Zork the Alien

My daughter had a birthday party to attend last Saturday. My goal this year is to not buy gifts but instead make them ;) So when she got the birthday invitation I searched for the perfect thing to make for the little boy who was turning 2.

Finally, I decided to make Zork the Alien. He's been on my to-do list for months now and I thought he would be a great companion for the little boy :) I didn't want to make him in one color and didn't have a multicolor yarn that I liked for him, so I made him in stripes (I love stripes! :P). I think he turned out adorable, I hope the birthday boy liked him :)

This cute alien is a design from Stacey Trock and it's from her book "Crocheted Softies".

~~~oOo~~~

Mi hija tuvo una fiesta de cumpleaños el sábado pasado. Mi meta este año es no comprar los regalos sino hacerlos :) ; así que cuando nos llegó la invitación a casa me puse a buscar lo que le haría para el pequeño que cumplía 2. 

Finalmente, elegí hacer a Zork, el alienígena. Ha estado en mi lista de "cosas por hacer" por meses y me pareció que sería el compañero perfecto para el pequeño. No quería hacer en un solo color y como no tenía tampoco una lana multicolor que me gustará lo hice a rayas (me encantan las rayas! :P) Creo que quedo lindo, espero le haya gustado a cumpleañero :)

Este pequeño alien es un diseño de Stacey Trock y es parte de su libro "Crocheted Softies".

Project name: Zork the Alien

Designer: Stacey Trock

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 628 (Light Blue); 736 (Blue); 930 (Grey) & White

Hook: 4.5mm

Started: 20. May. 2013

Finished: 24. May. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Hats!

Winter is starting to make its appearance in this part of the world, so I decided my daughter needed some new winter accessories ;)

I chose to make a sock monkey hat for her, found the pattern here. The hat was super easy to make and fitted my daughter perfectly :)  I made the flower following the instructions I found here.

Now I need to convince my daughter to use hats as I want to make more for her ;)

El invierno ya esta haciendo su aparición por Lima, así que decidí hacerle algunos accesorios de invierno para mi hija :)

Elegí

hacerle primero un gorro de "sock-monkey", encontré el patrón aquí. Un gorro super fácil de hacer y le quedo perfecto a mi hija :) Para la flor usé este patrón que también es gratis. 
Ahora tengo que convencer a mi hija a que use gorritos ya que quiero hacerle más ;)

Project: Sock Monkey Hat

Designer: Lauren Brown

Yarn: Noreli (100% Cotton) - Dark Grey; Turquoise; Aqua & Fuchsia

Hook: 4mm (G) - 5mm (H) 5.5mm (I)

Started: 10. May. 2013

Finished: 16. May. 2013

I enjoyed so much making my daughter's hat that I needed to make another one ;) This one is a newborn size. I'm going to make a few more and I'll give them to my cousin who is a photographer so she could use it as a photo props :) 

Disfrute tanto haciendo el gorrito para de mono que tenía que hacer otro ;). Esta vez hice uno como para la cabeza de un recién nacido. Voy a hacer unos cuantos más y se los daré a mi prima que es fotógrafa para que los use en sus sesiones de foto :)

Project name: Long Tailed Baby Elf Hat

Designer: Carrie Piper

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 302 (Yellow); 334 (Orange); 736 (Blue) & White

Hook: 5.5mm (I)

Started: 18. May. 2013

Finished: 18. May. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

The strippy puppy and a dragon lovey ♥

I have two finishes to share this week. The first one is a replica of a puppy I made a couple of months ago. My uncle's wife saw a picture of it and asked me to make one for her using the same colors. I loved working  this cutie :)

Esta semana tengo dos proyectos de enseñarles. El primero es una replica de un perrito que hice hace un par de meses. La esposa de un tío vio una foto del que había hecho y me pidió que le hiciera uno exactamente igual. Me encanto hacer este perrito de nuevo :)

Project name : Strippy Puppy

Designer: Mari-Liis Lille

Yarn: Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic) - 6402 (Turquoise); Bebe Comfort (Cisne - 100% Acrylic) - Light Green ; D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - White; D'Primera Chiquitin (Cisne - 100% Acrylic) - 2005 (Light Pink); Rendidora Jumbo (Cisne - 100% Acrylic) - 8027 (Gray); Tres Cabos (Cisne - 100% Acrylic) - 306 (Coral)

Hook: 4.5mm

Started: 08. May. 2013

Finished: 09. May. 2013

My second finish is a dragon lovey ♥ . My sister helped me choose the colors for this one, such bright and happy colors :) .

This pattern is still in testing phase but I believe it will available soon. 

El segundo proyecto, es una mantita de dragon ♥. Mi hermana me ayudó a escoger los colores, colores fuertes y alegres :)

Este patrón esta aún en la etapa de prueba pero creo que muy pronto ya estará a la venta. 

Project name : Dragon Lovey

Designer: Briana Olsen (Bowtykes)

Yarn: Twist (Tren - 100% Acrylic) - 1009 (Bright Green), 3008 (Orange)

Hook: 4mm (G) - 5.5mm (I)

Started: 13. May. 2013

Finished: 15. May. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

Mr Gnomey & the Sprout Gang

Almost forgot to show you my progress on Woodland Sampler. This month's block was cute little gnome, a fun and quick stitch :)

