FO Friday: Last finish for March

Only one finish to show you this week. I've been cross stitching a bit and my little girl has been really needy in the evenings leaving little time to do my crafts. I finished this lamb last week but didn't have time to take pics of her last week so I'm sharing her now ;)

I really like the simplicity of this pattern and the fact that the designer gives you options to make boy or a girl version :) For the fur I used a yarn that's a mix of of wool, alpaca and acrylic giving it a "hairy" look ( I need to go to the yarn store to see what other colors they have :P)

I added a little star to jumper (pattern here) and also made a little bow to make her look more girly :)

Sólo tengo un proyecto terminado que mostrarles esta semana. He esta bordando un poco y además mi pequeñita ha estado un poco engreida dejandome poco tiempo para las manualidades. Terminé esta ovejita la semana pasada pero no tuve tiempo de tomarle fotos así que se les muestro ahora ;)

Me gusto mucho la simplicidad del patrón y el hecho que la diseñadora te da las opciones de la versión masculino o femenino. Para el pelaje usé un hilo que es una mezcla de lana, alpaca y acrílico que le da una aspecto "peludo" (tengo que ir nuevamente a la mercería a ver que otros colores tienen :P)

Añadí una pequeña estrella al vestido (patrón aquí) y también una lacito para hacerla más "niñita"

Project name: Amy the Lamb 
Original pattern name: Woolly Jumper Amigurumi Pattern

Designer: Lucy Ravenscar

Yarn: Casino Domino (Noreli - 100% Acrylic) - 9102 (Gray); D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 111 (Purple) - 302 (Yellow - Orange); Moon (Cisne - 31% Acrylic, 30% Polyester, 25% Wool, 14% Alpaca) - 501 (White)

Hooks: 4.5mm - 5mm (H)

Started: 17. March. 2013

Finished: 20. March. 2013

I'll leave you with a pic of Maria Fernanda helping me set up the space to take photos :)
Happy Easter!

Los dejo con una foto de María Fernanda ayudándome a preparar el área para tomar fotos :)
Felices pascuas!

I'm linking this post to Tami's FO Friday :)

FO Friday

Two more finishes to show you this week.

My daughter had another birthday party from one of her classmates, so I made this cute little airplane for the little boy. The pattern is a design by Ana Paula Rimoli and it's from her book Amigurumi Two".

The windows are made of felt, I'm not happy with my sewing skills :/ but overall I think he looks cute :)

 

Esta semana tengo dos proyectos más para enseñarles.

Mi hija tuvo otra fiesta de cumple esta semana de uno de sus compañeritos de salón, así que hice este  avioncito para el pequeño. El diseño es de Ana Paula Rimoli y viene en su libro Amigurumi Two.

Las ventanas son de fieltro, no estoy muy contenta con mis habilidades en la costura :/ pero en conjunto creo que quedo bastante tierno :)

 

Project Name: Happy Little Airplane
Designer: Ana Paula Rimoli
Yarn: Casino Domino (Noreli - 100% Acrylic) - 9102 (Gray); D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 330 (Red); Jumbo Rendidora (Cisne - 100% Acrylic) - Black
Hook: 4.5mm
Started: 14. March. 2013
Finished: 16. March. 2013

I also finished this little cow :) I think she turned out adorable ♥

También termine esta vaquita :) Creo que quedo adorable ♥

Project Name: Spotty the Cow
Designer: Mari-Liis Lille
Yarn: Bebe Comfort (Cisne - 100% Acrylic) - Light Green ; D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - White; Tres Cabos (Cisne - 100% Acrylic) - 5013 (Lilac); Super Suave (Tren - 100% Acrylic) - 4055 (Purple)
Hook: 4mm (G)
Started: 12. March. 2013
Finished: 14. March. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :)

FO Friday

This week I have two small finishes to show you.

The first one is a little robot I made as a birthday gift for a little boy who was turning 2 years old. My daughter came home from pre-school with her invitation on Thursday and the party was on Saturday, so I had to make something simple and fast! This cute robot is from a book called Amigurumi Two by Ana Paula Rimoli, he measures 20 cm not including the antenna :)

 

Esta semana tengo dos proyectos pequeños que mostrarles.

