WIPs

Didn't have a lot of crafty time since my last update but still managed to make some progress on my current projects. Finished the 6th block on Summer Sampler and made a start on the 7th. 

Esta semana no tuve mucho tiempo para mis labores pero aún así pude avanzar un poco mis proyectos. Terminé el 6to bloque de Summer Sampler y ya comencé el 7mo. 

Made some progress on Santa. I really enjoying working on him :)

Avancé un  poco en Santa, realmente disfruto mucho trabajar en él :)

I don't have a crochet finish to show this week, but I did start a little raccoon last night. He needs to be finished by Monday so I'll work on him this weekend. 

Esta semana no tengo un proyecto de crochet terminado, pero anoche comencé un pequeño mapache. Necesito terminarlo para el lunes así que trabajare en él este fin de semana. 

Summer SAL progress and a fish

I'm behind on my Mystery SAL, part 2-3-4 have been released already. I'm almost done with part 2 and hopefully next week I will be able to catch up with everyone. I'm very happy with the colors in piece and I think the fabric I chose is perfect for it!

Estoy atrasada con mi avance en el Mystery SAL, las partes 2-3-4 ya han sido enviadas; ya casi termino con la pista 2 espero poder ponerme al día la próxima semana. Estoy muy contenta con el colorido del diseño y creo que la tela le queda perfecto!

I also finished an amigurumi this week. I was asked to do a zebra fish and it going to Austria! (that's a long trip form Peru!)

También termine un amigurumi esta semana. Me pidieron que hiciera un pez cebra que viajará hasta Austria (le espera un largo viaje desde Peru!)

Designer: Fresh Stitches (modification of original design

Yarn: 100% Acrylic
Hook: 4mm (G)
Started: 25. August. 2015
Finished: 27. August. 2015

Two new starts!

Last week I started two new cross stitch projects. 

The first one is a kit I had in my stash for a few years, Santa's Secret by Dimensions. I thought about changing the fabric that came with the kit but I was so eager to start it that finally used the aida; I might regret that later on but so far I'm enjoying this piece :)

La semana pasada comencé dos nuevos proyectos de punto cruz. 

El primero es un kit que tenía hace ya algunos años, Santa's Secret de Dimensions. Pense en cambiar la tela que venía en el kit por lino o lugana pero como estaba tan emocionada por iniciarlo en ese instante que al final estoy usando aida... tal vezme arrepienta de eso más adelante pero por lo pronto estoy disfrutando este proyecto :). 

My second start of last week is a Mystery SAL, the design is called Summer Sampler and it is by a Chilean designer Natalia Diaz (a.k.a With my Thread), clues will be released once a week and it will run until September 13th. Here is a pic of clue #1:

El segundo proyecto que inicie la semana pasada es un "Mystery SAL", es de la diseñador chilena Natalia Diaz (de With my Threads). Pistas del diseño se entregaran de forma semanal y el SAL terminará el 13 de setiembre. Aquí una foto de la pista #1: