For my 2 year old...

My daughter's Peppa Pig is finished! And it was a big success with my daughter :) 

So far Peppa has visited the zoo, Fernanda's kindergarten classroom and the playground ... I'm sure they will share many more adventures together. 

Next in line is Peppa's little brother: George *Ü*

Yarn: 100% Acrylic Yarn

Hook: 4.5mm 

Started: 18. September. 2013

Finished: 26. September. 2013

At the beginning of the week I finish a cute hat, this was a test for Owl Luv Crochet. A quick and beautiful project, it took less than a couple of hours to be done!

Designer: Owl Luv Crochet

Yarn: 100% Cotton Yarn

Hook: 5.5mm (H)

Started: 26. September. 2013

Finished: 29. September. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

~~~oOo~~~

Esta semana terminé Peppa la cerdita! Y fue todo un éxito con mi hijita :)

Ya Peppa ha visitado el zoológico, la guardería y el parque de juegos.... estoy segura que compartirán muchas aventuras  más.

Ahora tengo que hacer el hermano menor de Peppa: George *Ü*   

Además, a principios de semana terminé este lindo gorrito, fue un test para Owl Luv Crochet. Un proyecto rápido y lindo, me tomo menos de dos hora para completarlo!                    

                             

WIP Wednesday #3 - Quazi-Boo

This week I'm working on a "hairy" monster :) So far I've done the base of the body and one foot. 

Love the neon green I'm using for the feet and legs  ♥ Whats going to take a lot of time is the monster's fur, I'm not looking forward to it ;).

I finished Peppa pig that I was working on last week (I'll show photos of her on Friday). It was a success with my daughter, now I need to make two George (for my daughter and for my nephew Joaquin who has also requested one °Ü°)

I'm linking this post to Tami's WIP Wednesday :)

~~~oOo~~~

Esta semana estoy haciendo un monstruo peludo :) Ya tengo la base del cuerpo y un pie terminado.

Me encanta el verde neón que estoy usando para las piernas y pies. Lo que más tiempo me va a tomar es hacer tooooooodo el pelaje del monstruo :S.

Ya terminé la cerdita Peppa que estaba haciendo la semana pasada, fue un éxito con mi hijita ahora tengo que hacer dos George (uno para ella y otro para mi sobrino Joaquin que también me ha hecho su pedido °Ü°)

This weeks finishes

A quick post to share with you what I've finished this week.

I finished a test for a new design by Ida Herter, this cute little bunny turned out super cute. I added a cute little pompom tail and blush to her cheek and ears for extra cuteness *Ü*

Project name: Emily the Bunny

Designer: Herter Crochet Designs

Yarn: Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic); D'Primera (Cisne - 100% Acrylic)

Hook: 4mm (G)

Started: 23. September. 2013

Finished: 24. September. 2013

And my second finish is an amigurumi boy I started last month. The boy was done weeks ago but I felt it needed something to make him personality so I decided to make him eyeglasses. I think he looks adorable with them ♥!! 

Project name: Amigurumi boy with glasses

Yarn: Rinde Mas (Tren - 100% Acrylic Yarn), Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic Yarn), D'Primera (Cisne - 100% Acrylic Yarn)

Hook: 4.5mm 

Started: 15. August. 2013

Finished: 24. September. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

~~~o0o~~~

Un post cortito para mostrarle lo que he terminado esta semana.

A mediados de semana terminé el test que estaba haciendo para Ida Herter de un tierno conejito. Le agregue una pompom como colita y además le pinte las mejillas y orejas de rosa para que se vea aun más tierna *Ü*

Y el segundo proyecto que termine es de niñito que habia comenzado a hacer el mes pasado. El muñeco en sí lo terminé hace semanas pero sentía que le faltaba algo que le diera más personalidad por lo que al final decidí hacerle gafas.  Creo que se ve liiiindo  con sus gafas ♥!!!

WIP Wednesday #2 - Peppa pig and a Bunny

This week I'm working on two projects.

The first one is a test I'm doing for Ida Herter (Herter Crochet Designs). The design is of a cute little bunny wearing pyjamas. I'm almost done with it, just need to make the face and sew everything together. I'll show a photo of it finished on Friday.

And the other piece I'm working on is Peppa Pig. My 2yo daugther LOVES this cartoon and when she saw that I was doing Peppa she asked me to also make Peppa's little brother, George :) 

~~~o0o~~~

Esta semana estoy avanzando dos proyectos.

