A small finish

As I mentioned in my previous post, last night I finished the first ornament for the Waiting for Christmas SAL by Italian designer Manuela Albanese. I chose to stitch my version with DMC Variation 4210 and substituted some of the stitches with beads (Mill Hills beads #10071). I kind of have an idea of how I want to finish-finish it but I might change up my mind :P
I think this SAL is still open for sign ups ... the second ornie will be sent out next month :)

Como mencioné en mi entrada anterior, anoche terminé el primer adorno del SAL Waiting for Christmas de la diseñadora italiana Manuela Albanese. Elegí hacer mi versión usando hilo DMC  4210 y sustituí algunos de los puntos con mostacilla Mill Hills #10071. Tengo una idea de qué acabado quiero darle, pero tal vez cambie de idea cuando haya llegado el momento de hacerlo :P
Creo que aún se pueden anotar para participar en este SAL ... el segundo adorno será enviado el próximo mes :)

Design: Waiting for Christmas SAL - 1st Ornament by Manuela Albanese

Stitched on 40ct Ice Cappuccino R&R Linen DMC4210 and Mill Hill beads #10071

Stitch count:61w x 103h

Started: 15. June. 2012 

Finished: 18. June. 2012

It's also time to post a pic of my ort box for the TUSAL...so here it is =)

También es momento de enseñarles una foto de mi cajita con restos de hilos para el TUSAL... así es como se ve ahora =)

Weekend stitching

As suspected, I didn't stitch much during the weekend. I did start a small xmas ornament on Friday and picked it up again on Sunday. The pic on the right shows how it looked as of last night. This ornament is the first of three that are being design by Italian designer Manuela Albanese for the Waiting for Christmas SAL.

I have just finished stitching this piece tonight but it's kind of late to take pic so I'll show you a pic of my finish tomorrow =)

Good night!!

Como supuse, no pude bordar mucho el fin de semana. Comencé un pequeño adorno de navidad el viernes y el domingo lo avancé un poquito más. La foto de la derecha muestra cómo lo deje anoche. Este adorno es el primero de  tres que esta diseñando Manuela Albanese para el SAL Waiting for Christmas.

Lo acabo de terminar de bordar hace unos minutos pero como ya es un poco tarde para tomar fotos se los mostraré mañana =)

Buenas noches!!