Finishes!

This week I have two finishes to show you.

The first one is Hootie the Owl, a pattern from Stacey Trock book: "Crocheted Softies". A friend asked me to make her a small owl. She gave me some crochet threads in her favorite colors and I chose 3 of them for this owl.
I've sent her some photos and she like him :P She's coming by my house tomorrow to pick him up :).

Esta semana tengo dos amigurumis que mostrarles.
El primero es el buho Hootie, un diseño del libro "Crocheted Softies" de Stacey Trock. Una amiga me pidió que le hiciera un pequeño buho. Me dio algunos hilos para crochet y de esos elegpi 3 colores para el buho.
Le he enviado fotos y me dice que le gusta. Vendra por casa mañana a recogerlo :)

Project name: Hootie the owl
Designer: Stacey Trock (pattern from book "Crocheted Softies")
Thread:Mollet Cablé (Tren - 100% Cotton) - 1008 (Aqua), 2354 (Dk Aqua), 5091 (Yellow)
Hook: 1.75mm
Started: 09. December. 2012
Finished: 17. December. 2012

And my second finish for this week, is Rudy! I made him for my sister and think he's adorable ♥! It's crocheted through the back loop only and measures about 11.5 cm (including the antlers).

Y mi segundo proyecto terminado de la semana es Rudy! Lo hice para mi hermana y creo que quedo super tierno ♥! Es pequeñito, mide 11.5cm (incluyendo los cuernos)

Project name: Rudy, the red nosed reindeer
Designer: Josephine Wu (A Morning Cup of Jo Creations)
Yarn: Perlita Dominó (Nelapsa - 100% Acrylic) - 5302 (Brown); D' Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 330 (Red), 801 (Off White); Rendidora Jumbo (Cisne - 100% Acrylic) - Black
Hook: 4.00 mm (G)
Size: 11.5 cm
Started: 17. December. 2012
Finished: 20. December. 2012       

Visit Tami's blog to see more finishes :)
Visiten el blog de Tami para ver más proyectos terminados esta semana

Work in Progress

I've finally started Maria Fernanda's Christmas ornie. Like last year, I'm stitching a design from Brooke's Book (last year I stitched this cute penguin).  My choice this time a one of Brooke's Sweet Treat Angels: Gretel. I haven't done much but hopefully I'll finish it this weekend *fingers crossed* ;) I ordered the chart pack from Brooke's website (great service btw) and it included the beads and perforated papers.

 

Por fin comencé el adorno de navidad para Maria Fernanda. Al igual que el año pasado es un diseño de Brooke's Book (el año pasado hice este tierno pingüino). Esta vez elegí uno de los angeles de Brooke: Gretel. No he avanzado mucho pero espero terminarlo esta semana *cruzemos los dedos* ;) Pedí el patrón directamente de la página de Brooke (por cierto brinda muy buen servicio) y el empaque incluía las mostacillas y papeles perforados.
 

 

 



I'm also making a cute Rudolph with a BIG bright red nose *LOVE* . I'm almost done with him, only have to attach the leg and tail :) I'll show a photo of him finished later this week :)

 

También estoy haciendo un lindo Rodolfo con una GRAN nariz roja *LO ADORO*. Ya esta casi listo sólo me falta unir las piernas y la cola :) Les mostraré una foto de cómo quedo al final de la semana :)

 

Mystery revealed!

Finally I've put together all the pieces of Fresh Stitches's Mystery CAL...it was a cute doggie that we were crocheting!!! I think he's adorable♥
When Maria Fe saw him she asked if it was for her :/, I had to explain that it was a Christmas gift for a little boy. I offered to make one for her soon and she wants it to be red :)
I had a lot of fun with this CAL :) Stacey mentioned that she might do another one in May. I hope she does :), I'll definitively sign up for that one too ;)

Por fin uní todas las piezas de CAL de Fresh Stitches...el resultado fue un lindo perrito ♥ !!!
Cuando MariaFe lo vio me preguntó si era para ella :/, le tuve que explicar que era un regalo de Navidad para otro niño, pero le he ofrecido hacerle uno para ella y me pidio que sea en "ojo" (osea rojo :P)
Me resultó muy entretenido este CAL :), Stacey ha mencionado que planea hacer otro en mayo. Espero que sea así :), definitivamente me anotaré para ese también ;)