El primero es un test para Ida Herter (Herter Crochet Designs). El diseño es de un tierno conejito usando pijamas. Ya casi lo termino, sólo falta hacer la cara y unir todas las partes. Les mostraré una foto de cómo quedo el viernes. 

Y el otro proyecto es la cerdita Peppa. A mi hija de 2 años le FASCINA este dibujo animado y una vez que vio que le esta haciendo a Peppa me pidió que hiciera también a George (el hermanito menor de Peppa).

I'm linking this post to Tami's WIP Wednesday :)

Finished Mystery CAL ...finally

Remember that back in June I was participating in a Mystery CAL organized by Stacey Trock from Fresh Stitches....well I finally finished it! I had finished crocheting all the parts during the CAL but then got sidetracked with other project so I never got around sewing everything together. Finally got my act together and finish it last week :) 

Recuerdan que en junio estaba participando en el Mystery CAL organizado por Stacey Trock de Fresh Stitches... pues finalmente lo terminé! Durante el CAL terminé de tejer todas las partes pero luego me distraje con otros proyectos y quedo ahí nomas. Bueno la semana pasada por fin lo termineee :)

Project name: Amber the Kangaroo

Designer: Fresh Stitches

Yarn: Grafito (Cisne - 94% Acrylic & 6% Viscose)

Hook: 5mm (H)

Started: 24. June. 2013

Finished: 30. August. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

More tests...

I finished two test for Paula from OwlLuvCrochet this week. The first one is a gnome hat that a made using a tricolor yarn, it's the first time I use this yarn and I really like the way this yarn stitched up :)

Terminé dos test para Paula de OwlLuvCrochet esta semana. El primero es un gorro de nomo que hice con una lana tricolor, es la primera vez que uso esta lana y me ha gustado el resultado que he obtenido :)

Project name: Silly Gnome Hat

Designer: OwlLuvCrochet

Yarn: Rinde Más - Tricolor (Tren - 100% Acrylic)

Hook: 5mm (H)

Started: 17. August. 2013

Finished: 18. August. 2013

The other piece I finished is a pair of baby boots. These boots use the same stitch that  was used for the hat. Love the way they turned out :) 

El otro proyecto que termine fue un par de botitas. El mismo punto que se uso en el gorro fue usado para estas también. Me parece que quedaron lindas :P

Project name:  Twisty Shell Baby Boots

Designer: OwlLuvCrochet

Yarn: Nuance (Cisne - 30% Wool & 70% Acrylic)

Hook: 3.5mm (E)

Started: 18.  August. 2013

Finished: 19. August. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Amigurumi: Hello Kitty and a little boy

Last week a lady asked me if I could do a Hello Kitty just like the one I had done a few week ago, of course I said "Yes!". And while we were exchanging emails to make the arrangements, she added to her order 3 amigurumi that represented her sons. This week I finished the HK and the amigurumi of her youngest son.

I had fun making this little boy, I had to do and undo many time but I'm happy with the results :) This weekend I'll finish the other two boys, nest week I'll them to you  :)

La semana pasada una chica me contacto para que le hiciera un Hello Kitty igual al que había hecho hace unas semanas, y mientras intercambiamos correos coordinando tiempos de entrega y demás añadió a su pedido 3 amigurumi que representaran a sus hijos. Esta semana terminé la Hello Kitty y uno de los niños (el menor de sus hijos).

A pesar que tuve hacer y deshacer varias veces realmente disfrute haciendo este muñequito y estoy contenta con cómo quedo :) Este fin de semana haré los otros dos, ya les mostraré como quedaron :)

Project name: Andre the Amigurumi Boy

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic); Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic); Super Suave (Tren - 100% Acrylic)

Hook: 4mm

Started: 09. August. 2013

Finished: 13. August. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

WIP Wednesday #1 - Boy Amigurumi

I'm going to try to post more to my blog, not just once a week, so I've joined Tami's WIP Wednesday.

This week I've been working on a boy amigurumi. A lady sent me a photo of her sons and asked me if I could do dolls based on them. I'm working on the youngest boy first...he'll be wearing overall jeans like the photo she sent me :)

Trataré de publicar más en mi blog, no sólo una vez a la semana, es por eso que me he unido al WIP Wednesday de Tami.

