IHSW ~ QS Heather

This weekend I signed up for the International Hermit & Stitch Weekend. My weekend was pretty busy so I only picked up my stitching yesterday. I worked on QS Heather, mostly on her skin. I have to order some threads to complete page 1 but in the meantime I'll work on page 2.

~~~~~oOo~~~~~

Este fin de semana me anoté para participar en el ISHW. Tuve un fin un poco ajetreado por lo que sólo pude coger mi bordado anoche. Avancé la piel de la cara de QS Heather, tengo que pedir algunos hilos para poder completar la página 1 pero mientras tanto comenzaré a avanzar la segunda :)

February IHSW

This is what I worked on this past weekend during the IHSW. On Friday, I worked on QS Heather. I love working on her! I feel I accomplished a lot during my stitching session :)

Este fin de semana fue el IHSW y esto es lo que logré avanzar. El viernes, avancé QS Heather. Me encanta trabajar en ella! Estoy muy contenta con lo que completé esa noche :)

Before IHSW

After IHSW

And on Saturday and Sunday I worked on a puppet I'm making for my daughter's kindergarten. It's going to be a puppet of Elmo.

Sábado y domingo avancé un titere que estoy haciendo para la guarderia de mi hija. El titere será de Elmo.

I'm really happy with what I acomplished ... it's was a pretty busy weekend (took my daughter for her Hepatitis A vaccine, went shopping for school supplies and on Sunday went to the beach with my sister), so when I picked up my crafts by the end of the day I was pretty tired and could only manage and hour or so of crocheting.

 

A pesar que fue un fin de semana bastante ocupado (llevé a mi hija a vacunar contra la Hepatitis A, fui a comprar útiles escolares, y el domingo a la playa con mi hermana) y cuando cogía mis labores al final del día estaba bastante cansada y sólo podía hacerlo por una hora o así estoy muy contenta con los avances que logré :)

Aqui una foto de mi hijita con su "tia Cayol" ;)

 

MariaFe and her auntie Carol ♥

    

 

 

First IHSW of 2013 :)

This weekend was the first IHSW of 2013 (International Hermit & Stitch Weekend). My weekend was pretty busy so I could only pick up my stitching last night. But I'm very pleased with the progress I made ;)

 

The project I worked on was QS Heather. This is a freebie SAL by HAED, I'm stitching it on 25ct Lambswool Jobelan with DMC threads. I know I haven't finished last year's SAL but I really love this one and couldn't wait to work on it :).

 

I'll keep working on this piece for a few more days so I can reach my goal of at least 2000 stitches this month ;)

Before IHSW

After IHSW

Este fin de semana fue el primer IHSW del 2013. Mi fin de semana estuvo bastante ocupado así que sólo pude coger mi bordado anoche bordar. Pero igual estoy bastante contenta con mi avance ;)

Estuve avanzando QS Heather, que es el SAL para este año organizado por HAED. Lo estoy realizando en 25ct Lambswool Jobelan con hilos DMC. Ya sé que aún no termino el del año pasado pero realmente me encanta este diseño y me moría de ganas de empezarlo :)

Voy a seguir con este proyecto por unos días más, para alcanzar mi meta de realizar al menos 2000 puntadas en él este mes :P