El primero  es un robot que hice como regalo de cumpleaños para un niño de 2 años. Mi hija llegó del pre-escolar con la invitación del cumple un jueves y la fiesta era el sábado, así que elegpi algo simple y rápido para hacer. Este tierno robot es un diseño que viene en el libro Amigurumi Two de Ana Paula Rimoli, mide unos 20 cm sin incluir la antena :)

Project name: Boy Robot
Designer: Ana Paula Rimoli
Yarn: Casino Domino (Noreli - 100% Acrylic) - 9102 (Gray); D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 334 (Orange), 638 (Blue), White
Hook: 4.5mm
Started: 07. March. 2013
Finished: 09. March. 2013

The second project I finished was a funny cat a tested for Cheezombie Design. This was a fun and quick project (about 3 hours). I'll probably give it to DBF to use as a coaster, he love cat so I think he will  love this one ;)

El segundo proyecto que terminé fue esta gracioso gato de Cheezombie Design que me ofrecí a revisar para verificar si había errores antes que el patrón salga a la venta. Fue un proyecto divertido y super rápido (demoré unas 3 horas en completarlo). Probablemente se lo de a mi novio, a quien le encantan los gatos, para que lo use como posavaso ;)

Project name: Splat Cat
Designer: Cheezombie Design
Yarn: Mollet cablé (Tren - 100% Cotton) - 1008 (Aqua), 1163 (Green), 3850 (Red); Noreli (100% Cotton) - White
Hook: 3.5mm (E)
Started: 11. March. 2013
Finished: 11. March. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :)

A terrarium for March



A quick post to show you this March's block of Woodland Sampler: A terrarium.

 

Una entrada cortita para enseñarles el bloque de marzo de Woodland Sampler: un terrario.

 



 

 

 

It's also time to share with you my pic for the TUSAL, not a lot of difference since the last update.

 

Es momento también de enseñarles mi foto para el TUSAL, no hay mucha diferencia desde la última vez que se la enseñe.

 



 

 

FO Friday: Amigurumi

On January I signed up to participate on an amigurumi swap that was organized on Fresh Stitches' Ravelry group. The swap was named "Classified Cupid Swap", and I was chosen to send an amigurumi to Diane (a.k.a djuseless).

When I got her name I went to visit her project page on Ravelry and saw that she had Stacey's "Choose you own dragon adventure" pattern as a favorite so that's why I decided to make a dragon for her ;) , I also notice that she had knitted many striped monsters and that's why this little dragon, that I've named Diana, has stripped tummy and wings :P.

Diane received my package this week and I'm so happy to know that she likes her new dragon :)

 

En enero me anoté para participar en un intercambio de amigurumi organizado por el grupo de Fresh Stitches en Ravelry. El intercambio fue llamado "Classified Cupid Swap" y a mi me toco ser el cupido de Diane (djuseless).

Una vez recibido el nombre de mi compañera visité su página de proyectos en Ravelry y noté que tenía marcado el patrón "Choose your own dragon adventure" como favorito por lo que decidí hacerle un dragón :), también noté que había tejido varios monstruos rayados y es por eso que este dragoncito, al que nombre Diana, tiene la panzita y las alas rayadas :P

Diane recibió mi envio esta semana y me alegra mucho saber que le gusto lo que le envie :) 

 

Project name: Diana the Dragon
Pattern name: Choose your own dragon adventure
Designer: Stacey Trock
Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 381 (Hot Pink), 801 (off White); Perlita Dominó (100% Acrylic) - 6402 (Light Blue)
Hook: 4mm (G)
Started: 24. January. 2013
Finished: 27. January. 2013

 

Another finish I want to show you is this sweet kitty and her tiny mouse :) . I crocheted her using the back loop only (BLO), and I LOVE how she turned out :)

 

Otro proyecto que terminé esta semana es esta adorable gatita con su ratoncita :). Me ENCANTA como quedo :)

 

Project name: Susi the kitty
Designer: Barbara Strasser (Esbelotta)
Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 111 (Purple),118 (Lilac), 430 (Pink), 801 (Off White), 930 (Gray)
Hook: 4mm (G)
Started: 22. February. 2013
Finished: 02. March. 2013

 

A friend of mine who doesn't crochet but loves handmade stuff asked to do a birthday gift for her niece who will be one on Sunday. I made this cutie for her. I'm kind of sad to she him go :P  I LOVE LOVE LOVE him!!