Esta semana he estado haciendo un niño amigurumi. Recibí un pedido de una chica para que le hiciera muñecos basados en una foto que me envió de sus tres hijos. Estoy haciendo el más pequeño primero...usará overol de denim como la foto que me envió :)

I'm linking this post to Tami's WIP Wednesday :)

A Ballerina

Only have a small finish to show you this week. A made a cute little ballerina, I overstuffed her body a little so she's a chubby little ballerina ♥

I really like how that the designer used crocodile stitch for her skirt, it really adds to the cuteness factor *Ü*

Esta semana sólo tengo un proyecto terminado que mostrarles. Hice una tierna bailarina, creo que le rellene mucho su cuerpo por lo que termino medio regordete ♥

Me gusta mucho el punto que ha usado la diseñadora para la falda, creo que la hace ver aun más linda *Ü*

Project name: Annabel the Ballerina

Designer: Herter Crochet Designs

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic); Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic)

Hook: 4mm

Started: 03. August. 2013

Finished: 05. August. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Testing

Three weeks since my last update, it's not that I had nothing to share I was just feeling lazy about posting them here :P

This week I finished two tests I offered to do for crochet designers. The first one is a newborn set I tested for UniqueEarthlings. Love the flat cap! Fernanda's doll is modeling it for the photo ;)

~~~oOo~~~

Tres semanas han pasado desde mi última publicación, no es que no haya tenido nada que mostrar sino que me daba pereza hacer una entrada para el blog :P

Esta semana terminé dos tests para diseñadores de patrones para crochet. El primero es un set de recien nacido diseñado por UniqueEarthlings. Me encanta la gorrita, me recuerda a la que usa mi novio todo el tiempo. Un muñeco de Fernanda me ayudó a modelarlo para la foto ;)

Project name: Newborn Flat Cap and Pants

Designer: UniqueEarthlings

Yarn: Super bebe (Cisne - 100% Acrylic)

Hook: 3.5mm (E) & 4.0mm (G)

Started: 24. July. 2013

Finished: 26. July. 2013

The second test I finished was a dino hat designed by OwlLuvCrochet. It was super easy to make and as you can see in the photo the toddler size fits my 2 year old daughter perfectly :)

~~~oOo~~~

El segundo test que terminé en un gorro de dinosaurio diseñado por OwlLuvCrochet. Un gorrito super fácil de hacer y el tamaño de 1-3 años le quedó perfecto a mi gordita :)

Project name: Drake the Dino Hat

Designer: OwlLuvCrochet

Yarn: Sedita (Tren - 100% Acrylic)

Hook: 4.5mm & 5.5mm (I)

Started: 26. July. 2013

Finished: 31. July. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

A Hello Kitty

I didn't finish the Fresh Stitches' Mystery CAL this week, like I had hope to, so you'll have to wait one more week to see a photo of it finished :)

After my disappointment a few months ago with Hello Kitty's friend: My Melody (link here), I swore I would never do any more dolls like Hello Kitty and My Melody because they are very difficult to replicate. But I was asked by 2 family members to make a Hello Kitty for them, I wasn't thrilled with the idea but said I would try and only would give it to them if I was happy with it :P

Well here is the first one of them ... I took my time with the placement of eyes and nose and I really like how it came out :)

~~~oOo~~~

No pude terminar el Mystery CAL de Fresh Stitches esta semana, como hubiera querido, así que tendrán que esperar una semana más para ver el resultado final :)

Luego de mi decepción, hace unos meses, con el amigo de Hello Kitty : Melody (link aquí) prometí que nunca más haría un muñeco de Hello Kitty o Melody ya que son muy difíciles de replicar. Pero dos familiares me pidieron que les hiciera un Hello Kitty para ellas, no me fascinó la idea pero igual acepté con la condición que sólo se las daría si estaba contenta con el resultado :P

Bueno aquí les muestro la primera de ellas... esta vez me tome mi tiempo en la posición de los ojos y nariz, y realmente estoy contenta con cómo quedo :)

Project name: Hello Kitty

Yarn: Perlita Domino (Lancaster - 100% Acrylic); Sedita (Tren - 100% Acrylic)

Hook: 4.5mm

Started: 01. July. 2013

Finished: 07. July. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Amber ~ Clue #2: Done!

On Monday I finished the second clue for Fresh Stitches Mystery CAL, just in time for the release of the last clue on Tuesday :) 

I'm currently working on the last clue and hopefully I'll finish this project this week so I can share a pic of it on Friday :) 

I've already scroll to the last page of the third clue to see what it is and I love it! So glad I signed up for this  CAL ;)

I'm linking this post to Tami's WIP Wednesday

