First finish of 2015!!

After losing my stitching mojo for almost two year...in May I felt the need to pick up my cross stitch again *Ü*!!

I chose to finish Woodland Sampler by The Frosted Pumpkin Stitchery that I had started in 2013. Last week I finally finished it and my daughter loves it and  wants it for her bedroom.

I started a new project las night so I'll be back soon with a progress pic ;)

Después de casi 2 años sin tener ganas de coger mis proyectos de punto cruz, en mayo de esta año por fin sentí deseos de bordar *Ü*!!

Elegí terminar Woodland Sampler de The Frosted Pumpkin Stitchery que había iniciado en el 2013. La semana pasada por fin lo termine y a mi hija Maria Fernanda le encanto y me pidio que lo ponga en su dormitorio.

Anoche comencé un nuevo projecto así que pronto les enseñare mi progreso ;)

Design: Woodland Sampler by The Frosted Pumpkin Stitchery

Stitched on 32ct Desert Sand Linen with DMC threads

Stitch count: 102w x 237h

Started: 13. January. 2013

Finished: 29. July. 2015

Little Lightning Bug

Finally I have something cross stitch related to show you :) . Last night I finished the sixth block of Woodland Sampler. I'm now on 50% with this piece :) For June we had to stitch a little firefly in a jar.

This week I'll do this month block, which is a super cute fox ♥ ... I'll show pic next week ;)

Por fin tengo algo de punto cruz que mostrarles :) Anoche terminé el sexto bloque de Woodland Sampler. Ya voy a la mitad de este proyecto :) Para junio teniamos que bordar luciernaga en un frasco.

Esta semana haré lo que corresponde a este mes, que es un adorrable zorrito ♥ ... les mostraré una foto la próxima semana ;)

Mr Gnomey & the Sprout Gang

Almost forgot to show you my progress on Woodland Sampler. This month's block was cute little gnome, a fun and quick stitch :)

~~~~~oOo~~~~~

Casi olvido enseñarles mi progreso en Woodland Sampler. El bloque de este mes era un pequeño gnomo, muy rapidito y fácil de bordar :)

April's block: Jackalope

Finished this months block of Woodland Sampler: Jackie the Jackalope. I had to search Google to find out what a jackalope was, I had never heard of it. What I learned was that the Jackalope is a mythical animal of North American folklore, a rabbit with antelope horns and sometimes a pheasant tail... everyday you learn something new ;)

I think the designers of this sampler have made a cute version of this creature :)

Terminé "Jackie, the Jackalope", el bloque del mes de Woodland Sampler. Tuve que buscar en Google lo que era un jackalope, nunca habia escuchado hablar de él. Lo que aprendí fue que el jackalope o lebrílope es un animal mitologico del folclore norteamericano, es una liebre con cuernos de antílope y a veces cola de faisán.... todos los días se aprende algo nuevo ;)

Creo que las diseñadora de este sampler han hecho una versión tierna de esta criatura :)

A terrarium for March



A quick post to show you this March's block of Woodland Sampler: A terrarium.

 

Una entrada cortita para enseñarles el bloque de marzo de Woodland Sampler: un terrario.

 



 

 

 

It's also time to share with you my pic for the TUSAL, not a lot of difference since the last update.

 

Es momento también de enseñarles mi foto para el TUSAL, no hay mucha diferencia desde la última vez que se la enseñe.

 



 

 

Midnight Raccoon Bandit

February's block of Woodland Sampler was released on the 1st, so I worked on finishing it on the weekend. This month we had to stitch a cute raccoon peeking out :). The pattern called for metallic thread (in gold or silver) for the star, but I used two strands of Kreinik's blending filament instead.

Can't wait to see the next block :) !!

 

El primero de febrero salio un nuevo bloque de Woodland Sampler, así que el fin de semana me dedique a él para poder terminarlo. Este me teniamos que bordar un adorable mapache que se esta asomando :). El patrón indicaba hilo metalico (dorado o plata) para las estrellas, en vez usé dos hebras de Kreinik ~ blending filament.

Que criatura nos traerá el proximo mes :) !!

  

 

First finishes of 2013!

Today I have lots of finishes to show you :)

First my crochet finishes...

For my daughter's birthday party I made some amigurumis to decorate a corner of the house. These critters are designs by Stacey Trock (Fresh Stitches), my favorite is the hermit crab. DBF requested one for him so I'll be making another one very soon ;)

Hoy tengo muchos proyectos terminados que enseñarles :)
Primeros lo de crochet...
Para la fiesta de cumpleaños de mi hijita hice algunos amigurumis para decorar una esquina de la casa. Los animalejos son diseños de Stacey Trock (Fresh Stitches), mi favorito es el cangrejo hermitaño. Fernando (mi novio) me pidio que le hiciera uno para él así que estaré haciendo uno muy pronto ;)

Project name: Frankie the Lobster
Designer: Stacey Trock
Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 801 (Off White); Jumbo Rendidora (Cisne - 100% Acrylic) - 3020 (Red)
Hook: 4 mm (G)
Started: 26. December. 2012
Finished: 30. December. 2012

Project name: Jack the Hermit Crab
Designer: Stacey Trock
Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 715 (light Aqua),  801 (Off White); Jumbo Rendidora (Cisne - 100% Acrylic) - 3020 (Red)
Hook: 4 mm (G)
Started: 02. January. 2013
Finished: 03. January. 2013

Project name: Ivo the Seahorse
Designer: Stacey Trock
Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 334 (Orange), White , Black; Unknown brand (100% Acrylic) - Yellow
Hook: 4mm (G)
Started: 04. January. 2013
Finished: 06. January. 2013

I also made a little mermaid. The pattern is a design by Mia Zamora (Owlishly). I think she's a cutie *Ü* , but her hair was a nightmare, the explanation on how to do it weren't that great I had to improvise a little bit. But overall I think she turned out adorable ♥ !

 

También hice una sirenita. Es un diseño de Mia Zamora (Owlishly). Me parece super tierna pero hacer el pelo resulto una pesadilla, las explicaciones no eran muy claras en el patrón, así que tuve que improvisar un poco. Igual creo que quedo adorable ♥ !

Project name: Mere the Mermaid
Designer: Mia Zamora
Yarn: Domino (Perlita - 100% Acrylic) - 5302 (Brown), 6402 (Turquoise); D'Primera Chiquitin (Cisne - 100% Acrylic) - 2005 (Pink)
Hook: 4mm (G)
Started: 06. January. 2013
Finished: 09. January. 2013  

 

There is a Slug-A-Long going on Fresh Stitches Ravelry group; I had the pattern so I joined in. Here is my first slug (I plan to do a couple more ;) ). It's done with crochet thread #8 and a 1.75 mm hook so she is teeny-tiny :)

En el grupo de Fresh Stitches en Ravelry se esta realizando un Slug-A-Long; como ya tenía el patrón decidí participar. Aquí les muestro mi primera babosa (planeo hacer un par más ;) ). La hice con hilo de crochet #8 y crochet de 1.75mm por lo que mi babosa es pequeñita :)

Project name: Hannah the Slug
Designer: Stacey Trock
Yarn: Mollet Cablé (Tren - 100% Cotton) - 404 (Purple); Noreli (100% Cotton) - White
Hook: 1.75mm
Started: 15. January. 2013
Finished: 16. January. 2013

And for cross stitch I finished the first block of Woodland Sampler. For January we stitched a cute couple of deers: "Deer Couple". I'm stitching it on a 32ct Desert Sand linen (one over two) with DMC threads.

 

Y para punto cruz, terminé el primer bloque de Woodland Sampler. Para enero bordamos una tierna pareja de venados. Lo estoy realizando sobre lino 32ct Desert Sand  (uno sobre dos) con hilos DMC.

January ~ Deer Couple

I'm linking this post to Tami's FO Friday :)



First stitches of 2013 and MariaFe turns two!

This year I signed up again to do The Frosted Pumpkin Stitchery yearly SAL. For 2013 we're doing a Woodland Sampler. The first block came out a couple of weeks ago but I only started it on Sunday. Here is a pic after one stitching session, last night I worked on it again and I'm almost done with the block... so cute! I'll show it to you when I'm done :)

I saw that the date to post a pic for the TUSAL was on Jan 11th, this is how my jar looked that date... empty :) !

Este año me anoté otra vez para participar en el SAL anual de The Frosted Pumpkin Stitchery. Para el 2013 el tema será el bosque: Woodland Sampler. El primer bloque fue enviado hace dos semanas pero recien lo pude empezar el domingo. Aquí les muestro como se ve luego de una sesión de bordado, anoche continue con él y ya esta casi listo...super tierno! Ya se los mostraré cuando lo termine :)

 

Ví que la fecha para publicar la foto para el TUSAL fue el 11 de enero, así se veía mi cajita ese dia... completamente vacía :P !

 

 

 

Last week my little girl turned two! We celebrated with a small party on Saturday with family ... I think she enjoyed her party and even made use sing three times Happy Birthday so she could blow the candle...again and again and again lol
Even though it was just family, we wanted to have a theme and decorate. The theme we chose was "Under the Sea" and between my sister, DBF and me we made it happen :)

 

La semana pasada mi pequeña cumplió dos años! Lo celebramos con una pequeña fiesta el sábado con la familia... creo que Maria Fernanda disfruto su cumple e incluso nos varias veces el cumpleaños feliz´para poder soplar la vela una y otra vez jijiji
Aunque sólo fue una reunión con la familia, quisimos tner un tema y decorar. El tema elegido fue "Bajo el Mar" y entre mi hermana, mi novio y yo lo logramos :)

 

MariaFe and her cousins: Nicole, Joaquin and Omar Felipe

Joaquin and Maria Fe :)

This little animals on the cupcakes were made by DBF with fondant