Yay a HD!!

Hi everyone! Hope you all had a lovely weekend :) Mine was very nice...slept a lot, ate way too much and had a happy dance!!

Last night I put my final stitch on Living with Charm, it's the first time I do one of L*K's series and I've really enjoyed working on it...next in line is her new Christmas series (Christmas Spirit) which I'm going to start next month, right now I'm in a Halloween stitching mood ;)

On Saturday, I'm taking this piece to the framer...I'll show you pic of it when I have it back (I'll try to take better pics of it then, the one I took today doesn't show the true colors of the piece).

Holas!! Que tal el fin de semana? :)El mio super bien...domi mucho, comi demasiado y termine un proyecto!! Anoche puse la puntada final en "Living with Charm", es la primera vez que hago una de las series de L*K y me ha encantado...el proximo sera la nueva serie de Navidad ("Christmas Spirit") el cual empezare el proximo mes pues por el momento tengo ganas de bordar temas de Halloween ;)

El sabado lo llevare a enmarcar, cuando lo tenga de regreso le tomare mejores fotos...las que tome hoy no muestra bien los colores.

Design: Living wirh Charm by Lizzie*Kate

Stitched on 32ct Lambwool Linen with WDW, GAST and DMC

Stitch count: 375h x 75w

Started: 24. January. 2008

Finished: 03. August. 2008

Goals

July has been a really good month for me stitching wise :), my goals were:
1. Stitch and finish my piece for the SBEBB Biscornu exchange ~ Yes!!
2. Stitch "Care", "Encourage" and "Laugh" (L*K Living with Charm series) ~ Yes!!
3. Stitch at least 15 hours on The Guardian ~ Yes!!
4. Finish Back on the Road Again ~ Yes!!! Took me six month but it's finally finished :)
5. Stitch and finish a scissors pocket/keeper/sheath for the Monthly Finishing Challenge blog ~ Nope
And also:
- Finished and mailed a personal exchange
- Stitched and finished 2 secret projects :)

Julio ha sido un buen mes en cuanto a mis labores, mis metas fueron:
1. Bordar y terminar un biscornu para el intercambio de biscornu del foro SBEBB ~ Si!!
2. Bordar "Care", "Encourage" y "Laugh" de la serie Living with Charm de Lizzie*Kate ~ Si!!!
3. Bordar al menos 15 horas en The Guardian ~ Sip!
4. Terminar Back on the Road Again ~ Si!!! Me llevó seis meses pero finalmente lo terminé :)
5. Bordar y terminar un "guarda-tijeras" para el reto de este mes en el blog Monthly Finishing Challenge ~ Nop
Y tambien:
- Terminé y envié un intercambio personal
- Borde y termine 2 proyectos que por el momento permaneceran secretos :)

And now my goals for August are:
1. Mail out the SBEBB Biscornu exchange
2. Stitch and finish a needleroll for the HoE Needleroll exchange
3. Finish and take to the framer L*K's Living with Charm
4. Stitch at least 15 hours on The Guardian
5. Start a Halloween design
6. Stitch and finish a scissor for the Monthly Finishing Challenge blog

Las metas para agosto son:
1. Enviar el biscornu para el intercambio del foro SBEBB
2. Bordar y terminar un needleroll para un intercambio del foro HoE
3. Terminar y llevar a enmarcar "Living with Charm" de Lizzie Kate
4. Bordar al menos 15 horas en The Guardian
5. Empezar un proyecto para Halloween
6. Bordar y terminar un "scissor fob" para el reto de este mes en el blog Monthly Finishing Challenge

Good Things

Are you ready to see my first tin ever!!!! I'm pretty proud of it :)

A couple of months ago, Taija from Finland asked me if I was willing to do a swap with her, we set up a mailing date and agreed that we surprise each other on what we were going to send. I decided to make a tin topper using a L*K chart that CarolS sent me earlier this year in an exchange; I wasn't brave enough to do a small size tin so I used a large one :P . I'm not that good at gluing things so the top (stitched pieced) is laced to a cardboard and then sewn to the fabric I used to cover the sides of the tin. All the tutorials I found online used glue for this step, I tried it but didn't come out nice...it actually looked ugly so instead I sewed it, using the same technique that I use in my pinkeeps, I think it turned out pretty good :) Even Carol (my worst critic ;) ) called me to work one day and said that she had seen the tin while she was home visiting mom and that she really liked it, she even brought me another large tin so I can do another tin topper in the future :)

Taija let know today that she had received my package and that she loves the tin...I'm glad she liked it!

Estan listas para ver mi primer "tin topper"!!! Estoy muy orgullosa de ella :)
Hace un par de meses, Taija de Finlandia me preguntó si queria hacer un intercambio con ella, acordamos la fecha de envio y mantendriamos la sorpresa de lo que hariamos cada una. Yo decidí hacerle un "tin topper" usando un diseño de L*K cuyo gráfico me había enviado CarolS en un intercambio a principios de año; use una lata de tamaño mediano ya que no fui lo suficientemente valiente hacerlo en una pequeña que es lo que más se usa. No soy muy buena usando pegamento en las cosas por lo que la parte bordada esta cosida a la tela que use para cubrir los lados de la lata. Todos los tutoriales que encontré en internet indicaba que se usara pegamento en este paso, lo intente y me quedó horrible asi que decidí mejor coserlo usando la misma técnica que empleo para mis pinkeeps, y realmente me gusto en resultado me parace que se ve más prolijo :) Incluso Carol (mayor crítico) me llamó un día al trabajo para decirme que había visto la lata cuando había ido a casa a visitar a mamá y que me había quedado muy bonita, es más a los pocos día me trajo otra lata para poder hacer otro "tin topper" en el futuro :)
Hoy me escribio Taija diciendome que ya habia recibido mi paquete y que le había gustado, lo cual me alegra mucho!