~~~oOo~~~

El lunes terminé la segunda lista del "Mystery CAL" de Fresh Stitches, justo a tiempo para recibir la última pista que fue publicada el martes :)

Actualmente estoy avanzando la última pista que espero terminar esta semana para poder mostrarles el resultado final el viernes :)

Yo no aguante las ganas y ya ví la última página de la tercera pista que es donde muestran lo que es, y me encanta!!! Estoy super contenta de haber participado en este CAL :)

Little Lightning Bug

Finally I have something cross stitch related to show you :) . Last night I finished the sixth block of Woodland Sampler. I'm now on 50% with this piece :) For June we had to stitch a little firefly in a jar.

This week I'll do this month block, which is a super cute fox ♥ ... I'll show pic next week ;)

Por fin tengo algo de punto cruz que mostrarles :) Anoche terminé el sexto bloque de Woodland Sampler. Ya voy a la mitad de este proyecto :) Para junio teniamos que bordar luciernaga en un frasco.

Esta semana haré lo que corresponde a este mes, que es un adorrable zorrito ♥ ... les mostraré una foto la próxima semana ;)

Angry Birds

A friend asked me to make some characters of the Angry Bird games for her 2 young nephews, who are crazy about them. I chose what I think are the most popular ones: Red (cardinal), Chuck (Yellow Bird), Bomb (Black bird), Minion (Pig).

It took me a while to complete them because I got sidetracked with other projects and also we didn't set a day of when she wanted them ;) I had to make the body of the pig twice because I ran out of green yarn and couldn't find a match in my stash or LYS :S

I'm pretty happy with them, my favorite is the yellow bird...I like his triangular shape :)

Una amiga me pidió que le hiciera algunos personajes del juego de Angry Bird para 2 de sus sobrinos que se mueren por ellos. Elegí hacer lo que creo son los más populares: Red (el cardinal rojo), Chuck (el amarillo), Bomb (el negro) y Minion (el cerdo).

Me tomó un tiempo completar el set pues continuamente me distraía con otros proyectos y además no establecimos una fecha de cuándo se los entregaría ;) Tuve que hacer el cuerpo del cerdo dos veces ya que me quede sin lana y no encontré otra igual entre mis lanas ni en las mercerías :S

Estoy bastante contenta de cómo quedaron...mi favorito es el ave verde, me gusta su forma triangular :)

Project name: Angry Bird set

Yarn: 100% Acrylic (various brands)

Hook: 4.5mm

Started: 16. May. 2013

Finished: 29. June. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Goals

A quick review of my goals.

My goals for June were:

Cross stitch goals:
1. Stitch June's block of Woodland Sampler ~ Started it but still it's not finished yet
2. Add at least 2,250 stitches to QS Heather ~ Nope :(

Crochet goals:
1. Finish Owl Cushion ~ Nope :(
2. Finish a set of 4 Angry Bird characters for a friend ~ Yes!!
3. Make a birthday gift for DBF's mom ~ Done!
4. Join and start FreshStitches Mystery CAL (begins at the end of the month) ~ Joined and already finished clue #1


My goals for July:

Cross stitch goals:
1. Stitch June & July's block of Woodland Sampler
2. Add some stitches to QS Heather

Crochet goals:
1. Finish Owl Cushion
2. Finish FreshStitches Mystery CAL
3. Join Adrialys' CAL: Emilia the Elephant and finish it
4. Finish two commissioned Hello Kitty

Una rápida revisión de mis metas...

