I ♥ Lenny :)

This week I've finished my biggest and favorite amigurumi so far :) I LOVE him! 

This adorable lion measures approximately 35 cm when standing and is crocheted through the back loop.

The mane was done with loop stitch. I was worried this stitch would be too difficult for my skills but it was not difficult at all, only time consuming... the mane took me almost two hours to do :P

~~~~~oOo~~~~~

Esta semana hice el amigurumi más grande que he hecho hasta ahora y es mi favorito también :)  Me ENCANTA! Este tierno leoncito mide aproximadamente 35 cm cuando esta parado y lo he tejido usando sólo la parte de atrás de la cadeneta (back loop).

La melena esta hecha con punto bucle. Esta preocupada que este punto fuera muy difícil para mis habilidades con el crochet pero no es para nada difícil sólo que es un toma tiempo hacerlo ... sólo la melena me tomó dos horas hacerla :P

Project Name: Lenny the Lion

Designer: Janine Holmes

Yarn: Super Suave (Tren ~ 100% Acrylic) - 5030 (Bronze), D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 801 (Off White), Perlita Domino (Nelapsa - 100% Acrylic) - 5302 (Brown)

Hook: 4mm (G) 

Started: 16. April. 2013

Finished: 19. April. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

WIPocalypse ~ April report

It's time to show you my progress on my WIPocalypse projects. I've worked only on two of them this month: Woodland Sampler and QS Heather.
~~~~~oOo~~~~~
Es tiempo de mostrarles  mi progreso en mis proyectos para el WIPocalypse. He avanzado sólo dos de ellos este mes: Woodland Sampler y QS Heather.

Progress @ 27.03.2013	Progress @ 25.04.2013
Progress @ 27.03.2013	Progress @ 25.04.2013

IHSW ~ QS Heather

This weekend I signed up for the International Hermit & Stitch Weekend. My weekend was pretty busy so I only picked up my stitching yesterday. I worked on QS Heather, mostly on her skin. I have to order some threads to complete page 1 but in the meantime I'll work on page 2.

~~~~~oOo~~~~~

Este fin de semana me anoté para participar en el ISHW. Tuve un fin un poco ajetreado por lo que sólo pude coger mi bordado anoche. Avancé la piel de la cara de QS Heather, tengo que pedir algunos hilos para poder completar la página 1 pero mientras tanto comenzaré a avanzar la segunda :)

FO Friday: My First Lovey ♥

Since I started crocheting I've been wanting to make a lovey (security blanket). I got the opportunity to make one this week when Briana Olsen (designer of bowtykes) opened a thread on her group asking for some people to test a cow lovey. I took the chance and offered to test for her, I'm SO glad I did because I love the result and they are not complicated at all to make :)

I see myself making many loveys in the future ♥

~~~~~oOo~~~~~

Desde que aprendí a tejer a crochet he querido hacer una mantita de apego. Esta semana tuve la oportunidad de hacer una cuando Briana Olsen (diseñadora de bowtykes) pidió voluntarios en su grupo para "testear" una mantita de vaca.  Enseguida tomé la oportunidad y me ofrecí a hacerlo, me alegro mucho haberlo hecho porque me encantó el resultado final y no fue para nada complicado de hacer :)

Me veo haciendo muchas de estas mantitas en el futuro ♥ 

Project name: Cow Lovey

Designer: Briana Olsen (Bowtykes)

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 430 (Pink), 930 (Grey), White

Hook: 4mm (G) - 5mm (H)

Started: 12. April. 2013

Finished: 15. April. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :) and Hookin' on Hump Day

April's block: Jackalope

Finished this months block of Woodland Sampler: Jackie the Jackalope. I had to search Google to find out what a jackalope was, I had never heard of it. What I learned was that the Jackalope is a mythical animal of North American folklore, a rabbit with antelope horns and sometimes a pheasant tail... everyday you learn something new ;)

I think the designers of this sampler have made a cute version of this creature :)

Terminé "Jackie, the Jackalope", el bloque del mes de Woodland Sampler. Tuve que buscar en Google lo que era un jackalope, nunca habia escuchado hablar de él. Lo que aprendí fue que el jackalope o lebrílope es un animal mitologico del folclore norteamericano, es una liebre con cuernos de antílope y a veces cola de faisán.... todos los días se aprende algo nuevo ;)