Designer: Stacey Trock
Yarn:Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic) - 6402 (Turquoise); Casino (Noreli - 100% Acrylic) - 9102 (Gray)
Hook: 4.5mm
Started: 19. November. 2012
Finished: 07. December. 2012

 

 

Visit Tami's blog to see more finishes :)
Visiten el blog de Tami para ver más proyectos terminados esta semana

 

Two cute finishes *Ü*



Today I have two finishes to share with you!!

This week I stitched the final dessert for the 2012 Dessert of the Month SAL. The choice for this month was Figgy Pudding! I love it! It was fun stitching this adorable sampler :)

The photo is not the best because I had to take it with flash as the day are still grey here eventhough it's almost summer!!! The designers of this sampler have already announce a new SAL for 2013, the theme will be woodland ... I'm already thinking of joing the fun ;)

 

Hoy tengo dos proyectos terminados que mostrarles!!

Esta semana bordé el último postre para el SAL - 2012 Dessert of the Month. La elección de este mes fue pudín de higo...tan tierno, me encanta! Disfrute muchisimo bordando este proyecto :)

La foto no es la mejor porque tuve que usar el flash ya que los dias por aca siguen muy grises a pesar que falta muy poco para el verano!!! Las diseñadoras de esta pieza ya han anunciado un nuevo SAL para el 2013, el tema será el bosque...ya estoy pensando unirme otra vez ;)

 

Design: 2012 Dessert of the Month by The Frosted Pumpkin Stitchery
Stitched on 32ct Summer Khaki Evenweave with DMC threads
Stitch count: 130w x 90h
Started: 02. February. 2012
Finished: 04. December. 2012

 

 

 

My second finish of the week are these cute amigurumi Christmas lights :) They were super fast to make! I finished them as a garland that's hanging in my daughter's bedroom

 

Mi segundo proyecto terminado esta semana son estas lucecitas de navidad :) Fueron super rápidas de hacer! Las termine como una guirnalda y esta decorando la habitación de mi hija



 

Project name: Amigurumi Christmas Lights

Designer: Jill Watt
Yarn: Casino (Noreli - 100 Acrylic) - 91402 (Gray); D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 143 (Blue) ,168 (Yellow), 330 (Red), 755 (Green)
Hook: 4mm(G)
Started: 02. December. 2012
Finished: 05. December. 2012

 

 

If you want to see more finishes, visit Tami's Amis blog :)

 

Si quieren ver más proyectos terminados, visiten el blog de Tami :)

 

 



 

Clue #03 of Mystery CAL

All parts of clue #3 are done! Now I'll have to wait until Thursday to get the final clue where we will receive step by step instructions on how to assemble this amigurumi. I tried to put together all parts in different positions and guess what it is but couldn't figure it out...I'm completely clueless of what animal it is!!!

 

Ya estan listas todas las partes de la pista #03! Ahora tengo que esperar al jueves para recibir la última pista donde nos darán instrucciones de cómo unir todo para completar el amigurumi. Traté de poner las piezas en diferentes posiciones para así adivinar que podría ser...pero aún no tengo la mínima idea de qué animal es.

 

Goals!

November goals:

1. Finish crocheting the Chevron Pillow Case dress (testing pattern) ~ Yes!

2. Stitch October's and November's Dessert of the Month ~ Yes! Only one more to go!

3. Start and keep up with the SAL: Kawaii Winter Wonderland Countdown (The Frosted Pumpkin Stitchery) ~ I've started it but I've only done 2 blocks of 25 :S

4. Start and keep up with Archer - Mystery CAL (Fresh Stitches) ~ YES! And I'm having so much fun with thie CAL! °Ü°

5. Finish crocheting the Witch (Teri Crews) ~ No. I've put this one away, I'll resume working on it next year (near Halloween time).