Mis metas para junio fueron:

Metas de punto cruz:
1. Bordar el bloque de junio de Woodland Sampler ~ Lo empecé pero aún no lo termino
2. Añadir al menos 2,250 puntadas a QS Heather ~ Nop :(

Metas de crochet:
1. Terminar el cojín de búho ~ Nop :(
2. Terminar el set de 4 personajes de Angry Bird para una amiga ~ Si!!
3. Realizar un regalo por el el cumple de la mamá de mi novio ~ Hecho!
4. Participar y comenzar en el nuevo Mystery CAL de Fresh Stitches (inicia a fin de mes) ~ Si y ya terminé la pista #1

Mis metas para julio:

Metas de punto cruz:
1. Bordar el bloque de junio y julio de Woodland Sampler
2. Añadir algunas puntadas a QS Heather 

Metas de crochet:
1. Terminar el cojín de búho 
2. Terminar el Mystery CAL de Fresh Stitches
3. Participar y terminar el CAL: Emilia la Elefante de Adryalis
4. Terminar dos Hello Kitty que me han encargado

Angry Bird hat

I've been crocheting few Angry Bird amigurumi for a friend (will post photos soon when I finish all 4 that she requested), while I was at it I decided to make a hat for my 6yo nephew. For the beanie I used a pattern from UniqueEarthling and then added the details to make it look like the red cardinal.

I made my daughter model it for the photo and told her to make an Angry bird face LOL

He estado tejiendo algunos pajarracos de Angry Bird para una amiga (mostraré fotos cuando termine los 4 que me ha pedido), mientras estaba con el tema decidí hacerle un gorrito a mi sobrino de 6 años. Para el gorro use un patrón de UniqueEarthling y luego le agregue algunos detalles para que pareciera el cardinal rojo de Angry Bird.

Hice que mi gorda modelará el gorrito y le pedí que pusiera cara de Angry Bird para la foto jijiji 

Project name: Angry Bird Hat

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic)

Hook: 4mm (G) - 5.5mm (I)

Started: 30. May. 2013

Finished: 25. June. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Amber ~ Clue #1: Done!

Fresh Stitches is hosting its second Mystery CAL and the first clue was released yesterday :). I had so much fun last year, with Archer's Mystery CAL, that I had to join this one too °Ü°

Last night I finished the first clue (8 pieces in total). I'm still clueless of what it might be... in Fresh Stitches Ravelry group , the majority is voting it's a kangaroo.

Now I have to wait for next week, when clue # 2 is realeased.

Fresh Stitches esta organizando su segundo "Mystery CAL" y la primera pista salió ayer :). Me divertí tanto el año pasado, con el Mystery CAL de Archer, que tenía que participar nuevamente en este °Ü°

Anoche terminé la primera pista (8 piezas en total). Por el momento no tengo idea de que animal se tratará... en Ravelry en el grupo de Fresh Stitches, la mayoría cree que es un canguro.

Ahora tengo que esperar hasta la próxima semana, que es cuando la segunda pista es  publicada. 

I'm linking this post to Tami's WIP Wednesday

Testing :)

Didn't have time to update my blog last week so today I'll show you the 2 finishes I had since my last update. 

I offered to test this cute little robot for Herter Crochet Designs. I love the fact that the head is square and I made him a half-side smile, I think it gives him personality ;)

No tuve tiempo de actualizar mi blog la semana pasada, así que hoy les enseñaré los 2 proyectos que he terminado desde mi última publicación.

Me ofrecí a "testear" el patrón de un tierno robot para Herter Crochet Designs. Me encantó el hecho que la cabeza sea cuadrada y le hice una sonrisa de medio lado que creo le da personalidad al robot :)

 

Project name: Edward the Robot Boy

Designer: Herter Crochet Designs

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic); Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic)

Hook: 4.5mm

Started: 06. June. 2013

Finished: 12. June. 2013

On Wednesday I finished testing another pattern, this time for UniqueEarthlings. The pattern was a bunny photo prop set for a newborn. I'll give this one to my cousin who is a photographer, so she can use it for one of baby  photo sessions. 

El miércoles terminé de "testear" otro patrón, pero esta vez para UniqueEarthlings. El patrón era un set de conejito para un recién nacido. Le daré este set a mi prima que es fotógrafa para que lo use en una de sus sesiones de fotos de bebes. 

