. Stitch an ornie for the 2009 Christmas Challenge

Metas para julio:
1. Terminar The Guardian
2. Terminar Halloween Fairy
3. Bordar en L*K's Boo club
4. Bordar en Shh Now
5. Bordar en Donner
6. Participar en el SAL de julio de HAED
7. Bordar un adorno para 2009 Christmas Challenge

June goals:
1. Finish The Guardian ~ Nope
2. Finish Halloween Fairy ~ Nope
3. Stitch on L*K's Boo club ~ Yes! Stitched 2 more blocks
4. Continue to stitch on Shh Now ~ Yes!!
5. Participate in HAED's 2009 SAL ~ Yes!
6. Stitch an ornie for the 2009 Christmas Challenge ~ Stitched!
7. Start a Christmas gift ~ Yes! Started Donner for my mom

Metas para junio:
1. Terminar The Guardian ~ Nop
2. Bordar en Halloween Fairy ~ Nop
3. Bordar en L*K's Boo club ~ Si! Bordé 2 bloques más
4. Continuar bordando en Shh Now ~ Si!!
5. Participar en el SAL de mayo de HAED ~ Si!
6. Bordar un adorno para 2009 Christmas Challenge ~ Bordado!
7. Empezar un regalo de Navidad ~ Si! Comencé Donner para mi mamá

Snowman Ornie

Here's a snowman ornament I finished stitching last night. It's a design from a Dimension kit and my June ornament for the 2009 Christmas Challenge blog. I did not know what to stitch for this month's ornament until Carol reminded me about this kit. I'm going to stitch two more designs from this kit and do the finishing of all three at once, so this one will be put away for a couple of month until I stitch the other two.

It's a holiday here in Peru and I plan to spend all day stitching :)

Anoche terminé de bordar este adorno de un hombre de nieve. Es un diseño de un kit de Dimension y mi addorno correspondiente al mes de junio para el blog 2009 Christmas Challenge. No sabía que bordar para el adorno de este mes hasta que Carol me recordó que tenia este kit. Voy a bordar 2 diseños más de este kit y haré el acabado de los tres al mismo tiempo así que este de aca tendrá que esperar un para de meses para ser acabado-acabado.

Es un día feriado aca en Perú y planeo bordar tooodo el día :)

Design: Snowman Ornament by Dimensions

Kit #08789 ~ Santa & Snowman Ornaments

Stitched on 32ct Antique White Jobelan with thread provided in the kit

Started: 22. June. 2009

Finished: 28. June. 2009

The Guardian ~ progress

I have not stitched much this week as I've been getting home from work around 9.30pm and too tired to even consider stitching. But yesterday and today I've worked on The Guardian and think I might be able to finish it by the end of the month :)

Esta semana no he bordado mucho pues casi todos los días he llegado alrededor de las9.30pm del trabajo y demasiado cansada para siquiera pensar en bordar. Pero ayer y hoy he estado avanzando The Guardian, y creo que hay muchas posibilidades que pueda terminarlo a fin de mes :)

Stitchy weekend :)

It was the freebie SAL weekend in HAED's bb so I worked on QS Dark Cherry. The SAL runs Friday thru Monday and I've stitched a LOT during those days :) I hoped to finish page 2 but that didn't happen; still I'm very pleased with my progress and stitched a total of 2,847 stitches (yes, I counted them :P) and I'm 41,6% done with this piece. Here's a before and after picture...

Este fin de semana fue el freebie SAL en el foro de HAED así que me toco bordar nuevamente QS Dark Cherry. El SAL va de viernes a lunes y durante esos días he bordado un muchísimo :) Quería terminar la pagina 2 pero nop...no pude; igual estoy muy contenta con el avance que logré. Conté el total de punto que hice durante el SAL (que aburrida, no? :P) y complete 2,847 puntos, ya avance un 41,6% de este diseño. Aquí les muestro una foto del antes y después...

Boo!

I've stitched two more block on Boo! Club. I noticed that the frog on Eek! block was charted to have a mouth/smile but it was not stitched on the models that appear on the chart. I did stitch the mouth on my frog as I thought that without it the tongue would look kind of weird just hanging on one side.

I've also been stitching a bit more on The Guardian, I can finally see the end of it. I don't think I'll be able to finish it in time for Father's Day but that's ok, I just want to finish it and give it to my dad who has been patiently waiting for more than 2 years for it ;) I'll stitch a little bit more on it and then I'll show you a pic :)

He terminado de bordar 2 bloques mas en Boo! Club. Note que en el bloque de la rana, la boca de esta no aparecía bordada en la foto del diseño pero sí en el diseño, así que nada la borde nomas porque si no la lengua de la rana se iba a ver rara, como flotando a un lado.

He avanzado un poco mas en The Guardian, ya por fin veo que el final se acerca aunque no creo que a tiempo para el 21 (día del padre) pero no ya eso no me importa solo poder terminarlo y con mi papa :) . Voy a avanzar un poco mas y luego les enseño una foto ;)

Ann: A tent stitch is a half cross-stitch. Here is a link that explains it very well. I use the railroading cross stitch technique, I guess that's why my stitches lie the way they do :)

Chiloe: Soy muy mala para explicar las cosas. Pero si quieres saber un poco mas del "metodo del parqueo" aqui te dejo unos links que creo lo explican bastante bien ( link and one with pictures )

New wip and a gift arrived

As mentioned in my previous post, I started a new HAED. I have completed the first 10hrs on it and I have finished almost all the white stitches in page 1. I'm doing it on 32ct Jobelan, 1 over 1 ~ tent stitch and using the "parking method" for the first time. I've seen Carol use it on her HAEDs so I decided to give it a try, so far so good :)

Como les comenté en mi post anterior, comencé un nuevo HAED. Ya completé un total de 10 horas en él y he bordado ya casi todo lo que va en blanco de la página 1. Lo estoy realizando en 32ct Jobelan, 1 sobre 1 ~medio punto y estoy usando el "método de parqueo de hilos por primera vez. He visto a Carol usarlo cuando borda HAEDs así que decidí probarlo, hasta ahora todo va bien :)

Today I heard from Anna S., the birthday gift I sent her had arrived :) . I read in her blog that she liked pink and saw in her wishlist some LHN designs so I decided to make this little pillow using a design from Little House Needleworks, Rose Sampler. I received this chart as part of my birthday gift from Mary last year and thought this would be a perfect opportunity to stitch it :) I think it turned out lovely and I'm happy that Anna likes it :)

Hoy Anna S. me escribio para decirme que había recibbido el regalo de cumpleaños que le había enviado :) Leí en su blog que le gustaba el color rosa y ví en su "wishlist" varios diseños de LHN, así que decidí hacerle una pequeña almohada usando un diseño de Little House Needleworks llamado Rose Sampler. Recibí este chart de Mary como parte de mi regalo de cumpleaños el año pasado y me pareció que esta era la oportunidad perfecta para bordarlo :) Me parece que quedó lindo y me agrada saber que a Anna S. le gustó :)

Design: Rose Sampler by Little House Needleworks

Stitched on 32ct Antique White Jobelan with DMC threads

Stitch count: 61w x 94h

Started: 22. April. 2009

Finished: 26. April. 2009