Progress and Goal review

Not much progress to show from last weeks stitching, only could find some time to stitch on the weekend while Maria Fernanda had her naps. I'm enjoying stitching on this piece.

I'm rotating this piece with Chelsea's project and a Christmas ornie; I recently discovered a new SAL, that I plan to start next month and add it to my rotation :) 

No tengo mucho que mostarles esta semana, sólo pude bordar durante el fin de semana mientras Maria Fernanda hacia la siesta. Estoy disfrutando bordar en este proyecto.

Estoy "rotando" este proyecto con el de Chelsea y una adorno de navidad;  hace poco descubrí uno nuevo SAL, que pienso iniciar el próximo mes y agregarlo a mi rotación.

These were my goals for January, though I didn't meet all of them I'm pretty happy of what I accomplished this month:

1. Start one project per day the first week of January (Sunday - Saturday) ~ Only started 3 new projects

2. Complete at least 3/4 of my page in Chelsea's Project ~ No, but have more than 50% done

3. Keep up the HAED SAL (SK Blue Moon) ~ Met my goal of adding at least 500 stitches on it each week


 My goals for February are:
1. Finish my page on Chelsea's Project
2. Complete 20% of SK Blue Moon
3. Finish Penguin's First Christmas

Estas fueron mis metas para enero, a pesar de no cumpli con todas ellas estoy contante con lo qu logré este mes:
1. Empezar un proyecto por día en la primera semana de enero (Domingo a Sábado) ~ Sólo comence 3 proyectos

2. Completar al menos 3/4 de mi página en el proyecto para Chelsea ~ No, pero he realizado más del 50%
3. Mantenerme al día en el SAL del foro de HAED (SK Blue Moon) ~ Cumplí mi meta de realizar al menos 500 puntadas por semana en este proyecto


Mis metas para febrero son:
1. Terminar mi página del proyecto para Chelsea
2. Completar 20% de SK Blue Moon
3. Terminar Penguin's First Christmas

Post IHSW and TUSAL

This is my progress on Chelsea's Project after the weekend. I think I did pretty well in my first International Hermit & Stitch Weekend :) Managed complete more than 1,000 stitches in a two evening of stitching :)*yay*

Este es mi progreso en el proyecto para Chelsea después del fin de semana. Creo que me fue bastante bien en mi primer "Internationa Hermit & Stitch Weekend" :) Logré completar más de 1,000 puntadas en dos sesiones de bordado :) *yay*

pre - IHSW

post - IHSW



I decided to join the TUSAL this year and this is how my box of ort looks so far :)

Decidí unirme al TUSAL este año y así se ve mi cajita hasta ahora :)

HAEDs and January's IHSW

Last week was crazy...with Maria Fernanda's birthday, me having the flu and with tons of things to do at work I could only pick up a needle for a couple of hours one evening.  This week I decided no matter what I was going make some time to stitch :) I've worked on SK Blue Moon, and this is how it looks so far. I'm kind of anxious to see her face, I'm worried that because it's a "small" HAED (storykeep) a lot of the details on her face will be lost and it won't look right :S

La semana pasada fue un poco loca...el cumple de Maria Fernanda, yo estaba resfriada y además un montón de trabajo en la oficina así que sólo pude bordar por una par de horas una noche. Esta semana decidí que tenía que hacer tiempo sí o sí para bordar un poco :). Bordé en SK Blue Moon, y asi es como se ve actualmente. Estoy un poco ansiosa en ver su cara, como es un HAED "pequeño" me preocupa que se haya perdido mucho detalle de la cara y que al final no quede bien :S

This year I'm taking part on the International Hermit & Stitch Weekend SAL; this weekend is the first one of 2012. I'll work on Chelsea's Gift; I've not worked on it since last month, and I really want to have it done in February.

Here is a pic of Chelsea's Gift before the IHSW... I´ll post an after pic on Monday :) 

Este año he decidido participar en el International Hermit & Stitch Weekend SAL, este fin de semana es el primero del año. Mi proyecto a avanzar es Chelsea's Gift; no lo he tocado desde el mes pasado, y realmente quiero tener lista mi página en febrero.

Así es cómo se ve antes de IHSW, el lunes les muestro una foto de mi avance :)

Happy Birthday Maria Fe!

Today my daughter turns 1!!! ♥

Feliz cumple mi gorda hermosa! Te amo! ♥

Mmmmm...not a great stitching week :S

Here's my first report for the WIPocalypse SAL. As I'd mentioned in a previous post, during the first week of 2012 I was going to start a project per day. Well as always things didn't go as planned and I couldn't stitch the first three days; so instead of 7 new WIPs I have 3. I'll start the other 4 that where mentioned in my WIPocalypse list when I finish some of my current WIPs :)

Here are pics of my new projects:

SK Blue Moon~ HAED	Princess ~ Bucilla
SO-380 Scent of Wind	.

Este es mi primer reporte para el WIPocalypse. Como había mencionado en una entrada anterior, durante la primera semana del 2012 iba a comenzar un nuevo proyecto por día. Bueno, las cosas no se dieron cómo había planeado y no pude bordar nada durante los 3 primeros días del año; así que en vez de 7 nuevos proyectos tengo 3. Comenzaré los otros 4 que fueron mencionados en mi lista para el WIPocalypse cuando haya terminado algunos de los proyectos que tengo en progreso actualmente :)

Arriba pueden ver fotos de mis nuevos proyectos.

Hello 2012!

I'm going to set monthly goals again this year, to see if that helps me with my stitching :) . Here are the ones for January:

1. Start one project per day the first week of January (Sunday - Saturday)

2. Complete at least 3/4 of my page in Chelsea's Project

3. Keep up the HAED SAL (SK Blue Moon)

Happy first day of 2012! *Ü*

Este año voy a trazarme metas mensuales otra vez, para ver si eso me ayuda con mis bordados :) . Aqui las de enero:

1. Empezar un proyecto por día en la primera semana de enero (Domingo a Sábado)

2. Completar al menos 3/4 de mi página en el proyecto para Chelsea

3. Mantenerme al día en el SAL del foro de HAED (SK Blue Moon)

Feliz primer día del 2012! *Ü*