Project name: Bunny Photo Prop Set

Designer: UniqueEarthlings

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic); Tres Cabos (Cisne - 100% Acrylic)

Hook: 4mm (G)

Started: 17. June. 2013

Finished: 19. June. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

~~~oOo~~~

Today is the first day of winter in the southern hemisphere, and this is the image that Google is showing :) 

Happy weekend! Stay warn (or cool, if you're in the northern hemisphere)! 

Hoy es el primer día de invierno en el hemisferio sur, y esta es la imagen que Google esta mostrando en su página principal :)

Feliz fin de semana! Manténganse calentitos ( o frescos, si están en el hemisferio norte)!

A swap and a finish

A few months ago I signed up to participate on a swap that was organized on Fresh Stitches Ravelry group. This week the package I sent to my partner was received! When I was looking at her project page on Ravelry I noticed she wasn't afraid of wild colors so I made a  VERY colorful monster for her :) I really like the way he came out  and I was happy when Su (my partner) posted that she loves him :)

The  pattern for this monster is a freebie (link here), and I used felt for his eyes and mouth.

I love his expression!

Have unos meses me anoté para participar en un intercambio organizado en el grupo de Fresh Stitches en Ravelry. Esta semana el paquete que envié fue recibido! Cuando ví los proyectos de mi compañera de intercambio noté que varios proyectos muy coloridos así que le hice un monstruo MUY colorido :) Me encantó el resultado final y me puso muy contenta saber que a Su (mi compañera de intercambio) le había encantado :)

El patrón para este monstruo es gratis (link aquí) y en mi caso usé paño lencí (fieltro) para los ojos y boca)

Me encanta la expresión de este pequeño monstruo!

Project name: Alfo

Designer: Stacey Trock

Yarn: Mechita (Tren - 85% Acrylic, 15% Wool); D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) 

Hook: 4.5mm

Started: 01. May. 2013

Finished: 10. May. 2013

Also, this week I received my package for this swap. I LOVE what my partner Jen sent me. Look at this super cute PINK hedgehog :) Isn't it adorable?!!!

Jen also sent me a book with great projects for babies and toddler and some yarn :)

También esta semana recibí mi paquete del intercambio. Me ENCANTA lo que Jen (mi compañera de  intercambio) me envió. Miren este lindo y ROSADO erizo :) No esta super tierno?!!!!

Jen también me envió un libro con patrones para bebes e infantes que esta genial y lanas :)

This week I finished this cute little cheerleader bunny ♥. This pattern is also a freebie from Ravelry, a quick and easy pattern and I love the end result! Used blush to paint her cheeks and ears :)

Esta semana terminé esta linda conejita porrista ♥ El patrón lo encuentran gratis en Ravelry, un projecto super rapido y facil y en encanta el resultado final! Usé rubor (blush) para pintarle las mejillas y el interior de las orejas :)

Project name: Cheerleader Bunny

Designer: Jennifer Y. Wang

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic); Rendidora Jumbo (Cisne - 100% Acrylic) 

Hook: 4.5mm

Started: 03. June. 2013

Finished: 04. June. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Goals

I'm late posting my new goals and the review of the ones for last month, but better late than never ;)

My goals for May were:

Cross stitch goals:
1. Stitch May's block of Woodland Sampler ~ Yes!! Stitched a super cute gnome :)
2. Add at least 2,250 stitches to QS Heather ~ Nope :( 

Crochet goals:
1. Finish and send amigurumi for Buddy Bee Swap partner ~ Yes!! But hasn't reached my partner yet :/
2. Finish Owl Cushion ~ Nope :(
3. Make a Mother's Day gift for mom ~ Nope :(
4. Make a bunny amigurumi for Maria Fe ~ Nope :(

Looks like a got a little distracted from my goals :P ... but I did finish: 2 hats, 2 amigurumi and tested a dragon lovey; so I'm very pleased with what I accomplished  this month :)

~~~oOo~~~

My goals for June are:

Cross stitch goals:
1. Stitch June's block of Woodland Sampler
2. Add at least 2,250 stitches to QS Heather

Crochet goals:
1. Finish Owl Cushion
2. Finish a set of 4 Angry Bird characters for a friend
3. Make a birthday gift for DBF's mom
4. Join and start FreshStitches Mystery CAL (begins at the end of the month)

Mis metas para mayo son:

Metas de punto cruz:
1. Bordar el bloque de mayo de Woodland Sampler ~ Si! Bordé un tierno gnomito
2. Añadir al menos 2,250 puntadas a QS Heather ~ Nop :(