I have/need to make another one for my daughter :)

 

Una amiga, que no teje pero que le gustan las cosas hechas a mano, me pidio que le hiciera un muñeco para so sobrina que cumple 1 añito el domingo. Me dio total libertad para elegir que hacer y este adorable cachorrito fue lo que le hice. Me da un poco de pena de dejarlo ir :P ya que me ENCANTA!.

Definitivamente tengo que hacer otro para mi hija :)

Project name: Hugo the stripy puppy
Pattern name: Stripy sock puppy
Designer: Mari-Liis Lille
Yarn: Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic) - 6402 (Turquoise); Bebe Comfort (Cisne - 100% Acrylic) - Light Green ; D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - White; D'Primera Chiquitin (Cisne - 100% Acrylic) - 2005 (Light Pink); Rendidora Jumbo (Cisne - 100% Acrylic) - 8027 (Gray); Tres Cabos (Cisne - 100% Acrylic) - 306 (Coral)
Hook: 4.5mm
Started: 03. March. 2013
Finished: 07. March. 2013

 

I'm linking this post to Tami's FO Friday :)

Monthly Goals

Ok, here is a review of the goals I set myself for February:
Cross stitch goals:

1. Stitch February's block of Woodland Sampler ~ Done!

2. Add at least 2,000 stitches to QS Heather ~ Yes!!

3. Add at least 500 stitches to SK Blue Moon ~ Yes!

4. Finish Gretel ~ Nope!

 

Crochet goals:

1. Make a hermit crab for Fernando ~ Nope :(

2. Crochet a toy and a puppet for MariaFe's nursery ~ Yes! Made a giraffe and an Elmo puppet :)

3. Make the amigurumi lion that Romelia requested me ~ Nope!

4. Ship the amigurumi I made for my partner on the Classified Cupid Swap (Fresh Stitches Ravelry group) ~ Shipped!


Now my goals for March are:

Cross stitch goals:

1. Stitch March's block of Woodland Sampler

2. Add at least 2,000 stitches to QS Heather

3. Add at least 500 stitches to SK Blue Moon 

4. Finish Gretel

Crochet goals:

1. Make a hermit crab for Fernando

2. Finish by March 15th two commissioned amigurumi

3. Make the amigurumi lion that Romelia requested me

4. Participate on Fresh Stitches' Scrap-A-Long

 

 

Revisión de las metas que me tracé para febrero: 

Metas de punto cruz:

1. Completar el bloque de febrero de Woodland Sampler ~ Listo!

2. Añadir por lo menos 2,000 puntadas en QS Heather ~ Si!

3. Añadir al menos 500 puntadas en SK Blue Moon ~ Yes!

4. Terminar Gretel ~ Nop!

Metas de crochet:

1. Hacer un cangrejo hermitaño para Fernando ~ Nop :(

2. Tejer un muñeco y un titere para el nido de MariaFe ~ Si! Hice una jirafa y un titere de Elmo :)

3. Realizar un león amigurumi que me ha encargado Romelia ~ Nop!

4. Enviar el amigurumi que le hice a mi compañera para el intercambio "Classified Cupid Swap" (grupo de Ravelry de Fresh Stitches) ~ Enviado!

Ahora mis metas para marzo son:
Metas de punto cruz:

1. Completar el bloque de marzo de Woodland Sampler

2. Añadir por lo menos 2,000 puntadas en QS Heather

3. Añadir al menos 500 puntadas en SK Blue Moon

4. Terminar Gretel

Metas de crochet:

1. Hacer un cangrejo hermitaño para Fernando

2. Terminar dos amigurumi que me han encargado antes del 15 de marzo

3. Realizar un león amigurumi que me ha encargado Romelia

4.Participar en el Scrap-A-Long que organiza Fresh Stitches en su grupo de Ravelry