6. Continue stitching on SK Blue Moon ~ Yes! Added 666 stitches this month  

 

And also this month :

7. I crocheted a butterfly amigurumi that was requested by a friend :)

8. Started crocheting a rattle for my nephew who will be born on December

 

And now the goals for December:

1. Finish 2012 Dessert of the Month

2. Finish Archer ~ Mystery CAL

3. Start and finish MariaFe's Xmas Ornament

4. Finish crocheting baby rattle

5. Continue working on SK Blue Moon

6. Crochet some Christmas amigurumi 

7. Continue stitching Kawaii Winter Wonderland

 





Metas para noviembre:

1. Terminar de tejer el vestido (Chevron Pillow Case dress) ~ Si!

2. Bordar el postre del mes de octubre y noviembre ~ Si! Sólo falta uno!

3. Comenzar y mantenerme al día con el SAL: Kawaii Winter Wonderland Countdown (The Frosted Prumpkin Stitchery) ~ Lo comencé pero sólo he bordado dos bloques de 25 :S

4. Comenzar y mantenerme al día con el CAL: Archer - Mystery CAL (Fresh Stitches) ~ SI! Y estoy disfrutando muchísimo este CAL! °Ü°

5. Terminar de hacer la bruja (Teri Crews) ~ No. He guardado este proyecto, lo continuaré cuando se acerque Halloween el próximo año.

6. Continuar bordando en SK Blue Moon ~ Si! Añadí 666 puntos este mes

7. También tejí una mariposa amigurumi que me pidio una amiga :)

8. También comencé una sonaja para mi sobrinito que esta por nacer en diciembre

 

Y ahora las metas para diciembre:

1. Terminar  2012 Dessert of the Month

2. Terminar Archer ~ Mystery CAL

3. Comenzar y terminar el adorno de navidad para MariaFe.

4. Terminar la sonaja para mi sobrino

5. Continuar bordando SK Blue Moon

6. Tejer algunos amigurumi de navidad

7. Continuar bordando Kawaii Winter Wonderland

 

WIPocalypse ~ November report

I skipped last month's WIPocalypse report, because I didn't make any progress on any of my cross stitch projects. This month I worked a little bit on SK Blue Moon, it's not a lot of progress, but progress nonetheless!

El mes pasado no publiqué mi reporte para el WIPocalypse, pues no tenía nada nuevo que mostrarles de mis proyectos a punto cruz. Este mes he avanzado un poco en SK Blue Moon; no es mucho mi avance pero algo es algo!

Progress 09/29/2012

Progress 11/28/2012

 



Clue #02 of Mystery CAL

On the weekend I finished the three pieces that belonged to clue #02 of the Mystery CAL I'm participating along with other members of Fresh Stitches's Ravelry group.  We now that there are a total of 10 parts for this amigurumi and so far we've done 7 :)

 

Durante el fin de semana terminé las tres partes correspondientes a la pista #02 del Mystery CAL en el que estoy participando junto con otros miembros del grupo de Fresh Stitches en Ravelry. Sabemos que hay un total de 10 partes para este amigurumi y hasta el momento ya hemos hecho 7 :)

 Here are all pieces of clue #01 and 02 together. I've been trying to figure out what animal it might be...but I have no idea!!

Next clue is out on Thursday...can't wait!!

Aquí están las piezas de las pistas #01 y 02. He estado tratando adivinar de qué animal se puede tratar ... pero hasta el momento no tengo ni la menor idea!!

 

 

Clue #1 ~ Done!

Last week started the Mystery CAL that Stacey Trock (designer of Fresh Stitches) is organizing on her Ravelry group. Every Thursday for 4 weeks she'll send us clues to crochet, during that time we won't know what it is we are crocheting...the only thing we know is that its an animal.

Last night I started and finished the first clue...so far I have no idea what animal it could be ?

The pattern called for two colors of yarns, my choices are gray (main color) and turquoise/light blue (contrasting color).

La semana pasada comenzó el Mystery CAL que Stacey Trock (diseñadora de Fresh Stitches) está organizando en su grupo de Ravelry. Cada jueves por 4 semana enviará pistas para realizar a crochet, durante ese tiempo no tendremos idea de que es lo que estamos tejiendo...lo único que sabemos es que es un animal.