Design: Good Things by Lizzie*Kate
Stitched on 36ct Antique White Edinburgh Linen with DMC & Anchor threads
Stitch count: 84w x 60h
Started: 02. June. 2008
Finished: 11. June. 2008

Wips

Hello there :)!!

It's been a long weekend here in Peru as we celebrated Independence Day yesterday and today (yep we celebrate two days :P) so I took advantage of it and I've stitched a lot, but can't share most of it as it's for exchanges or projects that have to remain secret for a while :( . But here are two of my current wips that I can show; I've completed another block on L*K's Living with Charm and worked 15 more hours on The Guardian . Looks like I'm going to finish Living with Charm very soon ....maybe even this week !

Holas :) !!

Hemos tenido un fin de semana largo en Perú, celebramos fiestas patrias ayer y hoy por lo que aproveché los días libres al máximo para avanzar mis bordados. Lo malo es que no puedo compartir con Uds. la mayoría de ellos ya que son para intercambios o proyectos que tienen que permanecer secretos por el momento. Así que sólo les voy a mostrar dos de ellos; terminé un bloque más en Living with Charm de L*K y complete 15 horas más en The Guardian. Al ritmo que voy creo que completaré Living with Charm muy prontito...esta semana tal vez ¿?

I wanted to thank Mayté and Itching to stitch for the Brillante Weblog award. And Olga, Monique and Terri for the Kreative Blogger award. Thank you ladies, it was very sweet of you to think of me for these awards :)

Progress...

A quick post to show you my weekend progress...finished two more blocks of L*K's Living with Charm, only three more and it will be done :) !!

Well I'm off to bed, I'm very tired... it's been a looong day :(

Un post cortito para mostrarles mi progreso del fin de semana....termine dos bloques de "Living with Charm" , sólo tres más y estará listo :)!!

Bueno ya me voy a la cama, estoy muy cansada...ha sido un laaargo día :(

Back On the Road Again is finished!!!

Last night I finally got the blue thread I needed to finish this project. I can't believe it took me six month to finish it...six!!! Well I guess the important thing is that it's finished and that I can start a new project ;) At one point I lost interest and got distracted with other things...but now that it's finished I think it's really cute and love all the bright colors and the cute snowmen :) I think I'm going to finish it as a pillow, as my sister Carol suggested me, but that will have to wait a little bit as I have to find the right fabric for it.

This weekend I'll be working on L*K "Living with Charm" , I'll show you my progress on Monday...enjoy your weekend!!

Anoche por fin me llego el hilo azul que necesitaba para completar este proyecto. No puedo creer que me haya tomado seis meses en terminarlo...seis!!! Pero bueno, lo importante es que ya lo termine y puedo empezar un nuevo proyecto ;) Hubo un momento en que perdí interés en el y además me distraje con otras labores...pero ahora que ya lo termine ha vuelto el encanto y me fascina lo colorido del diseño y los tiernos hombres de nieve :) Creo que lo voy a terminar como un cojín, como me lo sugirió mi hermana Carol pero eso sera mas adelante ya que tengo que encontrar la tela adecuada.

Este fin de semana espero avanzar un poco "Living with Charm" de L*K, si es así les mostrare mi avance el lunes...feliz fin de semana!

Design: Back on the Road Again by Helga Mandl and Barbara Ana

Stitched on 32ct Unknown Lugana with DMC threads
Stitch count: 121h x 142w
Started: 19. January. 2008
Finished: 17. July. 2008

Scissor fob swap

Last month there was a scissor fob swap in a yahoo group I belong to. My partner was Jana C. (no blog) and this is what I made for her. The design is a freebie I found online and it's stitched over one with DMC 4210 and added some beads to the edge. On the back I stitched Jana's initial again using an alphabet freebie I found online. When I showed this to mom she asked if my partners name was ... and began to say name that started with F, and I was like "mmmm no, that's a J!!!" And she began to turn it around and then said "oh, yes I can see it now!"...but I think she was not convinced It does look like a "J", right?

El mes pasado hubo un intercambio de "scissor fob" en un grupo de yahoo al que pertenezco. Mi compañera de intercambio fue JanaC. (no blog) y esto es lo que hice para ella. El diseño es un grafico gratuito que encontre en internet; esta bordado con hilo DMC4210 uno sobre uno y le añadi mostacillas alrededor del fob. En la parte trasera puse la inicial de Jana usando un alfabeto gratuito. Cuando se lo mostre a mama ella me pregunto si el nombre de mi compañera era ... y comenzo a decirme nombres que empezaban con F y le dije "mmmm nop! es una J!!!" , entonces comenzo a darle vueltas y verlo de distintos angulos y finalmente me dijo "ah, claro ahora si la veo!"...pero la verdad creo que no estaba muy convencida Si parece una "J", no?

Design: Freebie from Tantes Zolder ( My Aunt's Attic)

Stitched on: 28ct Antique White Lugana with DMC 4210 (over one)

Stitch count: 65h x 65w

Started: 16. June. 2008

Finished: 21. June. 2008

And here is what Jana sent me, not one but TWO beaded scissor fobs!!! Both so beautiful, I love them!! :)

Y aca les muestro lo que me envio Jana, no uno sino DOS scissor fobs!!! Ambos super lindos, me encantan!!! :)