Metas de crochet:
1. Terminar y enviar un amigurumi para mi compañero de intercambio (Buddy Bee Swap) ~ Si! Pero aún esta en transito, aún no ha llegado a su destino :/
2. Terminar el cojín de búho ~ Nop :(
3. Realizar un regalo por el Día de la Madre para mami ~ Nop :(
4. Hacer un conejo amigurumi para MariaFe ~ Nop :(

Parece que me distraje un poco de mis metas este mes :P ... lo que sí hice fueron: 2 gorros, 2 amigurumi y 1 mantita de apego, así que estoy bastante satisfecha con lo que logré :)

~~~oOo~~~

Mis metas para junio son:

Metas de punto cruz:
1. Bordar el bloque de junio de Woodland Sampler
2. Añadir al menos 2,250 puntadas a QS Heather

Metas de crochet:
1. Terminar el cojín de búho
2. Terminar el set de 4 personajes de Angry Bird para una amiga
3. Realizar un regalo por el el cumple de la mamá de mi novio
4. Participar y comenzar en el nuevo Mystery CAL de Fresh Stitches (inicia a fin de mes)

Zork the Alien

My daughter had a birthday party to attend last Saturday. My goal this year is to not buy gifts but instead make them ;) So when she got the birthday invitation I searched for the perfect thing to make for the little boy who was turning 2.

Finally, I decided to make Zork the Alien. He's been on my to-do list for months now and I thought he would be a great companion for the little boy :) I didn't want to make him in one color and didn't have a multicolor yarn that I liked for him, so I made him in stripes (I love stripes! :P). I think he turned out adorable, I hope the birthday boy liked him :)

This cute alien is a design from Stacey Trock and it's from her book "Crocheted Softies".

~~~oOo~~~

Mi hija tuvo una fiesta de cumpleaños el sábado pasado. Mi meta este año es no comprar los regalos sino hacerlos :) ; así que cuando nos llegó la invitación a casa me puse a buscar lo que le haría para el pequeño que cumplía 2. 

Finalmente, elegí hacer a Zork, el alienígena. Ha estado en mi lista de "cosas por hacer" por meses y me pareció que sería el compañero perfecto para el pequeño. No quería hacer en un solo color y como no tenía tampoco una lana multicolor que me gustará lo hice a rayas (me encantan las rayas! :P) Creo que quedo lindo, espero le haya gustado a cumpleañero :)

Este pequeño alien es un diseño de Stacey Trock y es parte de su libro "Crocheted Softies".

Project name: Zork the Alien

Designer: Stacey Trock

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 628 (Light Blue); 736 (Blue); 930 (Grey) & White

Hook: 4.5mm

Started: 20. May. 2013

Finished: 24. May. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Hats!

Winter is starting to make its appearance in this part of the world, so I decided my daughter needed some new winter accessories ;)

I chose to make a sock monkey hat for her, found the pattern here. The hat was super easy to make and fitted my daughter perfectly :)  I made the flower following the instructions I found here.

Now I need to convince my daughter to use hats as I want to make more for her ;)

El invierno ya esta haciendo su aparición por Lima, así que decidí hacerle algunos accesorios de invierno para mi hija :)

Elegí

hacerle primero un gorro de "sock-monkey", encontré el patrón aquí. Un gorro super fácil de hacer y le quedo perfecto a mi hija :) Para la flor usé este patrón que también es gratis. 
Ahora tengo que convencer a mi hija a que use gorritos ya que quiero hacerle más ;)

Project: Sock Monkey Hat

Designer: Lauren Brown

Yarn: Noreli (100% Cotton) - Dark Grey; Turquoise; Aqua & Fuchsia

Hook: 4mm (G) - 5mm (H) 5.5mm (I)

Started: 10. May. 2013

Finished: 16. May. 2013

I enjoyed so much making my daughter's hat that I needed to make another one ;) This one is a newborn size. I'm going to make a few more and I'll give them to my cousin who is a photographer so she could use it as a photo props :) 

Disfrute tanto haciendo el gorrito para de mono que tenía que hacer otro ;). Esta vez hice uno como para la cabeza de un recién nacido. Voy a hacer unos cuantos más y se los daré a mi prima que es fotógrafa para que los use en sus sesiones de foto :)

Project name: Long Tailed Baby Elf Hat

Designer: Carrie Piper

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 302 (Yellow); 334 (Orange); 736 (Blue) & White

Hook: 5.5mm (I)

Started: 18. May. 2013

Finished: 18. May. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day