Anoche comenzé y terminé lo que correspondía a la primera pista...hasta ahora no tengo la mínima idea de qué animal puede ser ¿?

El patrón indicaba dos colores de lana, mi elección fue gris (color principal) y turqueza/celeste (color de contraste).

Pumpkin Pie and TUSAL

I'm now up to date with this SAL...only one more dessert and it's done!!!

The dessert of choice for this month was Pumpkin Pie :)

Ya estoy al día con este SAL...un postre más y se termina este proyecto!!!
El postre elegido para este mes fue pie de calabaza :)

Since I didn't stitch at all last month, I skipped posting the TUSAL for last month. Here's how my little ort box looks to date :)

Como no bordé nada el mes pasado, me enseñe mi cajita de restos de hilos ya que no había cambiado. Pero aqui les muestro cómo se ve a la fecha :)

Rommy εїз

Happy Friday everyone!

A couple of weeks ago, a friend asked me if I could make an amigurumi butterfly for her. I said: "sure!!!" εїз and then went hunting on the Internet for a pattern. I searched and searched but couldn't find any that I liked ύ.ὺ Then I remembered seeing a cute butterfly on a Ravelry group I'm a member of.

Chloe (a.k.a. carfis11) had adapted a slug pattern from Fresh Stitches and added wings to it to turn it in an adorable butterfly. I asked her if I could copy her idea and once she agreed I started crocheting! I love love love this butterfly ♥ and will make another one for my little girl °Ü°

I've named her Rommy the Butterfly as my friends name is Romelia :Þ

Chloe explain in her blog how she made her butterflies.

Feliz viernes a tod@s!

Hace un par de semana, una amiga me pregunto si le podia hacer una mariposa amigurumi. Le dije: "claro que sí!!!" εїз y enseguida me puse a buscar en internet un patrón. Busqué y busqué pero no puse encontrar uno que me gustara ύ.ὺ Luego recordé haber visto uno linda mariposa en un grupo de Ravelry al que pertenezco.

Chloe (carfis11) había adaptado el patrón de una babosa de Fresh Stitches al que añadió alas y la convirtió en una tierna mariposita. Le pregunté si podía copiar su idea y una vez que aceptó me puse manos a la obra! Me ENCANTA cómo quedó ♥,pronto haré otra para mi pequeña °Ü°

La he llamado Rommy, la mariposa ya que el nombre de mi amiga es Romelia :Þ

Chloe explica en su blog los cambios que hizo para hacer sus mariposas.

Project name: Rommy the butterfly

Designer: Stacey Trock (adaptation of her design: Hannah the Slug)

Yarn:D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 390 (Gray), White; Perlita Dominó (Nelapsa - 100% Acrylic) - 6402 (Turquoise); Unknow worsted yarn (Light Yellow) 

Hook: 4mm(G)

Started: 11. November. 2012

Finished: 12. November. 2012           

You can visit Tami's blog it you want to see more finished projects(crocheted/knitted)
Pueden visitar el blog de Tami, si quieren ver más tejidos terminados esta semana :)


Cross stitching again :)

Finally, picked up my stitching :) I only have a small progress to share but I'm happy that I'm working on my wips again.

I'm catching up on the Dessert of the Month SAL, I've finish the one for October and already made a start on the one for November.

Por fin, retomé mis bordados :) Sólo tengo un pequeño progreso que mostrarles pero estoy contenta de haber vuelto a mis bordados. 

Me estoy poniendo al día en el SAL de los postres del mes, Ya terminé el que correspondia a octubre y ya comencé el de noviembre. 



