Confetti stitches = Slow progress

At the beginning of the month I set myself a goal to stitch at least 3,500 stitches on SK Blue Moon; I can already say I'm not going to fail my goal :( . This piece is confetti nightmare!!!

I enjoy working on it but progress is veeeery slow. Page 2 has already been sent to SAL member, looks like there's not as much confetti stitches as page 1, hopefully I can caught up and finish both pages when the last page is sent out in August.

This my progress so far...

A principios de mes, me marqué la meta de bordar al menos 3,500 puntadas en SK Blue Moon; desde ya puedo decir que esa meta no la voy a cumplir :( . Es una pesadilla la cantidad de confetti que tiene este diseño!!!

Disfruto trabajar en ella pero el avance es suuuuuuper lento. La página 2 ya ha sido enviada a los participantes del SAL, y aparentemente no tiene tanto confettti como la 1, esperemos que me pueda poner al día y terminar ambas páginas antes de que envien la última en agosto.

Arriba una foto de cómo va mi avance...

Weekend stitching

As mentioned in my previous post, last weekend was the IHSW. I didn't get to stitch as much as I wanted, but still managed to finish my main goal for the weekend that was finishing my page for Chelsea's project. As I said when I started stitching this page almost a year ago a young stitcher died of complications from a lung and heart transplant. After hearing the news, a group of 20 stitchers joined to stitch this beautiful mermaid for Chelsea's mom. I got to stitch page 12 and I'll be sending it to Canada were it will be sewn with the rest of the blocks.

Como mencioné en mi entrada anterior, el fin de semana pasado fue el IHSW. No pude bordar tanto como me hubiera gustado, pero igual logré mi objetivo del fin de semana que era terminar mi página en el proyecto para Chelsea. Como dije cuando empecé a bordar la página, hace ya casi un año un bordadora murio de complicaciones de un transplante de corazon y pulmones. Después de enterarnos de la noticia, un grupo de 20 bordadoras nos unimos para hacer esta linda sirena para la mamá de Chelsea. A mi me tocó hacer la página 12 y la estaré enviando a Canada para que sea unida con el resto de los bloques.

Design: Chelsea's Gift

Artwork by Hannah Lynn Disney ~ Charted by Heaven and Earth Designs

Stitched on 25ct Antique White Lugana with DMC threads (two over one, tent stitch)

Stitch count: 100w x 110h

Started: 25. November. 2011

Finished: 18. May. 2012

I'm a day late posting my pic for the TUSAL, lots of bright colors have been added :)

Con un día de retraso les muestro mi foto para el TUSAL, esta bastante colorida mi cajita :)

Scent of Wind ~ progress

This week I've stitched a little bit on Scent of Wind. I'm missing a few colors but I'll stitch with what I have and at the end order the remaining threads. Here is how it looks so far...sorry the pic is kind of dark :S

This weekend is the IHSW, follow the link if you want to join :) . I already signed up and hope to finish my page on Chelsea's Gift...I'll post an update on Monday with pics of my stitching!

Esta semana he estado avanzando un poco "Scent of Wind". Me estan faltando algunos hilos, pero bordare con lo que tengo y luego comprare los hilos que me falten para completarlo. Aquí una foto de cómo se ve hasta el momento...perdonen que la foto este un poco oscura :S

Este fin de semana es el IHSW, sigan el link si quieren anotarse :) Yo ya lo hice y espero terminar my página en "Chelsea's Gift"... el lunes mostrare fotos de lo que avance!

A Flan for May

The choice for May, on the Dessert of the Month SAL, was a flan. If I have to be completely honest here, this one is my least favourite, I think it's cute but not as cute as the others. I made a mistake and inverted the green and white in the plate, but I'm not going to unpick it as I think it looks good as it is :)

I'm now anxiously waiting for next month, as I read on the model stitcher's blog that the dessert for next month is the cutest so far *Ü*...can't wait to see it!!

Tomorrow we are celebrating Mother's Day here, so I didn't want to end this post without wishing all mothers out there a Happy Mother's Day ♥!

El postre del mes, para el Dessert of the Month SAL, fue un flan. Para ser completamente honesta este es uno de los que menos me gusta hasta ahora, esta lindo pero no tanto como los otros. Me equivoque e invertí el verde y blanco en el plato, pero me parece que se ve bien y no lo cambiaré ;)

Ahora quiero que llegué junio, pues leí en el blog de la chica que esta bordando el modelo que es el más bonito hasta ahora ... no puedo esperar a verlo!! *Ü*

Mañana se celebra el día de la madre aquí, así que no quiero teminar esta entrada sin desearle a todas las mamas que leen mi blog un Feliz Día de la Madre ♥!

WIPocalypse ~ May update

It's time again to report my progress on my WIPocalypse projects. Since my last update I added SO-380 to my rotation.

Nuevamente es tiempo de reportar mi progreso en mis proyectos para el WIPocalypse. Desde mi último reporte añadí SO-380 a mi rotación.

Progress 04/06/2012	Progress 05/05/2012
Progress 04/06/2012	Progress 05/05/2012
Progress 04/06/2012	Progress 05/05/2012



April's dessert and May's goals

I completely forgot to post a progress pic for the Dessert of the Month SAL. The choice for April was Carrot Cake. I stitched it as charted except for the backstitch of the mouth with was originally a straight line but I changed it to a smile...I like it better this way ;)

Later this week I'll share the dessert for May *Ü*

Me había olvidado completamente de enseñarles una foto de como va el SAL del "Postre del Mes". El postre para el mes de abril fue el Keke de zanahoria. Lo bordé tal cual lo indicaba el gráfico excepto la boca que originalmente era una línea recta y yo lo cambie a una sonrisa...me gusta más así ;)

En unos días les muestro el postre de mayo *Ü*

And since it's a new month, here is a review of last month's goals:

1. Stitch April's Dessert of the month ~ Yes!! The dessert for this month was a Carrot Cake :)!!
2. Order the threads I need to finish page 12 of Chelsea's Gift and finish it ~ No! But I did order the threads
3. Order the threads I need to finish page 1 of SK Blue Moon and finish it ~ No! But I did order the threads
4. Finish the project I'm starting on my vacations ~ Yes! I stitched a model for Barbara Ana Designs: "An Apple a Day"
5. Make progress on SO-380 Scent of Wind ~ Made a little bit of progress

My goals for May are very similar:

1. Stitch May's Dessert of the month
2. Finish page 12 of Chelsea's Gift
3. Add at least 3,500 stitches to SK Blue Moon
4. Keep working on SO-380 Scent of Wind

Ya que está empezando un nuevo mes, aquí esta la revisión de mis metas del mes pasado:

1. Bordar el postre del mes de abril ~ Si!! El postre de este mes fue un keke de zanahoria :)!!

2. Comprar los hilos para termina la página 12 de Chelsea's Gift y terminar ésta ~ No! Pero ya pedí los hilos

3. Comprar los hilos para terminar la página 1 de SK Blue Moon y terminar ésta ~ No! Pero ya pedí los hilos

4. Terminar el proyecto que empecé durante mis vacaciones ~ Si! Bordé un modelo para Barbara Ana Designs: "An Apple a Day"

5. Avanzar SO-380 Scent of Wind ~ Avancé un poco

Mis metas para mayo son muy similares:
1. Bordar el postre del mes de mayo
2. Terminar la página 12 de Chelsea's Gift
3. Añadir al menos 3,500 puntadas más en SK Blue Moon
4. Continuar bordando SO-380 Scent of Wind