~~~~~oOo~~~~~

Casi olvido enseñarles mi progreso en Woodland Sampler. El bloque de este mes era un pequeño gnomo, muy rapidito y fácil de bordar :)

Goal review

Here is my review of my April goals:

Cross stitch goals:

1. Stitch April's block of Woodland Sampler ~ Done! It was a cute jackalope :)

2. Add at least 2,250 stitches to QS Heather ~ Yes!! :)

3. Add at least 700 stitches to SK Blue Moon ~ Nope, not one single stitch :(

Crochet goals:

1. Start and finish Cleopatra's Mystery CAL ~ I started it but now it's hibernating, the pattern is a little confusing :/
2. Make a owl cushion for my sister Carol ~ Still working on this one, have to finish the back and stuff .
3. Make the amigurumi lion requested by Romelia ~ Yes!! 
I also tested two patterns and made a My Melody bunny for a little girl.

My goals for May are:
Cross stitch goals:
1. Stitch May's block of Woodland Sampler
2. Add at least 2,250 stitches to QS Heather

Crochet goals:
1. Finish and send amigurumi for Buddy Bee Swap partner
2. Finish Owl Cushion
3. Make a Mother's Day gift for mom
4. Make a bunny amigurumi for MariaFe

Y ahora las metas para abril:

Metas de punto cruz:

1. Completar el bloque de abril de Woodland Sampler ~ Terminado! Fue un lindo jackalope este mes :)

2. Añadir por lo menos 2,250 puntadas en QS Heather ~ Yes!! :)

3. Añadir al menos 700 puntadas en SK Blue Moon ~ No, ni una sola puntada :(

Metas de crochet:

1. Comenzar y terminar el shal Cleopatra para el Mystery CAL ~ Lo empecé, pero por el momento esta a un lado... el patrón es medio complicado de entender :/
2. Hacer un cojín de búho para mi hermana Carol ~ Aún estoy trabajando en él, me falta terminar la parte trasera y rellenar

3. Realizar un león amigurumi que me ha encargado Romelia ~ Si!!
Además, evalué dos patrones para dos diseñadores e hice una conejita Melody para una amiguita de mi hija.


Mis metas para mayo son:
Metas de punto cruz:
1. Bordar el bloque de mayo de Woodland Sampler
2. Añadir al menos 2,250 puntadas a QS Heather

Metas de crochet:
1. Terminar y enviar un amigurumi para mi compañero de intercambio (Buddy Bee Swap)
2. Terminar el cojín de búho
3. Realizar un regalo por el Día de la Madre para mami
4. Hacer un conejo amigurumi para MariaFe

I ♥ Lenny :)

This week I've finished my biggest and favorite amigurumi so far :) I LOVE him! 

This adorable lion measures approximately 35 cm when standing and is crocheted through the back loop.

The mane was done with loop stitch. I was worried this stitch would be too difficult for my skills but it was not difficult at all, only time consuming... the mane took me almost two hours to do :P

~~~~~oOo~~~~~

Esta semana hice el amigurumi más grande que he hecho hasta ahora y es mi favorito también :)  Me ENCANTA! Este tierno leoncito mide aproximadamente 35 cm cuando esta parado y lo he tejido usando sólo la parte de atrás de la cadeneta (back loop).

La melena esta hecha con punto bucle. Esta preocupada que este punto fuera muy difícil para mis habilidades con el crochet pero no es para nada difícil sólo que es un toma tiempo hacerlo ... sólo la melena me tomó dos horas hacerla :P

Project Name: Lenny the Lion

Designer: Janine Holmes

Yarn: Super Suave (Tren ~ 100% Acrylic) - 5030 (Bronze), D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 801 (Off White), Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic) - 5302 (Brown)

Hook: 4mm (G) 

Started: 16. April. 2013

Finished: 19. April. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

WIPocalypse ~ April report

It's time to show you my progress on my WIPocalypse projects. I've worked only on two of them this month: Woodland Sampler and QS Heather.
~~~~~oOo~~~~~
Es tiempo de mostrarles  mi progreso en mis proyectos para el WIPocalypse. He avanzado sólo dos de ellos este mes: Woodland Sampler y QS Heather.

Progress @ 27.03.2013	Progress @ 25.04.2013
Progress @ 27.03.2013	Progress @ 25.04.2013