Goal review

November goals:

1. Finish crocheting the Chevron Pillow Case dress (testing pattern)

2. Stitch October's and November's Dessert of the Month

3. Start and keep up with the SAL: Kawaii Winter Wonderland Countdown (The Frosted Pumpkin Stitchery)

4. Start and keep up with Archer - Mystery CAL (Fresh Stitches)

5. Finish crocheting the Witch (Teri Crews)

6. Continue stitching on SK Blue Moon



Review of the things a had planned to do in October:

1. Finish crocheting an owl basket ~ Finished it on Oct 1st :)

2. Crochet a little bee for Romelia ~ Done!

3. Make MariaFe's halloween custom ~ Yes!! And I think she looks adorable in it ♥

4. Test-crochet a toddler top/dress ~ Done! This was the first crocheted garment I made :)

5. Crochet a toy as a b-day gift for a little boy ~ Nope! Didn't have time to make something so his gift was store bought

6. Crochet a witch for my sister ~ Started but not finished yet :(

7. Stitch October's Dessert of the Month ~ No

8. Continue stitching on SK Blue Moon ~ No

9. I also started a summer dress for my daughter, I'm 50% done with it :)

 



 

Metas para noviembre:

1. Terminar de tejer el vestido (Chevron Pillow Case dress)

2. Bordar el postre del mes de octubre y noviembre

3. Comenzar y mantenerme al día con el SAL: Kawaii Winter Wonderland Countdown (The Frosted Prumpkin Stitchery)

4. Comenzar y mantenerme al día con el CAL: Archer - Mystery CAL (Fresh Stitches)

5. Terminar de hacer la bruja (Teri Crews)

6. Continuar bordando en SK Blue Moon

 

Revisión de las cosas que había planeado hacer en octubre:

1. Terminar de tejer una canasta de búho ~ Lo terminé el 1° de octubre

2. Tejer una pequeña abeja para Romelia ~ Listo!

3. Realizar el disfraz de Halloween para MariaFe ~ Si! Y al final de la entrada pueden ver una foto de MF lista para su fiesta de Halloween ♥

4. Probar un patrón de una blusa/vestido para niña ~ Listo! Fue la primera prenda de vestir que hice a crochet :)

5. Tejer un juguete para el cumple de un pequeño ~ Nop! No tuve tiempo de hacerle algo así que el reaglo tuvo que ser comprado.

6. Tejer una bruja para mi hermana ~ La empecé pero aún no la termino :(

7. Bordar el postre del mes de octubre ~ No

8. Continuar bordando SK Blue Moon ~ No

9. También empecé un vestido de verano para mi hija, ya lo tengo en un 50% avanzado :)

 

 

Happy Halloween!

It's been almost a month since my last update  ̃๏̯̃๏ . I kind of lost my blogging mojo for a while, I wasn't even in the mood for reading your blogs  ̃o.O But now I'm back and will try to update frequently ^.^

I've also haven't picked up my cross stitching this month, I'm enjoying so much crocheting that's all I've been doing all month. I tested a crocheted dress pattern (will share with you pics of that when the pattern is published), the FIRST one I made ≧◡≦ .

Between other finishes I made a Halloween custome for my little girl. She loves Minnie Mouse; even calls Mickey Mouse, Minnie. So when I  saw this cute Minnie dress on Ravelry I knew I had to make it for her. The pattern was very easy to follow but I did have to add a few rows to the bodice and an extra ruffle to the skirt for a perfect fit. For the hat, the pattern indicated to make the bow with ribbon but instead I crocheted one. I love how it came out (>‿♥)

 

A pasado casi un mes desde mi última publicación   ̃๏̯̃๏ . Perdí por un tiempo los deseos de "bloguear", ni siquiera sentía ganas de leer sus blogs   ̃o.O Pero bueno ya estoy de vuelta y trataré de publicar con frecuencia ^.^

Tampoco he tocado mis bordados este mes, estoy disfrutando tanto tejer a crochet que es todo lo que hecho este mes. Probé/evalué un patrón para un vestido a crochet (les mostraré fotos cuando se publique el patrón), el PRIMERO que hago ≧◡≦ .