Creo que las diseñadora de este sampler han hecho una versión tierna de esta criatura :)

FO Friday: Not impressed :/

I'm not very pleased with my finishes this week :/

The first one is a hat I made for my daughter. I don't like features of the dog/bear that I've added to it, so I'm going  remove them and just leave the ears ;) 

The good thing is that I think Fernanda looks cute with whatever she wears ♥

Esta semana no estoy contenta con los proyectos que he terminado :/

El primero es una gorra que hice para mi hija. No me gusta cómo ha quedado la cara del oso/perro, así que sólo voy a dejar las orejitas ;)

Pero igual creo que Fernandita se ve adorable con cualquier cosa que use ♥

 Designer: Thomasina Cummings (Unique Earthlings)

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 801 (Off White), 803 (Light Brown), 830 (Dark Brown)

Hook: 3.5mm (E) - 4mm (G)

Started: 02. April. 2013

Finished: 09. April. 2013

My other finish is a Lil' Melody. I made this one for one of Fernanda's playmate, but I'm so not happy with it :(  The thing is that I think it's very difficult to reproduce a character that is so well known. So no more Melody or Hello Kitty for me :P

El otro proyecto que terminé es Melody. Lo hice para una de las amiguitas de Fernanda, pero no estoy para nada contenta con el resultado :(  Creo que es super difícil reproducir a la perfección a una muñeca que es tan conocida. Así que no más Melody ni Hello Kitty para mí :P

Designer: Rachel Hoe (Little Yarn Friends)

Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 381 (Hot Pink) - White

Hook: 4.5mm

Started: 10. April. 2013

Finished: 12. April. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :)

FO Friday: An Easter gift and a Scrappy Monster

In my previous FO Friday post, I said that Amy the Lamb was my last finish for March, but I was wrong ;) ... I had two more finishes on the weekend :)

 

The first one is a little chick I made for my daughter for Easter. Again I crocheted it through the back loop only and added blush to her cheeks for extra "cuteness" :P.

 

Although you can't tell from the pic but this softie measure 20 cm, the perfect size for my 2 year old to give her hugs ♥

En mi post del viernes pasado, dije que la ovejita Amy era mi último proyecto que había terminado en marzo, pero estaba equivocada ... el fin de semana terminé dos proyectos más que sí serían mis últimos proyectos de marzo.

El primero es un pollito que le hice a mi hija por Pascuas. Como la mayoría de los muñecos que tejó este también lo hice sólo usando la parte de atrá de la cadeneta (BLO - back loop only) y le añadí color a sus mejillas para que se vean más tierno :P

Aunque no se pueda apreaciar en la foto, este pollito mide 20 cm de alto, tamaño perfecto para que mi pequeña de dos años lo apachurre ♥

Project name: Pia the Chubby Chick

Pattern: Chirpy Chicks

Designer: Janine Holmes
Yarn: D'Primera (Cisne - 100% Acrylic) - 334(Orange), 430 (Pink), White; Bebe Comfort (Cisne - 100% Acrylic) - Light Green; Unknown brand (100% Acrylic) - Light Yellow
Hook: 4.5mm
Started: 25. March. 2013
Finished: 29. March. 2013

Stacey from Fresh Stitches is hosting a Scrap-A-Long in her Ravelry group. I've had so much fun participating on previous ones that I had to join in this time too. The first thing we had to do was a magic ball; I did mine with worsted weight yarn mostly in shades of blues. I wanted the colors to change frequently so I cut my scarps in short lenghts and I'm  very happy with my decision.

Stacey de Fresh Stitches ha organizado un Scrap-A-Long en su grupo en Ravelry. Disfruté tanto mis participaciones anteriores que decidí también ser parte de este. Lo primero que teniamos que hacer era hacer una "bola mágica" (magic ball) con lanas que nos había sobrado de proyectos anteriores; yo hice la mía de lanas en tonos azules en su mayoría. Quería que los cambios de colores sean frecuentes así que corte mis lanas en longitudes cortas y la verdad estoy muy contenta de haberlo hecho así!

 

 

Above you can see a photo of my magic ball and the start my little critter and below is a pic of the end result: Zoink the Scrappy Monster :P I love the end result, this time I used felt for the eye and I'm glad I did as I think that the big pupil makes him even cuter :P

Thanks for visiting my blog! Enjoy the weekend!!!