Entre otras cosas que he terminado le hice un disfraz para Halloween a mi gordita. Le encanta Minnie Mouse; hasta llama así a  Mickey Mouse. Así que cuando vi en Ravelry un patrón para un vestido de Minnie sabía que tenía que hacerlo. El patrón fue muy sencillo de seguir pero si tuve que añadir algunas vueltas al cuerto y un vuelo extra a la falda. Para el gorro el patrón indicaba que el moño se hiciera con cinta yo preferi hacerle a crochet. Me gusta mucho como quedo (>‿♥)



 

Project name: Minnie Mouse dress and ears

Designer: Julie Robertson

Yarn: Perlita - worsted yarn (Nelapsa - 100% Acrylic) - Red; D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - White and Black

Hook: 6mm(J)

Started: 03. October. 2012

Finished: 21. October. 2012

 

 

When I finished crocheting it, I posted on my Facebook that I had made my daughter a custome for a Halloween party and my cousin (the photographer) offered to take some photos of her wearing it...so here is my little Minnie Mouse ❤

 

Cuando terminé de tejer el vestido y el gorrito, publiqué en mi facebook de que le había hecho un disfraz a mi hija para una  fiesta de Halloween y mi prima (la fotógrafa) ofrecio tomarle algunas fotos ... aqui esta mi pequeña Minnie Mouse ❤



 

H A P P Y  H A L L O W E E N!!

 

WIPocalyse ~ September report

I've not done a lot of cross stitching last month. But I'm happy with what I accomplished; although it looks like SK Blue Moon is almost finished I still have a whole page to stitch; I hope I can finish it by the end of the year.

No he realizado mucho punto cruz el mes pasado. Pero estoy contenta con lo que logré; aunque parezca que esta casi terminado aún me falta una página completa que espero poder terminar en diciembre.

Progress 08/30/2012	Progress 09/29/2012
Progress 08/30/2012	Finished! 09/07/2012

Getting ready for Halloween

As mentioned on my previous post, on Monday I finished this lovely owl basket :) 

It was done as a CAL with members of the dc2tg group in Ravelry. The basket was crocheted doubling the yarn and the rest was done with just one strand and a smaller hook. 

I LOVE how it turned out!

I'll be back in a couple of day with my WIPocalypse post ;)

Como mencioné en mi entrada anteriorm el lunes terminé esta linda canasta de búho :)

La realicé como parte de un CAL con miembros del grupo dc2tg en Ravelry. La canasta la tejí con dos hebra de lana y el resto con sólo una y un palito de crochet más pequeño.

Me ENCANTA como quedo!

En unos días publico mi avance para el WIPocalypse :)

Project name: Owl Basket

Designer: Briana Olsen

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - Black, 334 (Orange), 137 (Purple)

Hook: 6mm(J) for basket & 4mm (G)

Started: 30. September. 2012

Finished: 01. October. 2012

Goals!

My goals for September were:

1. Stitch September's Dessert of the Month ~ Yes! A Candy Apple!
2. Add at least 2,500 stitches to SK Blue Moon ~ No! 
3. Finish Christmas Elf Fairy ~ YES!!
4. Work on Scent of Wind (Soda Stitch) ~ No :(
5. Keep crocheting! ~ Yes!

Mis metas para setiembre fueron:

1. Bordar el postre del mes de setiembre ~ Si! Una manzana acaramelada!

2. Añadir por lo menos 2,500 puntadas más en SK Blue Moon ~ No!  

3. Terminar Christmas Elf Fairy ~ SIIII!

4. Avanzar Scent of Wind (Soda Stitch) ~ No :(

5. Seguir "crocheteando" ~ Si!

For this month I have planned to do some Halloween projects (all of it crocheted) so here are my goals:

1. Finish crocheting an owl basket ~ Finished it on Oct 1st :) 

2. Crochet a little bee for Romelia  ~ Done! 

3. Make MariaFe's halloween custom

4. Test-crochet a toddler top/dress

5. Crochet a toy as a b-day gift for a little boy 

6. Crochet a witch for my sister

7. Stitch October's Dessert of the Month

8. Continue stitching on SK Blue Moon

Para este mes he planeado realizar algunos proyectos para Halloween (todos a crochet) así que aquí están mis metas:

1. Terminar de tejer una canasta de búho ~ Lo terminé el 1° de octubre

2. Tejer una pequeña abeja para Romelia ~ Listo!

3. Realizar el disfraz de Halloween para MariaFe

4. Probar un patrón de una blusa/vestido para niña

5. Tejer un juguete para el cumple de un pequeño

6. Tejer una bruja para mi hermana

7. Bordar el postre del mes de octubre

8. Continuar bordando SK Blue Moon