Arriba pueden ver una foto de mi "bola mágica" y el comienzo de mi pequeña criatura, y fotos del resultado final: Zoink el retazo-monstruo :P. Me encanata cómo me quedo; esta vez utilizé paño lenci para el ojo y me me parece que la pupila extra grande lo hace ver aun más lindo :P

Gracias por visitar mi blog! Disfruten el fin de semana!!!
 

Project name: Zoink

Designer: Stacey Trock
Yarn: Magic Ball (scarps of yarn from previous projects)
Hook: 4.5mm
Started: 29. March. 2013
Finished: 31. March. 2013

I'm linking this post to Tami's FO Friday :)

WIPocalypse ~ March report

I did very little stitching on March, so this post is very short :)
Finished another block for the Woodland Sampler and made some progress on QS Heather. Here are the photo of how they looked on February's report and how the look now :)

No bordé mucho en marzo, por lo que esta entrada es cortita :)
En marzo, terminé un bloque más de Woodland Sampler y avancé un poco más QS Heather. A continuación fotos de cómo se veían en mi reporte de febrero y cómo se ven ahora :)

Progress @ 25.02.2013	Progress @ 27.03.2013
Progress @ 25.02.2013	Progress @ 27.03.2013

Happy Monday!

Feliz lunes!

Goals!

First a review of my goals for March.

Cross stitch goals:

1. Stitch March's block of Woodland Sampler ~ Yes!!

2. Add at least 2,000 stitches to QS Heather ~ Nope! Only did half of that amount :S

3. Add at least 500 stitches to SK Blue Moon ~ Nope!

4. Finish Gretel ~ Nope!

Not a very good month for my cross stitch, only worked on 2 of my 4 projects and achieved 1 goal :(

 

 

Crochet goals:

1. Make a hermit crab for Fernando ~ Nope!

2. Finish by March 15th two commissioned amigurumi ~ Yes! :)

3. Make the amigurumi lion that Romelia requested me ~ Nope!

4. Participate on Fresh Stitches' Scrap-A-Long ~ Yes! Finished my little critter last night :)

I also finished 5 amigurumi that were not on my goal list :) , I think it was a very good month for my crochet projects ;)


And now my goals for April:

Cross stitch goals:

1. Stitch April's block of Woodland Sampler

2. Add at least 2,250 stitches to QS Heather

3. Add at least 700 stitches to SK Blue Moon

Crochet goals:

1. Start and finish Cleopatra's Mystery CAL
2. Make a owl cushion for my sister Carol
3. Make the amigurumi lion requested by Romelia

 

Primero una revisión de las metas que me trazé para marzo.
 

Metas de punto cruz:

 1. Completar el bloque de marzo de Woodland Sampler ~ Si!!

2. Añadir por lo menos 2,000 puntadas en QS Heather ~ Nop! Sólo logré la mitad de mi meta :S

3. Añadir al menos 500 puntadas en SK Blue Moon ~ Nop!

4. Terminar Gretel ~ Nop!
 

No fue un buen mes para mis proyectos de punto cruz, sólo trabajé en 2 de ellos y alcancé sólo 1 meta de las que me había trazado.

 

Metas de crochet:

1. Hacer un cangrejo hermitaño para Fernando ~ Nop!

2. Terminar dos amigurumi que me han encargado antes del 15 de marzo ~ Si! :)

3. Realizar un león amigurumi que me ha encargado Romelia ~ Nop!

4.Participar en el Scrap-A-Long que organiza Fresh Stitches en su grupo de Ravelry ~ Si! Lo terminé anoche :)

Además terminé 5 amigurumi que no estaban en mi lista de metas :), creo que en cuanto a crochet fue un mes muy productivo ;)


Y ahora las metas para abril:

Metas de punto cruz:

1. Completar el bloque de abril de Woodland Sampler

2. Añadir por lo menos 2,250 puntadas en QS Heather

3. Añadir al menos 700 puntadas en SK Blue Moon

 

Metas de crochet:

1. Comenzar y terminal el shal Cleopatra para el Mystery CAL
2. Hacer un cojín de buho para mi hermana Carol

3. Realizar un león amigurumi que me ha encargado Romelia